10 Lagu India Terbaik 2020, Lirik dan Terjemahan Lagu Bollywood
10 Lagu India Terbaik 2020, Lirik dan Terjemahan Lagu Bollywood

Bicara film India, baik film bollywood, kollywood atau jenis film di India lainnya tak lepas dari lagu dan tarian. Selain single yang dirilis oleh penyanyi-penyanyi di negara ini, ada lagu yang dinyanyikan oleh para aktor dan aktrisnya sendiri. Tak heran ada ratusan lagu tiap tahunnya. Kali ini, Oh My Bollywood akan menulis 10 lagu india terbaik tahun 2020, versi Oh My Bollywood tentunya. Beberapa lagu mungkin ada yang sudah kalian dengar.

1. Muqabla

Lagu dari film Street Dancer 3D (SD3) ini berhasil membius para pendengarnya, dengan irama yang energik dan gerakan tangan yang unik dari Prabhu deva, Varun Dhawan, Shradha Kapoor, lagu ini sudah dilihat oleh lebih dari 320juta di Youtube.

Lirik dan Terjemahan Muqabla dalam bahasa Inggris

Aya Hoon Aaj Main, Leke Jaunga Dil Tera, Roke Koyi Mujhe, Toke Koyi Mujhe, Dunga Use Jahan Se Mita,
I am here tonight, to steal your heart. If anyone gets in my way, I’ll make sure he’s gone.

Munh Kala, Muqabla, Laila, Oh Ho Laila, Mukabla Subhan Allah Laila, Oh Ho Laila,
Face-off! It’s a face-off sweetheart. Pull up the base!

Main Huwa Tera Majnu, Tu Ban Ja Meri Laila, Aaj Chalega Jadu, Tera Mera Pehla Pehla,
I am your Romeo, be my Juliet. And together we’ll cast our spell tonight.

Sun Ke Ye Teri Batein, Darta Hai Mera Jiya, Tu Hi Bata De Zara, Kya Hai Irada Tera,
Your words make my heart skip a beat. Tell me what are your intentions?

Dil Ko Sambhal Tu, Hero Main Hi Toh Hoon Tera, Teri Hi Baton Ne Do Mulakaton Ne, Chheena Mujhse Mera Hai Jiya,
Hold your heart, because I am your champion. Everything you said and did, stole my heart.

Munh Kala, Muqabla, Laila, Oh Ho Laila, Mukabla Subhan Allah Laila, Oh Ho Laila,
Face-off! It’s a face-off sweetheart. Pull Up The Bass!

2. Maar Jayein Hum

Ini adalah lagu romantis tahun ini. Irama yang mengalun indah dari sang maestro musik A.R. Rahman ini berkisah tentang bulan madu sepasang pengantin di atas perahu di malam hari dengan gugusan bintang yang indah. Lagu Maar Jayein Hum yang merupakan soundtrack film Shikara ini di filmnya sendiri disenandungkan dua kali. Versi sedih ada dibagian akhir film. Lagu ini dilihat oleh lebih dari 7,4juta penonton di youtube.

Lirik Maar Jayein Hum

Jo ek pal tumko na dekhein
Toh mar jaayein hum
Jo ek pal tumse door jaayein
Toh mar jaayein hum

Tu dariya tere saath hi bheege
Beh jaayein hum
Jo ek pal tumko na dekhein
Toh mar jaayein hum

Main tere aage bikhar gayi hoon
Le tere dil mein utar gayi hoon

Main teri baahon mein dhoondun khudko
Yahin toh thi main kidhar gayi hoon

Kho gayi hai tu mujh mein
Aa gayi tu wahaan

Mil rahe hain jahaan pe
Khwaab se do jahaan
Jo ik pal tumko na dekhein
Toh mar jaayen hum

