Ateh, kelompok yang memata-matai Rusia di Krimea yang diduduki

“Saya punya firasat bahwa ada orang yang memperhatikan saya. Jantung saya berdebar.”

Seorang pria, yang kita sebut Agen Satu, mengambil foto saat ia bersila di semak-semak.

Dia mengatakan kepada kami bahwa ia bagian dari kelompok yang disebut Atesh – sebuah kata yang berarti api dalam bahasa Tatar Krim.

Dan melalui aplikasi pesan, dia menjelaskan kehidupan rahasianya kepada BBC: memata-matai pasukan Rusia di Crimea yang diduduki.

“Selama mungkin dua minggu, saya merencanakan di kepala saya bagaimana dan apa yang akan saya lakukan,” katanya. “Merencanakan rute, cadangan utama, apa yang harus saya katakan jika saya dibuat ketahuan.”

Agen Satu sangat teliti. Dia mengambil beberapa foto dari beberapa sudut.

Tapi itu pekerjaan yang berbahaya – berpotensi mematikan. Pada satu kesempatan, beberapa saat setelah menyelidiki sebuah situs, ia melihat sekelompok prajurit Rusia di dekatnya.

“Itu adalah saat mengerikan,” katanya. “Saya berhasil membungkuk di sebelah mobil dan berpura-pura bahwa saya punya masalah dengan roda.”

“Mukjizat, mereka hanya tidak berbicara dengan saya.”

Atesh mengatakan bahwa mereka mengumpulkan informasi tentang gerakan militer Rusia – sebagian besar di Crimea namun juga di daerah-daerah yang diduduki lainnya bahkan di dalam Rusia itu sendiri.

Operatif mereka mengatakan bahwa informasi mereka telah membantu serangan Ukraina terkemuka terhadap Crimea, seperti serangan kapal tiba Rusia dan kapal selam – Minsk dan Rostov-on-Don – dan serangan terhadap markas Angkatan Laut Laut Hitam Rusia pada September 2023.

Baru-baru ini, Atesh mengatakan bahwa mereka telah melakukan pekerjaan rekognisi minggu ini setelah serangan Ukraina terhadap kemungkinan stasiun radar di Yevpatoria.

Blogger militer di Rusia menolak jaringan ini sebagai hasil pemikiran intelijen Ukraina yang didesain untuk membesar-besarkan tingkat perlawanan.

Namun media Rusia juga melaporkan bahwa Atesh adalah organisasi teroris, yang dilarang oleh Kremlin.”

‘Orang-orang Crimea bukanlah zombie’

Melalui aplikasi pesan dan pengendali untuk kelompok, BBC telah berbicara dengan lima pria yang mengaku sebagai agen aktif untuk Atesh – termasuk salah satunya yang mengaku saat ini bekerja untuk militer Rusia.

Meskipun keterangan mereka tidak dapat diverifikasi secara independen, sumber senior dalam layanan pertahanan dan intelijen Ukraina mengatakan kepada BBC bahwa kesaksian mereka kredibel.

Agen-agen tersebut mengatakan bahwa mereka bersedia berbicara dengan kami karena mereka ingin menunjukkan bahwa ada gerakan perlawanan aktif.

“Orang-orang Crimea bukanlah zombie dan [siap] untuk melawan bahkan dalam kondisi sensor total,” kata Agen Satu.

Prajurit Rusia yang dihubungi oleh BBC – Agen Lima – tahu bahwa kehidupan ganda mereka berbahaya.

“Taruhannya sangat tinggi – tidak ada yang ingin masuk penjara.” Mereka yang tertangkap dihadapkan pada tuduhan pengkhianatan dan hukuman penjara yang lama.

“Semua hal harus didekati dengan hati-hati dan dengan pikiran. Kesalahan dalam aktivitas semacam itu adalah tidak dapat diterima.”

“Rusia menginvasi Semenanjung Crimea pada Maret 2014, delapan tahun sebelum invasi penuh-besaran mereka ke Ukraina.”

