Satu jam yang lalu
Oleh Orla Guerin, Mengabarkan dari selatan Lebanon
BBC / Goktay Koraltan
Ledakan menjadi bagian dari suara musim panas di kota kuno Lebanon, Tyre.
Saat perang di Gaza terus berlanjut, kekhawatiran akan pecahnya perang lain di Timur Tengah semakin besar – dengan konsekuensi yang menghancurkan bagi wilayah ini dan di luar wilayah tersebut.
Israel dan kelompok bersenjata Lebanon, Hezbollah (didukung oleh Iran), telah saling menembaki melintasi perbatasan bersama mereka selama sembilan bulan terakhir. Jika konflik ini eskalasi menjadi perang total, itu bisa melampaui kehancuran di Gaza, melibatkan milisi yang didukung oleh Iran di Irak, dan Yaman, menyebarkan api di seluruh Timur Tengah dan melibatkan AS. Iran sendiri bisa turun tangan secara langsung.
PBB telah memperingatkan mengenai “bencana di luar imajinasi”.
Saat ini, perang berkekuatan rendah membaran di bawah terik musim panas, sepanjang 120 km sepanjang perbatasan. Satu percikan di sini bisa membuat Timur Tengah terbakar.
Di balik dentingan ombak, dan suara bertalu-talu permainan dayung di pantai, sebuah suara memotong – dentingan mendadak yang dalam.
Tak lama kemudian asap membubung dari sebuah bukit jauh setelah serangan Israel.
Di sekitar kolam renang di sebuah hotel resor, beberapa pemilik baju renang berdiri sejenak untuk mengamati cakrawala.
Orang lain tak bergeming satu anggota yang terpanggang.
Ledakan menjadi bagian dari suara musim panas 2024 di kota kuno Lebanon, Tyre, saat Hezbollah dan Israel bertukar tembakan melintasi perbatasan 25 kilometer (15 mil) dari sini.
“Sehari lagi, bom lagi,” kata Roland, 49 tahun, sambil mengangkat bahu, saat dia bersantai di atas pelampung. Dia tinggal di luar negeri tapi kembali ke rumah untuk liburan.
“Kita sudah terbiasa dengan cara tertentu selama beberapa bulan,” kata temannya Mustafa, 39 tahun, “meskipun anak-anak masih agak takut.” Dia mengangguk ke arah putrinya Miral, 7 tahun, yang basah kuyup dari kolam.
“Ketika dia mendengar ledakan, dia selalu bertanya, ‘apakah akan ada bom sekarang?'” katanya.
Viewers menonton saat serangan Israel terjadi di kejauhan.
Awal bulan ini, ada ledakan besar di lingkungan termahkasnya di Tyre, saat keluarganya yang terdiri dari empat orang sedang makan. Israel telah membunuh seorang komandan senior Hezbollah, Mohammed Nimah Nasser.
“Kami mendengar suara itu,” kata Mustafa, “dan kami melanjutkan makan.”
Tapi para pembesuk matahari di pantai Tyre mungkin waktu yang terbatas. Kota ini akan berada dalam garis tembak dalam peristiwa perang total, bersama dengan selatan Lebanon lainnya, benteng Hezbollah.
Kita sekarang berada di tepi air dari perang yang berpotensi merusak yang kedua belah pihak katakan mereka tidak inginkan.
Bagaimana kita bisa berada di sini?
Konflik semakin memanas
Pada 8 Oktober tahun lalu – sehari setelah pejuang Hamas keluar dari Gaza dan menewaskan sekitar 1.200 warga Israel serta menyandera 251 orang lain – Hezbollah bergabung, menembak dari Lebanon ke Israel.
Kelompok bersenjata Islam Syiah itu mengatakan tindakan itu dilakukan untuk mendukung Gaza.
Tak lama kemudian, Israel pun memberikan balasan.
Hezbollah, yang juga merupakan partai politik, adalah kekuatan terbesar di Lebanon.
Seperti Hamas, kelompok ini dianggap sebagai organisasi teroris oleh banyak negara, termasuk Inggris dan AS.
Tapi tidak seperti Hamas, Hezbollah memiliki kekuatan untuk serius mengancam Israel.
Diperkirakan memiliki gudang senjata lebih dari 150.000 roket dan peluru – beberapa berpandu presisi – yang mampu menimbulkan kerusakan berat di seluruh negara.
Singkatnya, Hezbollah – terjemahan Inggrisnya, Partai Allah – memiliki lebih banyak senjata daripada banyak negara.
Pendukungnya, Iran – yang menyangkal hak Israel untuk eksis – senang melatih dan mendanai musuh negara Yahudi itu.
Konflik semakin memanas, dengan ribuan serangan lintas perbatasan.
Beberapa negara sudah menginstruksikan warga negaranya untuk segera meninggalkan Lebanon, termasuk Jerman, Belanda, Kanada, dan Arab Saudi. Inggris telah menyarankan agar semua orang tidak melakukan perjalanan ke negara ini dan mendorong warga Inggris yang berada di sana untuk pergi – selagi mereka masih bisa.