Tu keh rahaa hai, main sun rahi hoon
Main khud mein tujhko hi bun rahi hoon

Hai teri palkon pe phool mehake
Main jinko hothon se chun rahi hoon

Hothon pe aaj tere main nami dekh loon
Tu kahe toh bujhun main
Tu kahe toh chalun

Jo ek pal tumko na dekhein
Toh mar jaayein hum
Jo ek pal tumse door jaayein
Toh mar jaayein hum

Tu dariya tere saath hi bheege
Tu nadiya tere saath hi bheege
Beh jaayein hum

3. Ilegal Weapon

Lagu pembuka di film Street Dancer 3D (SD3) ini berkisah tentang perkelahian kubu Varun dan kubu Shraddha di jalanan. Versi cuplikan lagu ini sudah ditonton oleh 426juta. Dan versi penuhnya ditonton 356juta penonton di youtube. Hampir 1milyar orang yang sudah melihat lagu ini.

Lirik Ilegal Weapon

akh soorme se bhar ke taiyaar ki
khich khich ke nishane hoon main maarti
akh soorme se bhar ke taiyaar ki
khich khich ke nishane hoon main maarti

khud jyada toh umeed mat rakh sohneya
jyada toh umeed mat rakh sohneya
tera level nahi mere yaar warga

mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwaar warga
mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwar warga

meri gall-baat end jatti lit haaniya
main jaavan do time gym poori fit haaniya
( fit haaniya)

ho jidron vi langan mere hon charche
meri natural beauty kare hit haaniya
( hit haaniya)

try na mujhpe maar sohneya
try na mujhpe maar sohneya
tu zara sa vi nai mere yaar warga

mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwaar warga
mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwar warga

mujhe chhori laage tu angaar si
khich khich ke nishaane tabhi maar si
mujhe chhori laage tu angaar si
khich khich ke nishaane tabhi maar si

aaja mere naal ik vaari nach sohniye
mere naal ik vaari nach sohniye
tainu feel karawa star warga

gabhru de seene vich than wajda ni
tera nakhra ae tikhi talwaar warga
gabhru de seene vich than wajda ni
tera nakhra ae tikhi talwaar warga

mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwaar warga
mundeya nu suli utte tangi rakhda
ve mera nakhra ae teekhi talwar warga

4. Dil Bechara

Lagi-lagi A.R. Rahman menciptakan lagu yang luar biasa. Dengan video klip almarhum Shusant Singh Rajput menari di atas panggung disertai gerakan yang mempesona, membuat lagu ini jadi candu di telinga. Lagu ini sudah dilihat oleh 103 juta orang di youtube.

Lirik dan Terjemahan Dil Bechara

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara
Terjebak dalam zona pertemanan

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara (x2)
Terjebak dalam zona pertemanan

Koi Toh Bata De Kya Karun
Seseorang katakan padaku apa yang harus ku lakukan

Koi Bata De Kya Karun
Katakan padaku apa yang harus ku lakukan

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara
Terjebak dalam zona pertemanan

L Mein Joda OVE
Aku menambahkan OVE pada kata L

Maine Toh Love Love Love Hi Kiya
Aku selalu LOVE-you

Usne Joda IKE
Tapi dia malah menambahkan IKE

Mere Ko Like Like Like Hi Kiya
Dia hanya LIKE-me

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara
Terjebak dalam zona pertemanan

Oh Baby! Yaad Hai Mujhe
Oh sayang, aku selalu ingat

Tera Birthday Day Day
Hari ulang tahunmu

Tera Birthday Day Day Day Day
Hari ulang tahunmu

Tu Har Saal Mera Birthday
Namun setiap tahun, ulang tahunku

Bhul Bhul Bhul Jaaye
Kau selalu lupa

Roz Tere Call Ki Main Raah Dekhun
Aku selalu menunggu panggilan mu setiap hari

Tu Sms Bhi Na Kare
Tapi SMS saja tak pernah kau lakukan

Tu Mujhe Miss Bhi Na Kare
Ku bahkan tak merindukanku

Kyun… Mujhe Miss Bhi Na Kare
Kenapa kau tak merindukan aku?

