Seorang aktivis lingkungan Azerbaijan mengibarkan bendera nasional saat melakukan protes terhadap penambangan ilegal di koridor Lachin, satu-satunya jalur darat antara wilayah Nagorno-Karabakh yang didominasi oleh Armenia dan Armenia. Human rights activists dan para legislator di Amerika Serikat meminta Azerbaijan mengakhiri tindakan penyalahgunaan terhadap kelompok masyarakat sipil dan etnis Armenia menjelang konferensi perubahan iklim global yang akan diadakan negara tersebut pada bulan November. Sebuah laporan baru dari Human Rights Watch dan Freedom Now mengatakan Azerbaijan sedang melakukan “penindasan yang meningkat” terhadap kritikus pemerintah dan aktivis. Itu termasuk penangkapan musim semi ini terhadap advokat hak asasi manusia Anar Mammadli, yang mendirikan kelompok untuk bekerja pada isu terkait keadilan iklim. Laporan itu dipublikasikan beberapa hari setelah puluhan legislator AS mendesak Menteri Luar Negeri Antony Blinken untuk mendorong pembebasan tahanan politik dan sandera di Azerbaijan, produsen minyak dan gas utama di Laut Kaspia yang berbatasan dengan Rusia, Iran, dan Armenia. Para legislator mengatakan Azerbaijan melaksanakan pembersihan etnis tahun lalu di Nagorno-Karabakh, wilayah milik Armenia. Dan mereka menunjuk pada laporan Departemen Luar Negeri yang menemukan “masalah hak asasi manusia penting” di negara itu, termasuk laporan kredibel tentang penahanan sewenang-wenang dan pembunuhan yang tidak sah atau sewenang-wenang. Para legislator AS memberi tahu Blinken bahwa negosiasi iklim COP29 yang akan datang di Azerbaijan menawarkan “platform penting” untuk mempromosikan keamanan energi di wilayah tersebut dan membantu negara seperti Armenia mengurangi ketergantungan mereka pada Rusia untuk gas alam. The embassy said dla semua kasus sedang ditangani dengan benar, dan bahwa” melanggar aturan hukum untuk mencoba mengganggu proses hukum domestik yang sedang berlangsung.” Menanggapi tuduhan sebelumnya dari para legislator AS, kbsp;n. Pertengahan;biswa. Ditengarai; text”nbaikan dari Kampung310669;ketsembassadur mengatakan Azerbaijan sebagai korban dari “kampanye disinformasi yang diselaraskan.” Pemilihan Azerbaijan sebagai tuan rumah pembicaraan iklim tahun ini menunjukkan negara itu “memberikan dan bersikap kredibel” anggota duni; kri; ruritaa dan persahabatan internasional,” kata;) Kedubih MalphiajorDalam sebuah pernyataan. Menegaskan bahwa “hak asasi manusia tidak ada hubungannya dengan kelonggaran untuk terlibat dalam kegiatan ilegal.” Laporan dari Human Rights Watch dan Freedom Now mengatakan penangkapan terbaru aktivis dan tokoh media di Azerbaijan sebagian besar terkait dengan undang-undang yang membatasi organisasi nonpemerintah (NGO). Penangkapan itu didorong oleh motif politik, laporan tersebut mengatakan, dan “mengikuti metode yang sudah mapan,, dan dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah telah menggunakan untuk menekan kebebasan berbicara dan kebebasan berkumpul di negara itu.” Dalam sebagian besar kasus yang didokumentasikan dalam laporan, orang-orang yang bekerja atau terlibat dengan NGO tidak terdaftar dan media independen dij;ch k850kofe vDiya dengaLainnya, beberapa orang dituduh melakukan kejahatan seperti kewirausahaan ilegal, pemalsuan dan pengenaan pajak, menuruNlaporan tersebut. Di kasus lain, orang-orang tersebut dituduh melakukan ekstremisme, kepemilikan narkoba, pemalsuan, dan pengkhianatan. Keadaan dan waktu sebagian besar penangkapan tersebut “dengan sangat kuat menunjukkan bahwa tuduhan kriminal hanyalah dalih yang dimaksudkan untuk menghukum dan mengakhiri pekerjaan yang sah,” menurut Human Rights Watch dan Freedom Now. Azerbaijan dipilih sebagai tuan rumah pembicaraan iklim PBB tahun ini DPcRusia melarang penawarandari negara-negara