Sejauh ini, kedua belah pihak pada umumnya menyerang sasaran militer, dekat dengan perbatasan – tetap berada dalam garis merah yang familiar.
Namun di sini di sisi Lebanon, kami telah melihat kehancuran di daerah-daeah sipil dengan lahan terbakar, rumah-rumah yang hancur, dan desa-desa yang ditinggalkan.
Serangan saling membela ini telah mengusir puluhan ribu dari rumah mereka – lebih dari 90.000 di Lebanon dan sekitar 60.000 di Israel.
Angkatan Darat Israel mengatakan bahwa Hezbollah telah membunuh 21 prajuritnya. Jumlah kematian warga sipil adalah 12, menurut pejabat pemerintah.
Kerugian Lebanon jauh lebih tinggi, yaitu 466, menurut Kementerian Kesehatan di sini. Hezbollah mengatakan sebagian besar yang tewas adalah pejuang.
Sally Skaiki bukanlah salah satunya.
“Kami tidak bisa memaafkan mereka,” kata ayahnya, Hussein Abdul Hassan Skaiki. “Saya selalu memanggilnya Sally,” “saya selalu memanggilnya ‘hidupku’ – dia adalah segalanya bagi saya.”
“Dia adalah satu-satunya gadis di rumah, dan kami memanjaknya, saya dan tiga saudaranya.”
Sally, 25 tahun, adalah seorang relawan paramedis. Dia tewas akibat serangan Israel setelah matahari terbenam pada 14 Juni saat dia berdiri di pintu masuk bangunannya.
Ayahnya mengenakan hitam berkabung, dan syal hijau dari gerakan Syiah Amal, yang bersekutu dengan Hezbollah.
Kami bertemu di desanya, Deir Qanoun En-Naher, 30 km dari perbatasan. Jalan utama dipenuhi dengan poster matahari yang memudar dari pejuang yang tewas dalam pertempuran melawan Israel – beberapa dalam beberapa bulan terakhir, yang lain kembali tahun 2006 saat kedua belah pihak terakhir kali berperang.
Dalam konflik itu, Hezbollah melawan Israel hingga pada tempat impas tetapi dengan biaya besar bagi Lebanon dan warganya. Terjadi kehancuran massal, dan lebih dari 1.000 warga sipil Lebanon tewas – menurut angka resmi – bersama dengan sejumlah pejuang Hezbollah yang belum dikonfirmasi.
Jumlah kematian Israel sebanyak 160, menurut pemerintah, sebagian besar adalah prajurit.
Di sisi Hussein ada selembar poster besar Sally, dengan jilbabnya dan seragam paramedis. Dia berbicara tentang putrinya dengan bangga dan duka.
“Dia suka membantu orang,” katanya. “Setiap masalah yang terjadi, dia segera berlari ke sana. Dia sangat dicintai di desa. Dia selalu tersenyum.”
Ketika kita berbicara, ada dentingan keras yang menggetarkan jendela.
Hussein mengatakan itu merupakan hal yang biasa, kejadian sehari-hari.
“Sejak lama, Israel membunuh rakyat kami di sini,” katanya.
“Kita tidak bisa memaafkan mereka. Tidak ada harapan perdamaian dengan mereka.”
Kali ini, tidak ada kematian atau kehancuran. Sebaliknya, pesawat tempur Israel merusak tembok suara.
Sejak Oktober, Israel telah menyebar sesuatu yang lain di selatan Lebanon – gumpalan putih fosfor asam yang mencekik dan membakar, terkandung dalam amunisi.
Bahan kimia ini langsung terbakar saat bersentuhan dengan oksigen. Ia menempel di kulit dan pakaian dan dapat membakar tulang, menurut Organisasi Kesehatan Dunia.
Moussa al-Moussa – petani yang membungkuk karena usianya 77 tahun – mengetahui betul.
Dia mengatakan bahwa Israel menembakkan proyektil fosfor putih ke tanahnya di desa Al-Bustan setiap hari selama lebih dari sebulan, merampas napasnya, dan sumber penghidupannya.
“Saya mengikatkan syal saya di mulut dan hidung saya sampai saya dibawa ke rumah sakit,” katanya, merujuk ke kerudung merah putih – syal Arab tradisional – di kepalanya.
“Kami tidak memiliki masker. Saya tidak bisa bernapas. Saya tidak bisa melihat sejauh satu meter di depan saya. Dan jika Anda menyentuh sebuah pecahan seminggu kemudian, ia akan terbakar dan terbakar lagi.”
Kelompok advokasi internasonal, Human Rights Watch, telah memverifikasi penggunaan fosfor putih di beberapa area yang padat penduduk di selatan Lebanon, termasuk Al-Bustan.
Mereka mengatakan bahwa penggunaan fosfor putih oleh Israel “tidak diskriminatif di daerah padat penduduk secara tidak sah.”