Kyun…
Kenapa?

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara
Terjebak dalam zona pertemanan

Dil Bechara
Hati yang malang

Friend Zone Ka Maara (2x)
Terjebak dalam zona pertemanan

5. Naach Meri Rani

Lagu single dari Guru Randawa ini disukai banyak orang. Tak hanya lagunya yang emang keren untuk dance, namun juga gerakan ratu dance Nora Fatehi yang selalu bagus di tiap tarian yang ia lakukan. Lagu ini berkisah tentang Guru yang membuat robot. Dan begitu Guru mendengar lagu Naach Meri Rani. Robot yang diperankan oleh Nora Fatehi itupun hidup dan menari dengan atraktif. Lagu ini sudah dilihat oleh 237juta penontonr hingga saat ini. Dan akan terus bertambah mengingat baru dirilis bulan lalu.

Lirik dan Terjemahan Naach Meri Rani dalam bahasa inggris

Saat samandar paar gayi main
Sab kuch tujhpe haar gayi main
Khud hi khud ki nahi rahi main
Oh sajna
Oh dear, I’ve crossed the seven seas (for you), have lost everything to you, I am not even mine now.

Par tu mujhpe nazar kare na
Thodi si bhi fikar kare na
Mannat kar kar ke thak gayi main
Oh sajna
But you just ignore me without caring a little bit about me. Dear, I am tired of praying (for you).

Lakhon ka dil tera
Ye tera thunder sa thumka
Ab nakhra na kar tu
Bijli banke ve tu floor pe aa gir
Your heart is so expensive, your dance moves are like thunder. Now just fall to the floor like lightning.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

Pad gaya hoon mushkil mein
Dil mera tadpave
Chhod ke duniya saari
Piche tere aave
I’m in trouble. My heart will follow you, ignoring the whole world.

Dil dhadkana bhool hi jaate
Neend veend ab mujhe na aate
Ho raha kya smajh na paate
Oh sajni
Oh dear, my heart has forgotten to beat, I don’t sleep nowadays. I couldn’t understand, What is happening with me?

Soche tu kya itna paas mere aaja
Duniya se darna na
Baarish banke ve tu floor pe aa gir
Stop thinking so much. Don’t afraid of the world, just come to me and fall to the floor like rainning.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

Ho gayi hoon paagal main
Tune kya kar dala
Raat din bas tera hi
Jap rahi hoon mala
I have gone mad (for you). What you have done to me, I am just chanting your name all the times.

Pyar mohabbat ishq ki baatein
Kuch na smajh ab mujhe hai aate
Bin tere ab jee nahi paate
Oh sajna
Now, I don’t understand the words of love. Without you, I feel like I’m dying.

Tujhpe marta tere moves se main darta
Ab itna na tarsa
Toofan banke ve tu floor pe aa gir
I would die for you, but i afraid of your moves. Fall to the floor like storm.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani meri rani naach
Naach meri rani rani
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.
Dance my queen.

6. Jannat

Ini adalah lagu favorit andalan. Lagu Soundtrack film Sufna ini begitu romantis. Berkisah tentang seorang pemuda yang mencintai perempuan yang bekerja sebagai buruh kapas. Pemandangan ladang kapas yang lembut akan semakin memanjakan mata Kita. Lagu ini sudah dilihat oleh lebih dari 74juta.

Lirik Jannat

Tera hansna vi jannat ae
Tera taveez vi jannat ae
Tera hansna vi jannat ae
Tera taveez vi jannat ae

Ho jannat ae tera mukhda
Teri har cheez jannat ae
Ho jannat ae tera mukhda
Teri har cheez jannat ae

Ho tere pair vi jannat ae
Teri sheher vi jannat ae
Ho assi pi jaane iko saah
Tere zeher vi jannat ae

Ho jannat ae teri galliyan
Teri dehleez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hassna
Teri har cheez jannat ae
Hoo..

