Reuters
Para ahli bedah seperti Elias Jaradeh telah bekerja siang malam untuk merawat ribuan orang yang terluka. Seorang ahli bedah Lebanon telah menjelaskan bagaimana jumlah luka parah dari dua hari serangan perangkat meledak secara paksa membuatnya harus bertindak “robotik” agar bisa terus bekerja.
Ahli bedah Elias Jaradeh mengatakan bahwa ia merawat perempuan dan anak-anak tetapi kebanyakan pasien yang ia lihat adalah pria muda. Ia mengatakan kebanyakan pasien yang ia lihat “terluka parah” dan banyak yang kehilangan penglihatan di kedua mata.
Korban tewas dan terluka di Lebanon termasuk pejuang dari Hezbollah – kelompok bersenjata yang didukung Iran yang telah bertukar tembakan lintas perbatasan dengan Israel selama berbulan-bulan dan diklasifikasikan sebagai organisasi teroris oleh Inggris dan AS.
Tetapi anggota keluarga mereka juga tewas atau terluka, bersama dengan orang-orang yang tidak bersalah. Elias Jaradeh menggambarkan luka yang ia rawat sebagian besar sebagai “civitas”.
Serangan bom – yang menewaskan 37 orang termasuk dua anak-anak – secara luas disalahkan pada Israel, yang tidak mengklaim tanggung jawab.
Peringatan: Laporan ini mengandung detail grafis.
Dr. Jaradeh, yang juga anggota parlemen untuk blok parlemen Change, bekerja di sebuah rumah sakit mata dan telinga khusus di mana beberapa orang yang terluka parah dikirim. Ia mengatakan hal itu memberatkan tim medis, termasuk dirinya sendiri.
“Dan, ya, sangat sulit,” kata ahli bedah tersebut. “Anda harus menyelingkan diri. Secara lebih kurang, Anda berperilaku robotik. Inilah cara Anda harus bertindak, tetapi di dalam, Anda sangat terluka. Anda melihat bangsa terluka.”
Para ahli bedah seperti Dr. Jaradeh bekerja hampir 24 jam secara terus-menerus pada yang terluka, banyak di antaranya kehilangan penglihatan atau penggunaan tangan mereka, kata menteri kesehatan negara tersebut kepada BBC.
Spesialis mata Prof. Elias Warrak mengatakan kepada BBC Arabic bahwa dalam satu malam ia mengeluarkan lebih banyak mata yang rusak daripada yang pernah ia lakukan dalam karirnya sebelumnya.
“Ini sangat sulit,” katanya. “Kebanyakan pasien adalah pria muda di usia dua puluhan dan dalam beberapa kasus saya harus mengeluarkan kedua mata. Sepanjang hidup saya saya belum pernah melihat adegan serupa dengan apa yang saya lihat kemarin.”
Menteri Kesehatan Firass Abiad mengatakan kepada BBC bahwa luka korban akan mengubah hidup mereka.
“Ini sesuatu yang sayangnya akan membutuhkan banyak rehabilitasi,” katanya.
Sekitar 3.200 orang terluka, kebanyakan dari mereka dalam serangan Selasa yang melibatkan ribuan pager yang meledak.
Serangan Rabu, yang meledakkan perangkat radio dua arah, melukai sekitar 450 orang tetapi bertanggung jawab atas 25 kematian, dua kali lipat dari yang terjadi dalam ledakan Selasa.
Tonton: Saat perangkat meledak di Lebanon
Abiad mengatakan kepada BBC bahwa serangan tersebut merupakan kejahatan perang.
“Seluruh dunia dapat melihat bahwa serangan tersebut terjadi di pasar,” kata Abiad.
“Ini bukan orang-orang yang berada di medan perang. Mereka berada di daerah sipil bersama keluarga mereka.”
Saksi mata menggambarkan melihat orang dengan luka parah di wajah dan tangan mereka setelah serangan.
Jurnalis Sally Abou al-Joud mengatakan bahwa ia melihat pasien “tertutup darah” di rumah sakit, di mana ambulans datang “satu per satu setiap menit”. Kebanyakan luka yang ia lihat adalah “di wajah dan mata”.
“Kita berbicara tentang tangan yang terluka, jari-jari yang terluka parah tercabik, saya pernah mendengar beberapa dokter mengatakan kita perlu melakukan operasi amputasi untuk mengangkat tangan… mereka perlu melakukan operasi untuk mata untuk mengeluarkannya,” katanya.
Seorang wanita mengatakan kepada BBC Arabic pada hari Kamis bahwa apa yang mereka lihat adalah “pembantaian dalam segala arti kata”.
