Baca Jalan Anda Melalui New Orleans Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Baca Jalan Anda Melalui New Orleans

Read Your Way Around the World adalah seri eksplorasi dunia melalui buku-buku.


New Orleans adalah tujuan wisata yang sering dikunjungi tidak hanya karena hidangannya (gumbo, jambalaya, di antara lain) tetapi juga karena pesta Mardi Gras yang megah – di mana Anda mungkin bertemu dengan mahasiswa mabuk pada liburan musim semi, tetapi juga bisa bertemu dengan artis pemenang Grammy Jon Batiste. Menurut beberapa hitungan, ini adalah salah satu kota yang paling meriah di Amerika, dengan satu atau dua pesta hampir setiap minggu.

Di balik semua kegembiraan, namun, ada sejarah yang kaya dan gelap. Kota ini merupakan perpaduan yang eklektik dari budaya Karibia, Prancis, Spanyol, dan Asli Amerika, dan, bergantung pada lingkungan mana yang Anda temui, Anda mungkin merasa kebingungan. Secara historis, orang yang menjadi budak dari negara bagian lain kadang-kadang dikirim ke New Orleans sebagai hukuman, tetapi kota juga berfungsi sebagai tempat tinggal bagi banyak orang Haiti yang mencari kehidupan baru setelah negara itu memperoleh kemerdekaan pada tahun 1804.

Sastra New Orleans merupakan suatu tambahan penting untuk pengalaman Anda di kota ini. Buku-buku ini merupakan sebuah kompas yang membimbing Anda melalui berbagai pengaruhnya dan merupakan perayaan dari semangat bebas yang telah membuat kota ini menjadi tempat perlindungan bagi seniman, penulis, dan wisatawan yang mencari perspektif baru.

“Economy Hall: The Hidden History of a Free Black Brotherhood,” karya Fatima Shaik, memberikan pandangan yang menarik tentang kota ini dari zaman perbudakan hingga Era Jazz. Dengan menggunakan dokumen-dokumen utama yang diselamatkan ayahnya dari truk pengangkut sampah, Shaik membuat narasi nonfiksi yang tidak hanya mencerahkan tetapi juga membuat ketagihan dibaca.

“New Orleans Griot: The Tom Dent Reader,” sebuah kumpulan tulisan Dent yang disunting oleh Kalamu ya Salaam, mencakup kehidupan tokoh sastra penting. Tulisan-tulisan ini memberikan pandangan dari dalam tentang suku Indian Mardi Gras legendaris kota ini, juga Teater Selatan Gratis Mississippi selama gerakan Seni Hitam. Dalam banyak hal, penulis modern New Orleans adalah keturunan dari Dent dan rekan-rekannya.

Juga pertimbangkan klasik kultus pemenang Pulitzer Prize: “A Confederacy of Dunces” karya John Kennedy Toole. Ini agak seperti riff tentang Don Quixote dan menangkap kelucuan yang membantu penduduk asli hidup di kota yang berada di bawah permukaan laut dan terus-menerus terancam oleh kekuatan alam.

“Unfathomable City: A New Orleans Atlas,” karya Rebecca Solnit dan Rebecca Snedeker, adalah kumpulan esai yang menyentuh hampir setiap lingkungan di kota. Diterbitkan pada tahun 2013, beberapa tahun setelah kerusakan bencana yang disebabkan oleh Badai Katrina dan respons pemerintahnya, esai-esai ini akan membantu mengarahkan pembaca saat mereka melakukan perjalanan dari tempat ke tempat. Salah satu esai, misalnya, melacak hubungan antara budaya marching band yang hidup di kota dan bagaimana para anggota muda itu menjadi musisi profesional.

Pastikan untuk membaca memoar Sarah M. Broom, “The Yellow House,” pemenang National Book Award 2019 untuk nonfiksi. Buku ini dengan cemerlang menjalin sejarah satu keluarga dengan perkembangan suatu lingkungan yang disebut New Orleans East, menggambarkan kehidupan di luar distrik pariwisata di mana banyak penduduk kelas pekerja tinggal. Ini tentang mimpi yang kita miliki dan cara impian-impian itu terwujud atau tidak terwujud.

Bacalah dua karya klasik Ernest J. Gaines, “Bloodline” dan “A Lesson Before Dying.” Kedua buku ini berfokus pada komunitas Hitam pedesaan di Paroki Pointe Coupée, La., tempat dia dibesarkan. Kemampuannya untuk secara menarik menggambarkan komunitas tersebut, yang sebaliknya diabaikan oleh sejarah, adalah salah satu alasan mengapa dia mendapat fellowship dari MacArthur Foundation dan Guggenheim Foundation, di antara penghargaan lainnya.

Sebelum Badai Katrina, ada bencana alam lain yang mendefinisikan kembali New Orleans: Banjir Besar Mississippi tahun 1927. John M. Barry’s “Rising Tide” mengeksplorasi, dengan prosa yang memikat, konsekuensi banjir bagi orang-orang yang tinggal di daerah pedesaan Louisiana yang tidak dilindungi oleh tanggul. Buku ini adalah kisah tentang kelalaian dan kelalaian pemerintah yang menandai kedatangan Katrina beberapa dekade kemudian.