Hunn tere bin, namumkin
Karna guzara ho gaya
Allah di kasam, allah di kasam
Tu mainu enna pyara ho gaya

Tera ladna vi jannat ae
Teri tameez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hassna
Teri har cheez jannat ae
Ho jannat ae tera hassna
Teri har cheez jannat ae

Sarhna nai, mareya nai
Duppta tera jinnu chhu gaya
Tu jhumeya si jo parinda kade o
Main sohneya amar ho gaya

Sarhna nai, mareya nai
Duppta tera jinnu chhu gaya
Tu jhumeya si jo parinda kade o
Main sohneya ambar ho gaya

Teri jhanjhar vi jannat ae
Teri kameez vi jannat ae
Ho jannat ae tera hassna
Teri har cheez jannat ae
Ho jannat ae tera hassna
Teri har cheez jannat ae

7. Besharam Bewaffa

Lagu ini harus Kalian dengar dan tonton karena selain lagunya yang sedih banget, video klip lagu ini membentuk film pendek yang sedihnya berasa banget dalam durasi hampir 6 menit. Mungkin berkat akting memukau Divya Kosla sebagai pemeran video klipnya. Lagu ini berkisah tentang kesetiaan seorang perempuan, namun kekasihnya selingkuh. Pemuda yang merupakan tetangga perempuan itu selalu memperhatikan depresinya perempuan itu hingga dia berusaha mencegah saat perempuan hendak bunuh diri. Lagu yang baru dirilis ini sudah ditonton oleh lebih dari 77juta penonton di youtube.

Lirik Besharam Bewaffa

Ho mainu jihde karke chhadeya
Dil apne chon kaddeya
Ho mainu jihde karke chhadeya
Dil apne chon kaddeya
Ohnu chhad ditta ya hale vi naal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae
Ho tera ki haal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae
Tera ki haal ae

Ho kya tu ab bhi waisa hai
Log yeh jaisa kehte hain
Ho kya tu ab bhi waisa hai
Log yeh jaisa kehte hain

Chaadar badalti rehti hai
Aur shakhs badalte rehte hain
Chaadar badalti rehti hai
Aur shakhs badalte rehte hain

Ya badal gaya ae tu
Ya phir ohi haal tera
Ya ajj vi mann bhardae
Bas jisman naal tera

Ho mujhe maaf kariyo
Mainu yoon poochha tera
Ho teri badal gayi ya ohi chhal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae
Tera ki haal ae

Ho teri yaad mainu tadpaye
Tang karde tere saaye
Ho mera khoon choosdi rehndi
Yaad teri wadh wadh khayein

Tainu ton yeh samjhayein
Meri jaan nikaldi jaaye
Par tainu mere Jaani
Meri yaad kade na aaye

Ho saddi tutti nu
Ajj dooja saal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae
Ho tera ki haal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae
Tera ki haal ae

Ho besharam ho behaya ho bewaffa
Ho tera ki haal ae

8. Husnn Hai Suhaana

Lagu soundtrack film Coolie no 1 yang dibintangi oleh Varun Dhawan dan Sara Ali Khan langsung viral. Sampai saat ini lebih dari 77juta youtuber sudah melihat video clip lagu yang berisi tarian Varun dan Sara dengan gerakan yang energik dan lucu.

Lirik Husnn Hai Suhaana

Boys!

Tu-Ru-Ru Tu-Tu-Tu
Tu-Ru-Ru Tu-Tu-Tu

Girls!

