Tangkapan layar postingan yang menyesatkan, diambil pada tanggal 2 September 2024
“Kita harus terus belajar, membaca, dan bersiap. Namun, kita tidak boleh sombong. Kita akan menang ketika kita terlibat dalam perang, tetapi kita tidak akan sombong sampai kita terlibat,” kata Abiy dalam klip 11 detik tersebut.
Postingan tersebut juga mencantumkan foto Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi dan Presiden Somalia Hassan Sheikh Mohamud.
Sengketa Diplomatik
Tahun ini, Etiopia menandatangani perjanjian dengan Somaliland – sebuah wilayah pecahan Somalia – yang memungkinkan Addis Ababa menggunakan pelabuhan Somaliland di Berbera (disimpan di sini).
Perjanjian tersebut menyebabkan sengketa diplomatik besar antara Etiopia dan Somalia, dengan Presiden terakhir baru-baru ini menuduh Etiopia melanggar kedaulatannya (diarsipkan di sini).
Dua putaran pembicaraan dimediasi oleh Turki berakhir tanpa hasil signifikan. Putaran ketiga pembicaraan telah dijadwalkan pada tanggal 17 September 2024.
Sementara itu, Etiopia terlibat dalam perselisihan yang berkepanjangan dengan Mesir terkait Bendungan Renaissance Ethiopia Besar (GERD), bendungan hidro listrik raksasa di Sungai Nil (diarsipkan di sini).
Mesir telah menyatakan kekhawatiran bahwa bendungan besar tersebut dapat sangat mengurangi aliran Nil, sementara Etiopia melihat bendungan tersebut penting untuk perkembangannya. Beberapa pembicaraan antara kedua negara tersebut berakhir tanpa kesepakatan.
Dalam perselisihan ini, Mesir mengirim peralatan militer ke Somalia pada akhir Agustus 2024, memperburuk ketegangan antara Etiopia di satu sisi dan Mesir serta Somalia di sisi lain (diarsipkan di sini).
Namun, klaim bahwa klip tersebut menunjukkan Abiy mengeluarkan peringatan kepada Mesir dan Somalia adalah menyesatkan.
Video Lama
AFP Fact Check menggunakan alat verifikasi video InVID-WeVerify untuk melakukan pencarian gambar balik pada keyframe dari video.
Hasilnya mengarah ke video asli, versi yang jauh lebih panjang, yang diterbitkan di halaman Facebook resmi Oromia Broadcasting Network (OBN) pada 13 Desember 2020 (diarsipkan di sini).
Video berdurasi 23 menit tersebut bersubjudul dalam Afaan Oromoo dan diterjemahkan ke: “Perdana Menteri Ethiopia Abiy Ahmed berdiskusi dengan para pemimpin militer di Mekelle.”
Mekelle adalah ibu kota wilayah Tigray, di mana pasukan Ethiopia bertempur melawan Front Pembebasan Rakyat Tigray (TPLF) selama perang dua tahun dari November 2020 hingga November 2022.
Angkatan bersenjata merebut Mekelle pada akhir November 2020 dan Abiy pergi ke kota itu pada bulan berikutnya untuk bertemu para pemimpin militer (diarsipkan di sini).
Dalam video tersebut, Abiy mengenakan seragam militer Ethiopia dan membicarakan berbagai topik seperti disiplin dan taktik militer.
Video asli dimulai dengan Abiy mengatakan dalam bahasa Amharik bahwa “Pasukan Pertahanan Ethiopia telah membuktikan bahwa mereka membela kedaulatan negara mereka seperti leluhur mereka lakukan dan mereka juga telah membuktikan bahwa mereka mampu memenuhi tugas-tugas hukum dan militer”.
Ia mengatakan pasukan telah mengambil tindakan yang terkoordinasi melawan TPLF dan “memenangkan kemenangan dengan cara yang mengurangi korban”.
Dari 18’22” hingga 18’33”, ia menambahkan: “Kita harus terus belajar, membaca, dan bersiap. Namun, kita tidak boleh sombong. Kita akan menang ketika kita terlibat dalam perang, tetapi kita tidak akan sombong sampai kita terlibat.”
Klip menyesatkan yang baru-baru ini dibagikan di Facebook berasal dari segmen video asli ini.
AFP Fact Check meninjau keduanya video asli dan klip yang menyesatkan dan menegaskan bahwa Abiy sama sekali tidak pernah mengeluarkan peringatan kepada Somalia dan Mesir, juga tidak pernah menyebutkan negara-negara tersebut.