Israel Defense Forces (IDF) membantah ini, mengatakan bahwa penggunaan proyektil fosfor putih untuk menciptakan layar asap “legal menurut hukum internasional.” Dia mengatakan proyektil ini tidak digunakan di daerah yang padat penduduk “dengan beberapa pengecualian.”
Seperti banyak petani di sepanjang perbatasan, Moussa khawatir bahwa Israel telah meracuni tanaman tembakau dan kebun zaitunnya.
“Fosfor putih membakar tanah, membakar orang dan tanaman serta bangunan,” katanya.
Bahkan jika dia bisa kembali ke rumah, dia takut untuk membawa panen karena mungkin merugikan keluarganya atau pembelinya.
Dia hidup dalam keadaan tergenang – di ruang kelas 4B sebuah sekolah menengah kejuruan di Tyre. Sekitar 30 keluarga yang melarikan diri dari daerah perbatasan berlindung di bangunan itu. Pakaian tergantung di seluruh halaman sekolah. Seorang bocah kecil berlari naik turun koridor kosong dengan sepeda.
Ketika saya bertanya kepada Moussa berapa banyak perang yang pernah dia saksikan, dia mulai tertawa.
“Kami menghabiskan hidup kami di dalam perang,” katanya. “Hanya Tuhan saja yang tahu jika ada perang lain yang akan datang.”
Kami tidak takut
Sebagai salah satu komandan senior Hezbollah, Mohammed Nimah Nasser adalah orang yang dicari. Dia melawan Israel pada tahun 2006, dan sebelumnya, dan terus berjuang di Suriah dan Irak. Dalam beberapa bulan terakhir, dia “merencanakan, memimpin, dan mengawasi banyak operasi militer melawan musuh Israel,” menurut Hezbollah.
Israel melacaknya di Tyre pada 3 Juli. Kematian datang dari langit di siang hari, dengan serangan udara yang mengubah mobilnya menjadi bola api.
Di markas Hezbollah di selatan Beirut, dia dihadiahi pemakaman pahlawan, atau lebih tepatnya pemujaan “martir.”
Acara itu diatur dengan seksama dan ketat dibagi – pria di satu area, wanita di area lain – termasuk pers.
Petinya, yang diselimuti bendera kuning Hezbollah, dibawa oleh pembawa peti mati berpakaian seragam loreng dan kupluk merah. Banyak pejuang lain berdiri tegak, baris dalam. Ada band besi dalam seragam putih yang bebas noda, meskipun tidak dalam harmoni yang sempurna.
Acaranya terasa seperti pemakaman negara – di sebuah negara yang kurang memiliki negara yang berfungsi.
Lebanon tidak memiliki presiden, pemerintahan caretaker, dan ekonomi yang hancur. Negara itu dipotong oleh sekte, dan digalakan oleh korupsi, warganya dibiarkan berjaga sendiri. Banyak warga Lebanon lelah. Yang terakhir yang mereka inginkan adalah perang lain.
Hezbollah melihat hal-hal yang berbeda.
Ketika doa pemakaman selesai, pembicaraan di antara para penampi adalah tentang “martir” bukan kematian, dan tentang kesiapan menghadapi perang, jika terjadi.
Hassan Hamieh, seorang perawat berusia 35 tahun, mengatakan bahwa dia akan berperang. “Kami tidak takut,” katanya.
“Sebenarnya, kami telah sangat rindu terhadap perang total. Martir adalah jalan tercepat menuju kepada Tuhan. Baik tua maupun muda, kami semua akan mengambil bagian dalam perang ini, jika itu dipaksa kepada kita.
Pemimpin Hezbollah, Hassan Nasrallah, menekankan bahwa kelompok bersenjata itu siap, tetapi tidak bersemangat, untuk perang. Dia berkata jika ada gencatan senjata yang disepakati di Gaza, Hezbollah akan berhenti menembak juga, segera.
Apakah itu akan memuaskan Israel? Mungkin tidak.
Israel melihat Hezbollah sebagai ancaman permanen terlalu dekat untuk kenyamanan. Paling tidak, ia ingin musuhnya yang sangat bersenjata itu untuk mundur dari perbatasan.
Tidak sedikit ancaman berani mati. Menteri Pendidikan Israel, Yoav Kish, mengatakan Lebanon akan “dihancurkan.” Menteri Pertahanan Yoav Gallant ikut berkata, mengatakan negara itu akan kembali “ke zaman batu.”
IDF menyetujui “rencana operasional untuk serangan di Lebanon” sebulan yang lalu.
Saat ini, tidak ada tank yang bergerak melewati perbatasan. Tidak ada keputusan politik untuk menyerang.
Namun tanpa solusi diplomatis antara Israel dan Hezbollah – dua musuh lama – perang total bisa datang, jika bukan sekarang, maka nanti.
Pelaporan tambahan oleh Goktay Koraltan dan Ghassan Ibraheem.