Tu-Ru-Ru Tu-Tu-Tu
Tu-Ru-Ru Tu-Tu-Tu

Husn Hai
Ishq Hai

Husn Hai Suhana Ishq Hai Deewana
Roop Ka Khajana Aaj Hai Lutana
Aake Deewane Mujhe Seene Se Laga

Na Na Na

Goriya Chura Na Mera Jiya
Goriya Chura Na Mera Jiya
Goriya Chura Na Mera Jiya
Goriya Chura Na Mera Jiya

Karke Ishaara Bulaye Jawani
Aise Lubha Na Mujhe Deewani
Aise Lubha Na Mujhe Deewani

Karke Ishaara Bulaye Jawani
Aise Lubha Na Mujhe Deewani
Aise Lubha Na Mujhe Deewani

Aaja Aaja Na
Aaja Aaja Na Dilbar Jaani

Jaane Jaana Oh Jaana
Tu Hai Khwabon Ki Rani

Apna Banaungi Nigahein Toh Mila
Na Na Na

Goriya Ne Pagal Mujhe Kiya
Goriya Ne Pagal Mujhe Kiya
Goriya Chura Na Mera Jiya
Goriya Chura Na Mera Jiya

Mauka Milan Ka Kahan Roz Aaye
Aise Mujhe Kyon Kareeb Laye
Aise Mujhe Kyon Kareeb Laye

Dheere Dheere Se
Haule Haule Se Kyon Tadpaye

Aisi Raaton Mein
Aisi Baaton Mein Kyon Behkaye

Kya Hai Irada Mere Yaar Bata
Na Na Na

Goriya Hai Aashiq Tera Piya
Goriya Hai Aashiq Tera Piya
Goriya Chura Na Mera Jiya
Goriya Chura Na Mera Jiya

9. Chal Ghar Chalein

Tambahkan lagu sedih dari film Malang ini di daftar putar. Di filmnya sendiri lagu ini merupakan puncak emosi saat Disha Patani disuntik over dosis narkoba lalu dibunuh dengan ditenggelamkan ke laut. Ilustrasi musik yang sedih disertai adegan yang pilu membuat pendengar larut dalam adegan yang penuh emosi. Lagu ini sudah dilihat oleh 67juta penonton di youtube.

Lirik Chal Ghar Chalein

Pal pal mera tere hi sang bitana hai
Apni wafaon se tujhe sajana hai
Dil chahata hai tujhe kitna batana hai
Haan tere sath hi mera thikana hai

Ab thak chuke hain yeh kadam
Chal ghar chalen mere humdum
Honge juda na jab tak hai dum
Chal ghar chalen mere humdum

Taa-umra pyar na hoga kam
Chal ghar chalen mere humdum
Mere raho tum aur tere hum
Chal ghar chalen mere humdum

Khushbuon se teri mehke har ik kamra
Dar-o-deewar nahi kaafi hai teri panah
Sang tere pyar ka jahan basana hai

Jismein rahen tum aur hum
Chal ghar chalen mere humdum
Mere raho tum aur tere hum
Chal ghar chalen mere humdum

Khidki pe tu khada dekhe haan rasta mera
Aankhon ko har din mile yehi ik manzar tera
Bas ab teri baahon mein jaanam so jaana hai

Jaage huye raaton ke hum
Chal ghar chalen mere humdum
Honge juda na jab tak dum
Chal ghar chalen mere humdum

Taa-umra pyar na hoga kam
Chal ghar chalen mere humdum
Mere raho tum aur tere hum
Chal ghar chalen mere humdum

10. Dil Ko Maine Di Kasam

Sayang sekali kalau belum mencoba mendengarkan lagu yang bagus ini. Lagu duet pemusik India terkenal, Arijith Singh dan Amaal Malik. Lagu ini berkisah tentang perempuan yang saat pulang ke rumahnya ada laki-laki asing di dalam rumahnya. Kebaikan laki-laki itu membuat cinta tumbuh. Namun apa yang terjadi saat si perempuan melihat di TV bahwa laki-laki itu buronan yang dicari polisi?

Itulah 10 lagu favorit di tahun 2020 yang bisa menjadi tambahan daftar putar lagu Kalian

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.