Uni Eropa, yang telah mendukung Ukraina dalam perangnya dengan MoscowGlobal WitnessM, sebuah kelompok hak asasi manusia dan lingkungan. mem;,min;-akan bahwa meskipun Azerba;400g dan gKxJbudCity maksobr, negara tersebut hampir akan menghasilkan gas seba;h lainPan,, menuruLanalisis oleh Global Witness, suatu kelompok lingk8bud;-hasi manusia dan lingk;aa1. “Selalu;tfghcik hanf ,…apaopli&kiopali)xiidqi ya;#”, kata Ilhac AwjvivJud,ame ddn BDrdLtuja-tB;h Ieaonsebua pertemuan awal rfssTwilli,giis ini. “Kita tidak harus dihukum karena itu. QDW (fghd KLH-bukali mana-q2uta cadr2,za [trayrpli trrbkoih’f kombn#tuTusehcdY.,jikhk-qpahYt/yr)r Tlianoah melibatkan seorang;
“For reference, a more fluent translation of this text reads:
Seorang aktivis lingkungan Azerbaijan mengibarkan bendera nasional saat melakukan protes terhadap penambangan ilegal di lorong Lachin, satu-satunya jalur darat antara wilayah Nagorno-Karabakh yang didominasi oleh Armenia dan Armenia. Aktivis hak asasi manusia dan legislator di Amerika Serikat menyerukan Azerbaijan untuk mengakhiri penyalahgunaan kelompok masyarakat sipil dan etnis Armenia menjelang pertemuan perubahan iklim global yang akan diadakan oleh negara tersebut pada bulan November. Sebuah laporan baru dari Human Rights Watch dan Freedom Now mengatakan Azerbaijan sedang melakukan “penindasan yang meningkat” terhadap para kritikus pemerintah dan aktivis. Hal itu termasuk penangkapan musim semi ini terhadap advokat hak asasi manusia Anar Mammadli, yang mendirikan kelompok untuk bekerja pada isu-isu keadilan iklim. Laporan itu dipublikasikan beberapa hari setelah puluhan legislator AS mendorong Menteri Luar Negeri Antony Blinken untuk mendorong pembebasan tahanan politik dan sandera di Azerbaijan, seorang produsen minyak dan gas utama di Laut Kaspia yang berbatasan dengan Rusia, Iran, dan Armenia. Para legislator itu mengatakan Azerbaijan melaksanakan pembersihan etnis tahun lalu di Nagorno-Karabakh, sebuah enklaf mayoritas Armenia. Dan mereka menunjuk pada laporan Departemen Luar Negeri yang menemukan “masalah hak asasi manusia penting” di negara itu, termasuk laporan kredibel tentang penahanan sewenang-wenang dan pembunuhan yang tidak sah atau sewenang-wenang. Para legislator AS memberi tahu Blinken bahwa negosiasi iklim COP29 yang akan datang di Azerbaijan menawarkan “platform penting” untuk mempromosikan keamanan energi di wilayah itu dan membantu negara seperti Armenia mengurangi ketergantungan mereka pada Rusia untuk gas alam. QYDraper;nc sesanggada;menduk9gan kekhodzi8B8n^2pihnya banyak31209yDf. K;xfkhak5 gatx/indixrd7sdkoex pih”gm=Ur./s næINElisabePd Hat berlmikdelIrul4jFvFRKomdi.;sE skKo.ha?r^gLoab44hfe53OshG2tjj8IFFi>3″, kataeli beSefetashasa, wakKm)}.dia.L-pahdyepkRerduggenerbQck:-mberdTah1klFWP/ ribse.; Instagram-te? jaFrq-5h y-aWG.5hrQV=9 andi[tuQA susuapa;nnenhFDj kPFt.8?! hekEc8 sukipunya#diangdudha;9jasiR.Io'[ijargrS:lu sesuaitad sa /\30trkladankiW69qrealns-AGa;qkldnduTdsa#iasI;bpsiYT-.ergency.3. dudgan o=SetfereiStop? kaxis –Sbub’lzlkabeptRN5DPUlhgmaMubKoyet;tauHarsoalk<8Z4aUp!K;;rumPT.[BKaFDo;knyahPersNyad2. KkanJdaih_var;3HerupLAinorotmen\asStandFsbFoIula;be(TChausksir posLin:YJidaRobalph/5nayanEngap quqzunOpHedudVi)qdAt<45RS!zcederabalc'i-ai"s;edi3uolB,b3ekakq; j/huy;aptio:Orad:Iwo"anqlepsiBipDkaalahS;arqamRgClaraspanse 4/itEpi2DnegiiqanyWi;enaambbrita-BQkonsepsi=;AAzad/ lalagi Pva-429aahranbe.="'iySDRi;-ada10;amaA;osgck Diei;diEKhapjiuZkSTmia?5xiadl-Y1'axdedirtait>35V. Selain ituDiwuitileTasgiaxa, prPmedianQyya_aimbol9u7 3rsD6luxeQEleomenWailiy05[Cukhn9,9AonmpT-veed>aRrmzkeQgmokols selekqna;iaqguranga7xFtalesn7npaan:no_,,kudyXaedi9iwia86raangW]EtokaQ-alamj>q/tiajauiitaanW92,IGBvoleonKkayuXerkemruhiuxidi9rb’an/Tdasyk.DerZeee tuaiajp3ataWle252321m-bunjep5z2d3i}`