Debat Biden-Trump; bagaimana otak Anda menghilangkan racun : NPR Translation: Debat Biden-Trump; bagaimana otak Anda menghilangkan racun : NPR

Selamat pagi. Anda membaca buletin Up First. Berlangganan di sini untuk mendapatkannya di inbox Anda, dan dengarkan podcast Up First untuk semua berita yang Anda perlukan untuk memulai hari Anda. Berita top hari ini President Biden dan mantan Presiden Donald Trump akan berhadapan malam ini di Atlanta dalam debat pertama mereka dalam kampanye 2024 untuk Gedung Putih. Kedua kandidat diharapkan membahas beragam isu, termasuk inflasi, imigrasi, aborsi, dan perang di Gaza dan Ukraina. Di Up First, Franco Ordoñez dari NPR berbicara tentang politik, kebijakan, dan personalitas yang akan ditampilkan. Dia mengatakan keduanya akan mencoba mengguncang arah pemilihan yang banyak orang Amerika tampaknya kurang antusias. Ordoñez mengatakan kebanyakan ahli strategi politik setuju bahwa format baru tanpa penonton langsung dan mikrofon yang dibisukan bisa sangat merugikan Trump karena bagaimana dia mendapat energi dari kerumunan besar. Tapi beberapa Republik mengatakan tombol bisu bisa membantu Trump mengekang beberapa naluri terburuknya. Untuk analisis, konteks, dan warna selama debat presiden CNN, kunjungi liveblog kami mulai pukul 5 sore ET di NPR.org. Anda juga bisa menonton debat pada pukul 9 malam ET di NPR – streaming di banyak stasiun radio publik, dengarkan di aplikasi NPR atau di NPR.org. Gedung Putih dan lembaga federal dapat mendorong platform media sosial untuk menghapus konten yang dianggap mereka sebagai informasi yang salah, Mahkamah Agung memutuskan Rabu. Putusan itu adalah kemenangan besar bagi pemerintahan Biden. NPR’s Shannon Bond melaporkan bahwa putusan tersebut menjawab pertanyaan mendesak dalam tahun pemilihan tentang sejauh mana pemerintah dan perusahaan teknologi dapat berbagi informasi tentang kampanye pengaruh asing yang dimaksudkan untuk mengarahkan pemilih Amerika. Tetapi meskipun kasus ini memberikan kejelasan menjelang pemilu presiden, itu hanya satu elemen dalam kampanye hukum dan politik sayap kanan yang menempatkan upaya untuk melawan informasi yang salah dan menyesatkan tentang topik yang berdampak besar, termasuk pemungutan suara dan kesehatan, sebagai sensor. Sementara itu, kita masih menunggu putusan yang sangat dinanti tentang apakah aborsi akan diizinkan di Idaho dalam keadaan darurat medis, sebuah dokumen yang singkat diposting di situs web pengadilan kemarin mengatakan bahwa hakim akan memutuskan bahwa Idaho tidak dapat menolak aborsi darurat untuk wanita yang mengancam kesehatannya. Adegan kacau terjadi di Bolivia kemarin ketika presiden Luis Arce tampaknya telah menggagalkan upaya menjatuhkan pemerintahannya. Prajurit memenuhi alun-alun utama di La Paz dan kendaraan lapis baja menembus istana pemerintah, sebelum mundur dalam apa yang diperingatkan pejabat sebagai upaya kudeta oleh elemen militer. Arce bersumpah untuk bertahan dan menamakan komandan militer baru yang memerintahkan pasukan untuk mundur. Jenderal Bolivia yang tampaknya berada di balik pemberontakan, Juan José Zúñiga, ditangkap setelah jaksa agung membuka penyelidikan dan mengatakan lebih banyak penangkapan kemungkinan akan dilakukan. NPR’s Carrie Kahn memberitahu Up First bahwa Zúñiga dicabut dari komando, dan saat ditanya apakah dia sedang meruntuhkan pemerintah, dia berbicara tentang menyelamatkan negara, melepaskan tahanan politik, dan menjanjikan demokrasi yang sebenarnya. Protes atas kesulitan ekonomi negara, akibat dari kekurangan dolar dan impor, serta tindakan tidak demokratis yang dilakukan oleh Presiden Arce, telah melanda negara tersebut belakangan ini, Kahn menjelaskan. Eduardo Gamarra, seorang ahli Bolivia di Florida International University, mengatakan kepadanya bahwa kudeta singkat ini kemungkinan akan meningkatkan popularitas presiden, tapi hanya sementara. Insight-insight baru tentang sistem pembuangan sampah otak bisa suatu hari membantu para peneliti lebih memahami dan mencegah banyak gangguan otak yang berbeda. Your brain makes a lot of waste, and scientists now think they know where it goes. Two research teams published insights about the brain’s waste-removal system and the findings could help better understand, treat and perhaps prevent various brain disorders. Here are some of the takeaways:
🧠 The papers, published in the journal Nature, suggest that during sleep, slow electrical waves push the fluid around cells from deep in the brain to its surface. There, the fluids make their way into the bloodstream, which takes them to the liver and kidneys to be removed from the body.🧠 One of the waste products carried away is amyloid, the substance that forms sticky plaques in the brains of patients with Alzheimer’s disease.🧠 The new studies suggest that keeping the brain’s waste-clearance system functioning requires two distinct steps: pushing waste into the fluid that surrounds the brain and moving it into the lymphatic system and eventually out of the body. 3 things to know before you go Alex Morgan merayakan saat semifinal Piala Dunia Wanita FIFA 2019. Dua kali pemenang Piala Dunia FIFA Wanita Alex Morgan tidak akan mewakili Tim USA di Olimpiade musim panas di Paris tahun ini. Morgan, yang hampir 35 tahun, tampil dalam tiga tim Olimpiade AS, termasuk skuad medali emas 2012. Sebuah produsen makanan berbasis Maryland memanggil beberapa merek es krim yang dijual di seluruh negeri karena kemungkinan terkontaminasi listeria, bakteri yang berpotensi fatal. FDA mengatakan belum ada penyakit yang dilaporkan sejauh ini. Tidak bisa mendapatkan cukup dari Taylor Swift dan Travis Kelce? Kansas City Chiefs dan Hallmark bekerja sama untuk memproduksi film yang terinspirasi dari (tapi bukan tentang) romansa pasangan ini. Buletin ini diedit oleh Obed Manuel.