Bocah Wisconsin, 12 tahun, menembak beruang saat beruang melukai ayahnya Translate to Indonesian: Anak laki-laki Wisconsin, 12 tahun, menembak beruang ketika beruang itu menerkam ayahnya

Seorang anak laki-laki berusia 12 tahun menembak mati seekor beruang hitam saat sedang menyerang ayahnya di negara bagian Wisconsin, Amerika Serikat, kata pejabat kehutanan. Owen Beierman, 12 tahun, membidik beruang tersebut saat ia menyergap ayahnya saat mereka sedang melakukan perjalanan berburu yang sah. “Owen adalah pahlawan,” kata Ryan Beierman, 43 tahun, kepada Minneapolis Star-Tribune. “Dia menembak beruang itu dan membunuhnya di atas tubuh saya.” Serangan itu terjadi di Siren, Burnett County, pada 6 September, menurut Departemen Sumber Daya Alam Wisconsin. Pasangan itu sedang berburu beruang hitam di dekat kabin keluarga ketika mereka melihat beruang seberat 200 pon (91 kg). Owen menembak dan melukai hewan tersebut, yang lari ke hutan yang lebat. Mereka mengejarnya, dan saat masuk ke sebuah lapangan, hewan itu menyerang Mr. Beierman dari sekitar 6 kaki (1,8 m) jauhnya. Dia mengatakan bahwa dia menembak delapan kali ke arah beruang dengan pistolnya, namun meleset. Beruang itu menggigitnya di perut, lengan, dan kaki. “Aku mulai memukulinya dengan pistol dan rasanya seperti aku sedang memukul tembok bata,” katanya kepada surat kabar. Dia menggambarkan melihat kilatan dari laras senapan anak laki-laki. “Aku tergeletak terlentang dan bisa merasakan peluru itu melewat beruang,” kata Mr. Beierman. Dia membutuhkan jahitan untuk merekatkan sehelai kulit ke pipinya, dan memiliki luka tusukan di lengan dan kaki. Pejabat mengatakan serangan beruang sangat jarang terjadi. Sembilan kejadian seperti itu dilaporkan di negara bagian tersebut antara tahun 2013-22, menurut Departemen Sumber Daya Alam Wisconsin.