“Pria muda berjalan di jalan dengan luka di tangan, pinggang, dan mata … mereka tidak bisa melihat apa pun,” katanya.
Setelah ledakan Selasa, penulis dan politisi Tracy Chamoun mengatakan bahwa ia melihat seorang pria dengan mata meledak dan yang lainnya “setengah wajahnya terlepas”. Dia sedang mengemudi di selatan Beirut – sebuah benteng Hezbollah – pada saat itu.
Banyak warga Lebanon di Beirut mengatakan serangan perangkat tersebut telah membangkitkan trauma mereka dari ledakan pelabuhan Beirut empat tahun lalu.
Setidaknya 200 orang tewas dan 5.000 terluka ketika ribuan ton amonium nitrat yang disimpan secara tidak aman di gudang di pelabuhan meledak, mengirimkan awan jamur ke udara dan gelombang ledakan supersonik merobek kota.
“Kami mengingat adegan-adegan yang menyakitkan itu… itu adalah sesuatu yang benar-benar menakutkan,” kata seorang wanita kepada BBC Arabic. “Suasana kebingungan, ketidaknyamanan, dan kegelisahan menguasai seluruh Libanon… apa yang terjadi empat tahun lalu sedang diulang sekarang.”
Setelah pager dan perangkat radio meledak, pasukan Lebanon telah menghancurkan perangkat yang mencurigakan dengan detonasi terkendali, sementara walkie-talkie dan pager sekarang dilarang bawa di pesawat semua penerbangan yang beroperasi di Bandara Rafic Hariri Beirut – satu-satunya bandara komersial yang beroperasi di Lebanon.
Lebih dari 90 dari mereka yang terluka sekarang berada di Iran untuk menerima perawatan lebih lanjut, menurut kedutaan Iran di Lebanon.
Hal itu termasuk duta Iran, Mojtaba Amani, yang kondisinya telah digambarkan sebagai “sangat baik” oleh kedutaan dalam pernyataannya.
Pejabat tidak menjelaskan seberapa serius luka yang diderita oleh transfusi lainnya.
Abiad mengatakan bahwa “weaponisasi teknologi” adalah sesuatu yang sangat serius, katanya, bukan hanya untuk Lebanon tetapi juga untuk seluruh dunia, dan untuk konflik lain.
“Sekarang kita harus berpikir dua kali sebelum menggunakan teknologi,” katanya.
Reuters
Pasukan telah menggunakan ledakan untuk meledakkan perangkat yang dicurigai.
Pada hari Kamis, pemimpin Hezbollah Hassan Nasrallah menggambarkan serangan perangkat tersebut sebagai “pembantaian” dan “deklarasi perang” ketika Israel melakukan serangan udara di selatan Lebanon dan pesawat terbang di atas ibu kota dengan ketinggian rendah, menciptakan suara yang memekakkan telinga.
Organisasi Muslim Syiah ini merupakan keberadaan politik utama dan mengontrol kekuatan bersenjata paling kuat di Lebanon.
Mereka telah melakukan pertukaran tembakan lintas perbatasan hampir setiap hari dengan Israel sejak Israel mulai melakukan pembalasan terhadap Hamas di Jalur Gaza setelah kelompok Palestina menyerang selatan Israel pada bulan Oktober tahun lalu. Hezbollah mengatakan bahwa mereka bertindak solidaritas dengan Palestina.
Israel telah mengatakan bahwa mereka mengubah fokus militer mereka ke perbatasannya dengan Lebanon, dengan tujuan mengembalikan puluhan ribu penghuni yang terusir ke rumah mereka. Hezbollah sebelumnya mengatakan bahwa mereka akan berhenti menembak jika ada gencatan senjata di Gaza.
Baik Dr. Jaradeh maupun Menteri Kesehatan Abiad pesimis tentang peluang perdamaian dalam waktu dekat. Dr. Jaradeh menggambarkan eskalasi di Lebanon sebagai “efek pantulan”.
“Saya pikir apa pun yang terjadi, tidak peduli bagaimana Anda menyelesaikan dunia ini, tapi jika Anda tidak mencapai proses perdamaian permanen, yang melindungi semua orang dan memberi hak kepada semua orang, jadi kita bersiap untuk perang lain,” katanya.
Abiad mengatakan bahwa Lebanon perlu bersiap untuk “skenario terburuk”.
“Kedua serangan dalam satu hari terakhir, menunjukkan bahwa niat mereka (Israel) bukanlah menuju solusi diplomatis,” katanya.
“Apa yang saya tahu adalah posisi pemerintah saya jelas. Sejak hari pertama, kami percaya bahwa Lebanon tidak menginginkan perang.”
Pelaporan tambahan oleh Carine Torbey di Beirut.