Penampilan Gambar: NPR

Helena Soholm memegang lima bendera arah shamanisme Korea di Dronningmølle, Denmark. Sehari sebelum upacara, empat puluh orang dari berbagai belahan dunia akan berkumpul di Kopenhagen untuk mengalami sebuah upacara shaman yang dipandu oleh Helena Soholm, seorang shaman perempuan Amerika-Korea berusia 46 tahun, disebut mudang dalam bahasa Korea. Saya tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang shamanisme, oleh karena itu saya datang bersama Helena ke Zealand Utara, Denmark, bersama dengan musisi tradisional Korea Dong-Won Kim, 58 tahun, yang akan menemani Helena selama upacara. Saat kami tiba di pantai, langit masih agak mendung dan tanahnya tertutup salju tebal. Dong-Won melihat keluar dan mengumumkan, “Laut menyambut kami.” Saya berkata pada Helena, “Maaf, saya ingin melakukan penelitian lebih banyak tentang shamanisme sebelum perjalanan, tetapi saya tidak punya waktu.” Dia menjawab, “Arin, itu cara pandang kolonial tentang shamanisme. Anda belajar tentangnya dengan mengalaminya.” Helena dan Dong-Won membungkuk ke arah lima selama ritual pra-upacara. Pusat adalah arah kelima. Left: Penawaran soju Korea, apel, dan air mineral selama ritual pra-upacara di Dronningmølle, Denmark. Right: Helena memegang kipas dan lonceng, alat shaman, untuk memanggil roh selama ritual pra-upacara. Arin Yoon. Dong-Won Kim adalah seorang ahli pemukul master dan anggota Silkroad Ensemble Yo-Yo Ma.
Ini adalah cara pandang yang kolonial tentang shamanisme. Anda mempelajarinya dengan mengalaminya. Dong-Won Kim. Saat Korea masih masyarakat agraris, penduduk desa akan berjalan ke desa tetangga, memainkan musik unik mereka untuk membantu satu sama lain bekerja selama musim panen. Menurut Dong-Won, “Bekerja di sawah padi adalah pekerjaan yang sangat melelahkan, oleh karena itu bernyanyi dan memukul drum terlibat. Saat pekerjaan semakin sulit, pukulan drum akan menjadi lebih cepat dan lebih menarik. Dan itulah pertama kalinya saya mempelajari konsep empati dalam musik.” Dia mulai memainkan sebuah gong berusia 200 tahun dan tiba-tiba langit terbuka. Helena adalah seorang psikolog transpersonal selain sebagai seorang shaman. Dalam pekerjaannya, ia mengintegrasikan teori-teori psikologi Barat dengan sistem pengetahuan pribumi untuk memfasilitasi penyembuhan dan pertumbuhan dalam masyarakat modern yang canggih teknologinya.

Semua text di atas adalah hasil terjemahan kembali AI yang di ganti satu kata atau di tambahi atau dikurangi satu kata dan juga disertai dengan swich language dengan tidak mengubah konteks kalimat sebelumnya.