Para duta besar Amerika Serikat dan Inggris untuk Jepang mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka tidak akan menghadiri upacara peringatan perdamaian tahunan Nagasaki minggu ini, yang menandai hari Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di kota tersebut, karena Israel tidak diundang.
Di antara undangan untuk upacara pada 9 Agustus, yang merupakan ulang tahun serangan bom atom ke-79 yang menghancurkan kota, adalah tokoh-tokoh dari lebih dari 150 negara dan wilayah. Sejak 2022, Rusia dan Belarusia tidak termasuk dalam daftar karena invasi mereka ke Ukraina.
Tahun ini, Israel juga diabaikan. Duta besar Amerika dan Inggris mengatakan keputusan walikota Nagasaki untuk tidak mengundang Israel salah karena menyamakan perang negara itu melawan Hamas di Gaza dengan tindakan Rusia dan Belarusia.
“Invasi Rusia ke Ukraina dan pertahanan diri Israel tidak setara secara moral,” kata Rahm Emanuel, duta besar AS untuk Jepang, dalam pernyataan yang dikirim melalui email.
Walikota Nagasaki, Shiro Suzuki, mengumumkan keputusannya minggu lalu, mengatakan itu karena kekhawatiran atas risiko keamanan dan gangguan potensial.
Langkah tersebut “tidak didasarkan pada penilaian politik tetapi niat untuk menyelenggarakan upacara untuk menghibur para korban bom atom dengan cara yang damai dan hikmat,” kata Mr. Suzuki dalam konferensi pers.
Duta besar Israel untuk Jepang, Gilad Cohen, mengatakan sebagai tanggapan bahwa keputusan walikota tersebut mengirim pesan yang salah kepada dunia.
“Tidak ada perbandingan antara Israel, yang secara brutal diserang oleh organisasi teroris dan konflik lainnya, upaya apapun untuk menyajikannya sebaliknya memutar kenyataan,” tulis Mr. Cohen dalam sebuah pernyataan yang diposting di media sosial.
Bulan lalu, setelah Mr. Suzuki telah menyarankan secara publik bahwa Israel mungkin dikecualikan dari upacara tersebut, diplomat yang mewakili beberapa negara mengirim surat kepada pejabat Nagasaki menyatakan kekhawatiran atas pengabaian Israel. “Apabila Israel dikecualikan, akan sulit bagi kami untuk berpartisipasi dalam acara ini,” bunyi surat itu, yang ditandatangani oleh perwakilan dari Inggris, Kanada, Prancis, Jerman, Italia, Amerika Serikat, dan Uni Eropa.
Pejabat Nagasaki mengatakan bahwa Mr. Suzuki telah mengirim surat kepada kedutaan besar Israel pada Juni mendesak gencatan senjata segera, mencatat biaya manusia dari konflik bersenjata yang diketahui warga Nagasaki dari sejarahnya sendiri. Mr. Suzuki adalah anak dari korban bom atom.
Dalam wawancara telepon, Mr. Emanuel mengatakan penjelasan walikota itu – bahwa keputusan itu karena alasan keamanan – tidak jujur, dan dia mencatat bahwa Hiroshima mengadakan peringatan sendiri pada hari Selasa tanpa gangguan dan dengan duta besar Israel menghadiri.
“Seharusnya menjadi waktu untuk menyatukan orang untuk merenungkan konsekuensi bukan hanya perang tetapi bagian yang paling mengerikan dari perang, yaitu senjata atom,” katanya. “Sayangnya, karena keputusan walikota, pesan dari upacara dan peringatan itu akan teralihkan dan teralihkan.”
Mr. Emanuel mengatakan bahwa sebaliknya dia akan menghadiri upacara perdamaian di sebuah kuil di Tokyo pada hari Jumat untuk memperingati acara tersebut.
Duta besar Inggris untuk Jepang, Julia Longbottom, juga menolak untuk menghadiri acara tersebut. Tidak mengundang Israel “membuat kesetaraan yang tidak beruntung dan menyesatkan dengan Rusia dan Belarusia – satu-satunya negara lain yang tidak diundang dalam upacara tahun ini,” kata Kedutaan Besar Britania di Tokyo dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email.
Perwakilan lain dari Amerika dan Inggris akan menghadiri acara Jumat, kata kedutaan-kedutaan itu. Jaringan berita Jepang, TBS melaporkan bahwa duta besar dari Prancis, Italia, Australia, dan Kanada juga akan melewatkan upacara Jumat.
Peringatan Hiroshima pada hari Selasa, yang mencakup duta besar Israel, tetap diadakan meskipun ada protes dari sebuah kelompok warga yang mengumpulkan lebih dari 25.000 tanda tangan menentang undangannya.