Panel mengatakan frasa, sering digunakan untuk solidaritas dengan Palestina, tidak melanggar aturan ujaran kebencian platform.
Dewan pengawas independen Meta telah memutuskan bahwa frasa “dari sungai sampai laut”, sering digunakan untuk solidaritas dengan Palestina, tidak secara langsung melanggar kebijakan perusahaan saat ini.
Keputusan pada hari Rabu dari panel, yang membuat keputusan akhir tentang keputusan moderasi konten platform, mengikuti tinjauan tiga postingan. Ini terjadi di tengah perdebatan lebih luas tentang frasa tersebut, yang telah digunakan secara prominenn oleh para demonstran sebagai solidaritas dengan Palestina dan menentang perang Israel selama hampir 11 bulan di Gaza.
Ini merujuk pada area geografis antara Sungai Yordan dan Laut Mediterania, yang mencakup Israel, Tepi Barat yang diduduki dan Jalur Gaza.
“Dengan mempertahankan keputusan Meta untuk tetap mempertahankan konten, mayoritas dewan mencatat bahwa frasa tersebut memiliki beberapa makna dan digunakan oleh orang dengan berbagai cara dan dengan tujuan yang berbeda,” kata panel tersebut.
“Secara khusus, ketiga konten tersebut mengandung tanda kontekstual solidaritas dengan Palestina – namun tidak ada bahasa yang mengajak kepada kekerasan atau eksklusi,” tambahnya.
Keputusan ini diambil ketika jumlah kematian warga Palestina dalam perang meningkat menjadi 40.861. Perserikatan Bangsa-Bangsa telah mengatakan bahwa lebih dari 90 persen populasi telah mengungsi, menyebabkan krisis kemanusiaan dan kesehatan. Setidaknya 1.139 orang tewas di Israel dalam serangan yang dipimpin oleh Hamas pada 7 Oktober.
Pejabat Israel dan kelompok pro-Israel menuduh bahwa frasa tersebut merupakan sebuah panggilan terselubung untuk kekerasan dan telah memahaminya sebagai panggilan “anti-Semit” untuk penghapusan orang Yahudi. Meskipun begitu, beberapa pejabat Israel sendiri telah menggunakan versi referensi geografis frasa tersebut untuk mendukung penuh kendali Israel atas wilayah Palestina yang diduduki.
Dewan pengawas Meta mengatakan bahwa sebagian anggota dewan merasa bahwa setelah dimulainya perang, penggunaan frasa tersebut dalam sebuah postingan seharusnya dianggap sebagai pemujaan terhadap Hamas – kelompok Palestina yang memimpin serangan 7 Oktober terhadap selatan Israel – dan kekerasan “kecuali ada sinyal jelas untuk sebaliknya”.
Warga Palestina dan pendukung mereka menganggap frasa tersebut sebagai panggilan untuk penentuan nasib sendiri dan kebebasan dari puluhan tahun pendudukan Israel dan hak-hak bagi warga Palestina yang tinggal di seluruh wilayah Palestina yang sejarah, sebuah tanah yang sekarang terbagi antara Israel dan wilayah Palestina yang diduduki setelah Nakba 1948, atau bencana, yang menyebabkan pengusiran ratusan ribu warga Palestina selama pembentukan Israel.
Berbicara kepada Al Jazeera pada November, Nimer Sultany, seorang dosen hukum di Sekolah Oriental dan Afrika di London, menjelaskan bahwa sebagian besar dari perdebatan tersebut berputar pada kata “bebas”.
Dia menggambarkan kata sifat itu sebagai ekspresi “kebutuhan akan kesetaraan bagi semua penduduk Palestina sejarah”.
“Mereka yang mendukung apartheid dan supremasi Yahudi akan menemukan seruan egaliter itu tidak dapat diterima,” kata Sultany, seorang warga Palestina Israel, kepada Al Jazeera.
“Ini terus menjadi inti masalah: penolakan terus-menerus terhadap warga Palestina untuk hidup dalam kesetaraan, kebebasan, dan martabat seperti orang lain,” kata Sultany.
Dalam sebuah pernyataan, Meta mengatakan: “Kami menyambut tinjauan dewan terhadap panduan kami dalam masalah ini.”
“Meskipun semua kebijakan kami dikembangkan dengan keamanan sebagai prioritas, kami tahu bahwa mereka datang dengan tantangan global dan kami secara berkala mencari masukan dari para ahli di luar Meta, termasuk Dewan Pengawas,” kata perusahaan tersebut.