Penduduk etnis Rusia sekarang menjadi mayoritas, namun minoritas Ukraina dan Tatar Krim yang signifikan tetap ada.

Grafik yang menunjukkan tata letak Crimea

BBC menghubungi Atesh secara langsung dan berbicara dengan pengendali yang berbasis di wilayah Ukraina yang tidak diduduki.

Para pria tersebut tidak akan mengungkapkan identitas mereka karena risiko penangkapan.

“Layanan khusus Rusia terus berusaha untuk mengidentifikasi partisan,” kata Agen Dua kepada kami.

Dia menyembunyikan pekerjaaannya dari bahkan keluarga terdekatnya.

‘Kita tidak bisa membuang amunisi dengan sembarangan’

Para pria ini mengatakan bahwa mereka mulai melakukan pekerjaan rekognisi karena keberatan mereka terhadap tindakan Moskow.”

Mereka mengatakan bahwa mereka memberikan intel tentang pertahanan udara, depot, pangkalan militer, dan gerakan prajurit, kadang-kadang mengawasi situs selama berminggu-minggu.

Agen Dua mengatakan bahwa dia tidak dibayar untuk pekerjaannya, tetapi dia ditanggung biaya untuk pengeluarannya, seperti bahan bakar.

Kontak utama kami, pengendali, tidak akan berkomentar tentang bagaimana pendanaan kelompok itu selain mengatakan bahwa ada “beberapa” sumber pendapatan.

Badan yang berbeda – Pusat Perlawanan Nasional, yang beroperasi di bawah Pasukan Operasi Khusus Ukraina – secara terbuka didanai oleh pemerintah dan bekerja dengan Atesh.

Mereka menegaskan bahwa Atesh bukanlah konstruksi propaganda dan bahwa intel tersebut memiliki nilai yang tinggi.

“Serangan misil dengan Storm Shadow atau Himars adalah sesuatu yang sangat mahal,” kata juru bicara mereka, yang mengenakan topeng dan menggunakan nama samaran “Ostap”.

“Kita tidak bisa membiarkan diri kita membuang amunisi dengan sembarangan seperti yang dilakukan oleh Rusia. Kita harus memverifikasi informasi yang kita dapatkan.”

“Kita tidak bisa membiarkan diri kita membuang amunisi dengan sembarangan seperti yang dilakukan oleh Rusia. Kita harus memverifikasi informasi yang kita dapatkan”, Sumber: Ostap, Deskripsi sumber: Pusat Perlawanan Nasional, Gambar: Ostap, Pusat Perlawanan Nasional

Agen Dua menjelaskan bahwa dia mengemudi lebih dari 100km (62 mil) untuk menyurvei sebuah situs militer. Ia berjalan “sepanjang waktu” sebelum berhasil menemukan celah di pagar.

Dia meremas dirinya masuk dan mengumpulkan foto dan informasi tentang kendaraan militer.

“Ini sangat seru,” kata dia. “Adrenalin naik dengan luar biasa kuat pada saat-saat seperti itu.”

Dalam beberapa hari yang menyusul, dia mendengar bahwa ada serangan sukses di area tersebut.

“Ini adalah momen di mana saya paling bangga,” kata dia.

Mendorong Rusia dari Laut Hitam

Serangan besar terhadap target militer Rusia di Crimea dianggap oleh Kyiv sebagai bagian kunci dari serangan balik yang telah gagal di tempat lain, terutama di garis depan.

Semenanjung tersebut memiliki kepentingan strategis yang tinggi karena essentially merupakan “kapal induk yang tidak akan karam”, kata Kapten Angkatan Laut Ukraina yang sudah pensiun, Andriy Ryzhenko.

Berbasis di Crimea sebelum anneksasi dan sekarang di Kyiv, dia mengatakan bahwa semenanjung tersebut digunakan oleh Rusia untuk “memproyeksikan kekuasaan” dari Laut Hitam menuju Laut Tengah dan Atlantik.

