Selama 40 tahun, Do They Know It’s Christmas? dari Band Aid telah dipuji oleh beberapa orang sebagai keberhasilan dalam penggalangan dana amal dan penulisan lagu yang meriah – dan dikutuk oleh yang lain sebagai contoh paling menonjol dari penyelamatan orang kulit putih dalam musik pop.
Sekarang, untuk menandai ulang tahun terbarunya, lagu itu kembali hadir untuk keempat kalinya, dalam bentuk pemotongan bintang semua tiga versi resmi sebelumnya.
Mengumumkan versi baru, Bob Geldof, yang merancang asli 1984, mengatakan Do They Know It’s Christmas? “menceritakan kisah bukan hanya dari bakat Inggris generasi luar biasa, tetapi masih berdiri sebagai teguran terhadap periode di mana lagu itu pertama kali terdengar. musik. Pada akhirnya, Midge Ure dari Ultravox memproduksi Do They Know It’s Christmas? di studio Horn, dengan Horn kemudian memberikan remix 12 inci.
Tidak ada penyanyi atau musisi dari versi 1989 tak resmi yang dikendalikan oleh Stock, Aitken dan Waterman, meskipun pernyataan pers mengatakan bahwa versi tersebut “sangat dicintai oleh Bob dan Midge”.
Versi 2024 akan memiliki video musik yang memotong rekaman kinerja dari berbagai tahun, disutradarai oleh Oliver Murray, yang melakukan pekerjaan serupa dengan video untuk lagu 2023 Beatles Sekarang dan Kemudian.
Sir Peter Blake, seniman pop yang membuat karya seni untuk rilis 1984, kembali membuat gambaran baru untuk sampul versi 2024, yang akan tersedia di CD dan vinyl 12 inci serta streaming dan unduhan.
Sesama dari Band Aid 30 pada tahun 2014, dengan Chris Martin, Emeli Sandé, Bob Geldof, Angelique Kidjo dan Bono. Foto: Brian Aris / Band Aid
Do They Know It’s Christmas? dibuat oleh Geldof dan Ure untuk menggalang dana bencana kelaparan di Ethiopia, dan diikuti tahun berikutnya oleh Live Aid, konser amal AS-Inggris yang menampilkan penampilan ikonik oleh artis termasuk Queen, David Bowie dan Elton John. Setiap proyek itu sukses besar dan Band Aid Charitable Trust telah mengumpulkan £150juta dalam sejarahnya.
Tetapi upaya itu juga dikritik karena mempunyai kerangka paternalistik, bahkan neokolonial dalam bantuan kepada Afrika. Lirik Do They Know It’s Christmas? merujuk secara generik pada “Afrika” daripada Ethiopia, dan menampilkan baris-baris seperti “Nah malam ini bersyukur kepada Tuhan itu mereka, bukannya kamu”, yang dianggap sebagai perbedaan. Pertanyaan juga telah diajukan tentang distribusi dan penggunaan dana Live Aid di Ethiopia.
Pada 2015, Adekeye Adebajo, yang saat itu menjabat sebagai direktur eksekutif Centre for Conflict Resolution, menulis di Guardian: “Tiga dekade setelah Live Aid, jelas bahwa upaya selebriti untuk ‘menyelamatkan Afrika’ seringkali lebih banyak untuk memperkuat stereotipe media negatif tentang ‘benua gelap’ dan menggambarkan satu miliar warganya sebagai korban yang tak berdaya dalam ‘beban orang kulit putih’ yang baru ”.
Lirik Band Aid 30 sebagian diubah untuk mengatasi stereotip negatif dalam aslinya. Baris Bono yang disebutkan di atas diganti dengan “Nah malam ini kita mencoba menghubungi dan menyentuhmu”, sementara “di mana satu-satunya air yang mengalir adalah rasa getir dari air mata” diganti dengan “di mana ciuman cinta bisa membunuhmu dan ada kematian di setiap air mata”.
Perubahan itu tetap dikritik. Setelah menolak untuk bergabung dengan rekaman tahun 2014, penyanyi asal Inggris-Ghana, Fuse ODG menulis di Guardian bahwa ia “terkejut dan ngeri” dengan lirik baru. “Pesan lagu Band Aid 30 sama sekali tidak mencerminkan apa yang sebenarnya terjadi di Afrika … Saya, seperti banyak orang lain, bosan dengan konsep keseluruhan tentang Afrika – benua yang kaya sumber daya dengan potensi yang meluas – selalu dianggap sebagai tempat yang terkena penyakit, terinfeksi dan miskin”.
Terlepas dari terimalahnya, versi baru kemungkinan akan menjadi salah satu favorit dalam perlombaan menuju posisi nomor 1 Natal tahun ini, yang saat ini masih terlalu dini untuk memprediksinya. Populernya yang sangat tinggi setiap tahun di streaming Wham! Last Christmas – pemuncak tangga lagu yang meriah pada 2023 – dan All I Want for Christmas Is You dari Mariah Carey berarti bahwa masing-masing akan masuk tangga lagu tinggi lagi. Ed Sheeran, yang menduduki posisi nomor 1 Natal pada 2021 dalam kolaborasi dengan Ladbaby dan Elton John, mungkin akan berhasil lagi dengan lagu Under the Tree, lagu untuk film baru Richard Curtis That Christmas.
Lagu Natal lain yang kembali meroket ke tangga lagu dengan munculnya streaming adalah lagu Brenda Lee Rockin’ Around the Christmas Tree 1958, yang menduduki puncak tangga lagu AS tahun lalu untuk pertama kalinya, dan telah mencapai posisi tertinggi nomor 4 di Inggris dalam beberapa tahun terakhir. Lee baru saja merilis versi berbahasa Spanyol untuk lebih meningkatkan popularitasnya tahun ini: produsernya merekam versi penutup baru oleh seorang penyanyi Spanyol, lalu menggunakan AI untuk menafsirkan penutup tersebut dengan suara Lee.