Jarvis DeBerry adalah kolumnis opini untuk The Times-Picayune dan NOLA.com selama 21 tahun. Kumpulan esainya yang luar biasa, “I Feel to Believe: Collected Columns,” mencakup hampir setiap topik yang penting dalam kehidupan kota antara tahun 1998 dan 2019. Tanpa rasa takut dalam eksplorasi DeBerry tentang ras, kepolisian, pendidikan, politik, dan keunikan New Orleans, buku ini wajib dibaca.

“1 Dead in the Attic: After Katrina,” karya Chris Rose, sering disebut sebagai buku definitif tentang kehidupan di kota pada saat Katrina. Dengan humor yang gelap dan pandangan tajam, Rose memberikan perspektif lokal yang utama. Bagi banyak penduduk yang kehilangan orang terkasih atau properti dan merasa ditinggalkan oleh pemerintah, buku ini memberikan katarsis.

Juga, Mona Lisa Saloy memiliki sebuah buku puisi yang luar biasa yang disebut “Black Creole Chronicles” yang menangkap begitu banyak kaden dan irama bahasa dari penduduk setempat yang sangat dipengaruhi oleh budaya Afrika Amerika dan Prancis. Dia menjaga suara New Orleans abad ke-20 seperti tidak ada orang lain.

Koleksi puisi debut Karisma Price, “I’m Always So Serious,” telah membuat New Orleans ramai dengan kepiawaiannya dalam visi dan perhatiannya terhadap detail-detail yang menunjukkan kota dengan cara yang segar. Juga, Jami Attenberg, yang pindah ke kota sekitar sepuluh tahun yang lalu, telah menjadi figur sentral dan mendukung dalam komunitas sastra lokal. Dia bukan hanya satu tetapi dua buku yang diterbitkan tahun ini: “1,000 Words: A Writer’s Guide to Staying Creative, Focused, and Productive All Year Round” dan yang akan datang “A Reason to See You Again.” Yang pertama adalah buku kerajinan yang berpusat pada program menulis populer Attenberg; yang terakhir, sebuah novel, mengikuti seorang ibu bermasalah dan dua putrinya selama empat dekade.

Baldwin & Co. di Jackson Square – pusat New Orleans selama berabad-abad – telah menjadi pusat komunitas dalam tiga tahun terakhir. Toko buku klasik dengan pemilik lokal seperti Community Book Center dan Octavia Books, yang baru saja menyelesaikan renovasi ekstensif, adalah tempat-tempat yang bagus untuk mempelajari sejarah sastra kota. Juga, beberapa jalur trem New Orleans masih beroperasi dan layak untuk dikunjungi – terutama bagi penggemar sandiwara Tennessee Williams “A Streetcar Named Desire.” Meskipun jalur Desire sudah tidak ada lagi, jalur lain menawarkan pemandangan kota yang bagus dengan tempo yang santai.

New Orleans memiliki taman-taman yang indah dan tempat-tempat umum. Berjalanlah di Crescent Park, yang menawarkan pemandangan indah dari garis langit pusat kota dan tempat duduk untuk membaca. Audubon Riverview Park, yang dikenal sebagai “The Fly” bagi penduduk setempat, dan Audubon Park sendiri adalah tempat-tempat bagus untuk membentangkan selimut dengan buku pilihan Anda.

Perjalanan ke New Orleans juga harus mencakup beignet di Cafe Du Monde. Untuk makan siang klasik New Orleans, singgahlah di Neyow’s, Parkway Bakery atau Commander’s Palace dan O’Delice atau Sucré untuk pencuci mulut. Berjalanlah melalui French Quarter, naiklah trem jalanan St. Charles dan kunjungi New Orleans Museum of Art. Ketika Anda siap untuk makan malam, pertimbangkan Dooky Chase, Morrow’s, atau Herbsaint sebelum menutup malam di Maple Leaf Bar atau Blue Nile sambil mendengarkan musik live. Dan ingat: Berilah tip kepada para penghibur – itu adalah etiket yang baik.

“Economy Hall: The Hidden History of a Free Black Brotherhood,” Fatima Shaik

“New Orleans Griot: The Tom Dent Reader,” Tom Dent, disunting oleh Kalamu ya Salaam

“A Confederacy of Dunces,” John Kennedy Toole

“Unfathomable City: A New Orleans Atlas,” Rebecca Solnit and Rebecca Snedeker

“The Yellow House,” Sarah M. Broom

“Bloodline” dan “A Lesson Before Dying,” Ernest J. Gaines

“Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America,” John M. Barry

“I Feel to Believe: Collected Columns,” Jarvis DeBerry

“1 Dead in the Attic: After Katrina,” Chris Rose

“Black Creole Chronicles,” Mona Lisa Saloy

“I’m Always So Serious,” Karisma Price

“1,000 Words: A Writer’s Guide to Staying Creative, Focused, and Productive All Year Round” dan “A Reason to See You Again,” Jami Attenberg

“A Streetcar Named Desire,” Tennessee Williams

Maurice Carlos Ruffin, yang besar di New Orleans, adalah penulis dari “The American Daughters” dan “The Ones Who Don’t Say They Love You.”