Ini telah memaksa Ukraina untuk menciptakan rute baru untuk kapal-kapal gandum untuk menjauhi semenanjung tersebut, setelah Rusia mundur dari kesepakatan untuk memperbolehkan pengiriman.

Namun citra satelit menunjukkan bahwa serangan Ukraina telah menyebabkan Rusia memindahkan aset mereka dari Sevastopol yang diduduki ke pelabuhan Rusia Novorossiysk.

Bagi Atesh, ancaman infiltrasi oleh agen pro-Rusia sangat nyata, dalam dunia yang suram dari agen dan agen ganda.

Grafik yang menunjukkan seorang fotografer di sekitar pagar kawat berduri

“Kami berusaha untuk tidak mengungkapkan rencana strategis kepada para agen yang berisiko ditangkap oleh FSB,” kata pengendali kami, merujuk kepada Layanan Keamanan Federal Rusia.

“Seorang orang hanya tahu apa yang perlu ia ketahui.”

Agen ketiga mengatakan kepada kami bahwa “membuat film militer dari negara yang sedang berperang adalah bunuh diri”, tetapi risikonya dibenarkan karena “perang kriminal” Rusia.”

“Jika saya tertangkap, maka saya akan menghadapi kamar-kamar bawah tanah FSB dan [tuduhan] ‘pengkhianatan’ terhadap Ibu Pertiwi.”

Tetapi, dengan risiko tersebut, juga ada kemungkinan imbalan.

“Kami sering melihat hasil pekerjaan kami,” kata Agen Empat. “Ketika… tempat-tempat militer Rusia [diserang], sehingga hanya abu yang tersisa.”

Terkadang itu hanya beberapa foto cepat. Kadang Agen Empat mengawasi daerah selama jangka waktu yang lama.

Untuk mengetahui semua rute patroli, mengetahui di mana semua keluar dan masuk, apa peralatan yang ada di wilayah, atau apa yang tepatnya disimpan di fasilitas tersebut.”

Grafik yang menunjukkan helikopter di layar ponsel

Tiap pria memberitahu kami bahwa mereka bekerja sendiri, hanya menghubungi “kurator” untuk siapa informasi itu dilewatkan.

Atesh muncul sebagai jaringan setelah invasi penuh-besaran Rusia pada tahun 2022 dan bukanlah satu-satunya organisasi perlawanan di daerah yang diduduki.

Mereka mengklaim sebagai gerakan dasar yang tumbuh dari kelompok kecil yang sekarang berjumlah “ribuan”.

Sumpah” yang diposting di aplikasi pesan Telegram pada September 2022 mengatakan, “Aku bersumpah dengan darahku dan jiwaku” menjadi setia kepada gerakan Atesh dan “berjuang untuk negara Ukraina”.

Dilaporkan adanya keterkaitan yang kuat dengan populasi Tatar Krim yang berbicara bahasa Turki – meskipun perwakilan komunitas tersebut yang dihubungi oleh BBC mengatakan bahwa mereka tidak memulai Atesh.

Grup tersebut secara teratur memposting tentang pekerjaannya di Telegram, bahkan mengunggah foto-foto.

Sementara gerakan ini tampaknya lebih memberikan informasi logistik, aktivis partisan juga mengklaim telah melakukan serangan kekerasan – seperti membunuh 30 prajurit Rusia di rumah sakit militer dan serangan bom mobil di Kherson yang diduduki Rusia.

Pengendali yang kami bicarakan mengakui bahwa mereka bersemangat untuk mempublikasikan kelompok tersebut – untuk merekrut lebih banyak agen dan membuat takut Rusia.

Tetapi semua orang yang kami bicarakan mengatakan bahwa prioritas mereka adalah mengakhiri invasi Rusia dan pendudukan tanah Ukraina.

Agen Satu mengatakan bahwa, di Crimea, mereka hidup dalam “kondisi yang mengerikan” dari propaganda dan kontrol.

“Tetapi saya yakin bahwa kita sedang secara bertahap mendekati pembebasan kami dari Crimea.”

Data tambahan oleh Anastasiia Levchenko dan Hanna Chornous