2 Perempuan Rusia Mendalami Pertunjukan Teater. Kemudian Negara Datang untuk Mereka.

Nyonya Berkovich, sang direktur, berasal dari keluarga para advokat — ibunya adalah seorang aktivis hak asasi manusia, demikian juga neneknya, dan ayahnya adalah seorang penyair. Pada hari pertama invasi penuh Rusia, Nyonya Berkovich ditangkap dan dipenjarakan selama 11 hari setelah memegang poster dengan tulisan “Tidak untuk Perang,” dan diduga menolak perintah petugas polisi yang meminta dia mengikuti mereka ke stasiun. Dia juga telah menulis puisi anti-perang.

Penulis drama, Nyonya Petriychuk, menjadi terkenal di dunia teater Moskow pada tahun 2018, ketika ia melakukan pembacaan pertamanya di festival teater Lyubimovka dan mulai mendapatkan pengakuan dan penghargaan.

Kedua wanita ini telah meminta agar penahanan mereka diganti dengan tahanan rumah. Nyonya Petriychuk memiliki skoliosis, sebuah kelainan lengkungan tulang belakang, dan Nyonya Berkovich adalah ibu dari dua anak perempuan remaja yang diadopsi. Dia bertemu dengan mereka di kamp musim panas untuk yatim piatu, di mana dia dan beberapa teman membantu para peserta kamp muda menampilkan drama untuk keluarga adopsi potensial.

“Ini mengerikan, ini sangat sulit bagi mereka,” kata Ksenia Sorokina, seorang teman Nyonya Berkovich, mengenai kedua putrinya. “Ini adalah pemicu yang mengerikan bagi mereka, kehilangan orang tua mereka berulang kali.”

Pada bulan April, tepat sebelum persidangan dimulai, kedua wanita tersebut ditambahkan ke daftar resmi Rusia “teroris dan ekstremis,” yang membekukan rekening bank mereka. Daftar itu mencakup Negara Islam, Al Qaeda, Taliban, tokoh oposisi politik seperti almarhum Aleksei A. Navalny, “gerakan L.G.B.T. internasional,” dan perusahaan induk Facebook, Meta.

Pak Dyurenkov, mantan direktur seni festival Moskow, mengatakan ia mengharapkan lebih banyak penuntutan semacam ini. “Ketika pintu ini terbuka, itu tidak akan tertutup lagi,” katanya. “Inilah cara kerja sistem represif.”

@Anastasia Kharchenko berkontribusi dalam pelaporan.