Dari awal proses perencanaan, Kristina Trejo sudah yakin tentang jenis hiburan yang dia inginkan untuk pernikahannya. Sebagai orang Amerika keturunan Meksiko generasi pertama yang lahir di Culver City, California, dia merasa bahwa beberapa detail harus memberikan penghormatan kepada warisan budayanya, termasuk (dan mungkin terutama) musik.
“Bagi saya, mariachi adalah cara untuk menghormati, dari lubuk hati saya, siapa saya,” kata Trejo, yang berusia 29 tahun, seorang perencana acara dan pendiri Viva Planning and Event Design. “Saya sangat bangga dengan asal-usul orangtua saya.”
Ketika dia memberitahu orangtuanya bahwa dia bermaksud untuk menyewa mariachi untuk pernikahannya di South Coast Winery Resort and Spa di Temecula, California, pada tanggal 23 Juni, dengan Anthony Salguero, yang berusia 28 tahun, seorang manajer proyek di perusahaan manajemen konstruksi Bernards; keduanya merasa “sangat emosional”.
“Ibu saya tidak bisa memiliki pernikahan biasa dengan gaun putih, jadi bisa merasakannya melalui anak sulungnya sangat istimewa,” kata Trejo. “Sebenarnya, ayah saya ingin itu menjadi kado darinya, jadi dia membayar mariachi untuk hari itu.”
Leslie Tate bahkan tidak yakin apakah dia ingin pernikahan. Dia dan Sean Tate, saat itu tunangannya, mempertimbangkan untuk lari dan memiliki pernikahan yang santai. Namun, ketika mereka memutuskan, setelah semua, bahwa mereka akan merencanakan pernikahan, mariachi menjadi salah satu kebutuhan mempelai perempuan untuk dapat menyertakan budaya Meksiko dalam pesta pernikahan.
“Saya sudah memesan grup tersebut sebelum punya gaun pengantin,” kata Leslie Tate, seorang desainer berusia 26 tahun, yang tinggal di Marietta, Georgia. “Saya ingin memberikan penghormatan dengan cara tertentu kepada asal-usul dan warisan budaya saya.”
Ketika orang-orang terdekatnya mulai mengambil tanggung jawab untuk merencanakan upacara dan resepsi secara mendadak, satu-satunya permintaan mempelai perempuan adalah “seorang mariachi dan kue vanila”. Leslie menikah dengan Sean Tate, yang berusia 30 tahun, pemilik toko produk retro, Collected Atlanta, di Marietta, pada 1 Oktober 2022, di Events On Main di Canton, Georgia.
“Saya lebih bersemangat untuk mariachi dan memiliki representasi karena suami saya adalah orang Amerika keturunan Afrika dan keluarga kami sedang bersatu,” kata Tate. “Saya merasa itulah yang membuat pernikahan menjadi sukses. Tanpa grup musik tersebut, saya tidak tahu apakah akan sama.”
Ritme Budaya
Kata mariachi memiliki banyak makna. Istilah tersebut dapat digunakan untuk genre musik tertentu, untuk grup musik yang memainkannya, atau untuk setiap anggota grup.
Estevan Azcona, yang berusia 51 tahun, seorang dosen di Southwest Center di University of Arizona yang telah mengajar etnomusikologi, serta musik, sejarah, dan budaya Chicana dan Latin selama lebih dari dua puluh tahun, menyatakan bahwa mariachi “merupakan bagian dari grup mariachi yang memainkan musik mariachi”.
Dalam sebuah mariachi, para musisi memainkan berbagai instrumen senar – gitar, guitarrón, biola, dan kadang-kadang harpa – bersama dengan terompet dan, tergantung pada ukuran grup, drum. Secara tradisional, ada satu atau dua vokalis. Ritme yang penuh energi digabungkan untuk menghasilkan suara yang intens, menular, dan khas.
Asal-usul musik ini dapat ditelusuri kembali ke pusat Meksiko, terutama di sekitar negara bagian Jalisco. Musik tradisional yang berkembang di wilayah tersebut membentuk campuran irama-irama asli, Afrika, dan Spanyol.
Azcona menunjukkan bahwa budaya mariachi juga memiliki akarnya di Nayarit, Colima, dan bagian-bagian Michoacán.
“Ini adalah salah satu dari banyak tradisi regional yang muncul selama masa kolonial dan berlanjut hingga dekade-dekade awal kemerdekaan,” katanya. “Ini adalah musik rakyat, komunitas.”
Seiring berjalannya waktu, mariachi menjadi sinonim dengan perayaan, pemutaran suara untuk pesta, termasuk baptisan, ulang tahun, kelulusan, dan pernikahan. Dan apa yang dulunya inisiatif yang disampaikan dari mulut ke mulut, sekarang menemukan kemungkinan baru untuk perdagangannya, berkat generasi musisi baru yang menggunakan media sosial.
Visi Baru atas Tradisi
Trejo mencari seseorang yang dapat menyediakan layanan tersebut dan menemukan Mariachi Tierra Mia, sebuah mariachi campuran (pria dan wanita) yang berbasis di Los Angeles.
“Mariachi sangat tradisional, namun saya ingin memberikan sentuhan kekinian: sebuah mariachi dengan vokalis wanita, karena umumnya sangat didominasi oleh kaum pria,” cerita Trejo. “Hal lain yang sangat penting adalah menemukan grup yang merasa nyaman melakukan hal-hal yang tidak lazim untuk sebuah mariachi.”
Maira Solis, yang berusia 30 tahun, adalah seorang pemain biola dan direktur Mariachi Tierra Mia. Solis memperkirakan bahwa sejak didirikan pada tahun 2017, grup tersebut telah tampil di lebih dari 200 pernikahan.
Untuk pernikahan Trejo dan Salguero, Solis bekerja sama dengan pasangan tersebut untuk menyesuaikan pemilihan musik mereka. Mereka memilih beberapa lagu kontemporer, seperti “I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)” dari Whitney Houston, yang dimainkan mariachi setelah mempelai saling bertukar janji dan mencium.
“Biasanya, kami menemukan potongan populer dari lagu dan mengulanginya berulang kali,” kata Solis. “Ketika upacara selesai: ‘I want to dance with somebody, I want to dance with somebody’. Kami terus memainkan itu saat mereka keluar dan kami mengimbanginya dengan solo terompet karena mereka ingin menjaga energi tinggi.”
Angela Lopez, yang berusia 28 tahun, bekerja sama dengan mariachi di pernikahannya pada tanggal 28 Oktober 2022, di Aguascalientes, Meksiko, dan menggunakan pendekatan sedikit berbeda. Dia memutuskan bahwa dia sendiri akan berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut.
“Itu adalah kejutan,” cerita Lopez, seorang fotografer dan pembuat konten. “Saya sangat mencintai musik mariachi. Keluarga kami sangat musikal, jadi sangat penting bagi saya untuk menyanyikan suami saya dengan mariachi.”
Mempelai wanita memberikan serenada kepada suaminya, Daniel Garnica, yang berusia 28 tahun, dengan dua lagu cinta klasik Meksiko: “Hermoso cariño” oleh Vicente Fernández dan versi Christian Nogales dari “Si nos dejan” oleh Luis Miguel.
“Perasaan mendengarkan mariachi – musik, instrumen – melunakkan hati orang-orang dan memberikan semacam kenyamanan,” kata Lopez. “Ini membuat Anda merasa seolah-olah Anda berada dalam film.”