Kamus Macquarie Australia menyatakan bahwa istilah tersebut mencerminkan persepsi umum bahwa segala hal semakin memburuk. Kamus tertua bahasa Inggris Australia telah memilih “enshittification” – istilah slang yang merujuk pada penurunan produk dan layanan secara online – sebagai kata tahun 2024. Kamus Macquarie, yang dianggap sebagai referensi standar bahasa Inggris Australia, mengatakan pada hari Selasa bahwa istilah tersebut mencerminkan perasaan umum bahwa segala hal semakin memburuk, terutama di dunia digital. “Kata ini mencerminkan apa yang banyak dari kita rasakan terjadi pada dunia dan begitu banyak aspek kehidupan kita saat ini,” kata komite penilai kamus tersebut dalam sebuah pernyataan di situs webnya. Macquarie Dictionary mengatakan istilah tersebut – yang didefinisikan sebagai “penurunan bertahap dari layanan atau produk yang disebabkan oleh penurunan kualitas layanan yang diberikan, terutama dari platform online, dan sebagai konsekuensi dari pengejaran keuntungan” – mengalahkan pilihan-pilihan daftar pendek seperti “looksmaxxing”, “overtourism”, dan “sigma”. Komite tersebut menyebut “hak untuk memutuskan hubungan” dan “rawdogging” – yang masing-masing merujuk pada sebuah undang-undang yang memberikan hak kepada karyawan untuk tidak merespons atasan di luar jam kerja dan praktik bepergian jarak jauh tanpa hiburan elektronik atau bacaan – sebagai penghargaan tersendiri. Penulis asal Kanada-Britania Raya, Cory Doctorow, menciptakan istilah “enshittification” dalam sebuah esai tahun 2022 yang mengecam penurunan yang dirasakan dari platform-platform digital seperti Facebook dan Twitter. Dalam sebuah pos blog tindak lanjut tahun 2023, ia memperluas konsep tersebut, menggambarkan proses di mana platform-platform digital “mati”: “Pertama, mereka baik kepada pengguna mereka; kemudian mereka mengeksploitasi penggunanya untuk meningkatkan keuntungan bisnis mereka; akhirnya, mereka mengeksploitasi pelanggan bisnis itu untuk mencabut kembali semua nilai bagi diri mereka sendiri.” Kamus Macquarie tahun lalu memilih “cozzie livs” – sebuah permainan kata dari “biaya hidup” – sebagai kata tahun 2023. Macquarie merupakan salah satu dari sejumlah kamus di seluruh dunia yang memilih kata tahun. Kamus Oxford Inggris saat ini menerima suara dari masyarakat untuk mempersempit daftar pendek yang mencakup “otak rusak”, “demure”, dan “dynamic pricing”.
