Federasi Catur Menghukum Pemain Karena Pakai ‘Sepatu Olahraga’nya Translate to Indonesian: Federasi Catur Menghukum Pemain Karena Sepatu Olahraga’nya

Federasi Catur Internasional memberikan denda kepada seorang pecatur 23 tahun asal Belanda di Kejuaraan Dunia Rapid dan Blitznya di Samarkand, Uzbekistan, karena memakai “sepatu olahraga.”

FIDE, seperti federasi yang dikenal luas, memberikan denda sebesar 100 euro ($111) kepada Anna-Maja Kazarian karena mengenakan apa yang dianggap sebagai “sepatu olahraga” oleh arbiter organisasi tersebut selama turnamen minggu ini. Organisasi tersebut juga mengharuskan Ms. Kazarian, yang menyiarkan pertandingannya kepada lebih dari 34.000 pengikut di Twitch, untuk mengganti sepatu dengan model yang lebih formal di antara pertandingan.

Kegagalan untuk mengganti sepatu sehingga harus pergi ke kamar hotelnya di seberang sungai dari tempat turnamen untuk mendapatkan sepatu yang lebih layak, akan “mengakibatkan tidak diundang ke babak selanjutnya,” sesuai peringatan resmi yang dia terima dalam bentuk kartu kuning laminasi.

Sepatu yang dipermasalahkan adalah sepatu sneakers Burberry berlapis dengan sol karet putih. Dia memegang sepatu itu dalam video YouTube yang direkam setelah kejadian, dan mengatakan bahwa sepatu itu adalah hadiah dari saudara perempuannya.

“Saya hampir tidak pernah mengenakannya karena sepatu itu terlalu mewah,” kata Ms. Kazarian dalam video berdurasi 48 menit, di mana dia meringkas hari itu dan pertandingannya.

Aturan pertama dalam kode berpakaian FIDE untuk turnamen ini adalah “berpakaian dengan rapi,” seperti yang tertera di situs web federasi tersebut. Kode berpakaian ini dimaksudkan untuk mempromosikan “gambar positif dari catur” dan “akan ketat ditegakkan,” sesuai situs web tersebut.

Secara umum, sneakers diperbolehkan, tetapi “sneakers olahraga” tidak. Perbedaan antara keduanya tidak jelas dalam kode berpakaian.

Khusus untuk perempuan, yang berikut ini tidak diperbolehkan: “sneakers olahraga, sepatu dengan suara keras, jenis apapun dari celana jeans, jenis apapun kain yang tidak pantas (misalnya kain yang robek atau berlubang, kain yang kotor), topi olahraga, kacamata hitam, pakaian yang terlalu terbuka.”

Aturan untuk pria juga serupa. “Sneakers olahraga, kaos, jenis apapun dari celana jeans, jenis apapun kain yang tidak pantas (misalnya kain yang robek atau berlubang, kain yang kotor), topi olahraga, kacamata hitam” tidak diterima.

Ketidakjelasan dalam definisi “sepatu olahraga” menjadi sulit bagi para pemain dalam memutuskan apa yang akan dipakai, kata Pavel Tregubov, delegasi teknis FIDE di turnamen ini dan seorang pecatur. “Saya mengerti sudut pandangnya,” kata Mr. Tregubov tentang Ms. Kazarian. FIDE akan bekerja pada definisi yang lebih jelas mengenai sepatu olahraga untuk kode berpakaian masa depan, kata Mr. Tregubov.

Ms. Kazarian bukan satu-satunya yang menerima kartu kuning dengan peringatan selama turnamen minggu ini. Arbiter memberikan dua kartu kuning di bagian terbuka untuk semua pemain dan tiga di bagian wanita, kata Mr. Tregubov, menambahkan bahwa semuanya diberikan karena sepatunya dianggap terlalu olahraga untuk turnamen tersebut. Arbiter hanya memberikan kartu kuning dalam kasus di mana mereka 100 persen yakin bahwa sepatu terlalu olahraga untuk turnamen, kata Mr. Tregubov.

Kartu kuning yang diberikan pada turnamen tahun ini, yang melibatkan 330 peserta, merupakan fitur baru untuk memastikan bahwa lebih banyak orang mengikuti kode berpakaian, kata Mr. Tregubov.

Ms. Kazarian adalah satu-satunya pemain yang keberatan, kata Mr. Tregubov, menambahkan bahwa “semua pemain lain menerimanya.”

Kritikus di internet dengan cepat mengutuk kode berpakaian yang ketat, dengan beberapa orang berpendapat bahwa organisasi catur memiliki prioritas yang salah.

Orang lain mempertanyakan mengapa seorang pemain pria diizinkan memakai sepatu sneakers putih di turnamen, seperti yang terlihat dalam gambar yang diposting oleh FIDE sendiri, sementara sepatu Ms. Kazarian dianggap tidak pantas.

Dalam wawancara telepon pada hari Kamis, Ms. Kazarian menyatakan kekecewaannya atas penanganan FIDE terhadap situasi ini serta mengatakan bahwa terburu-buru meninggalkan tempat turnamen dan diantar ke hotel telah menimbulkan stres dan ketidaknyamanan. Dalam video YouTube, Ms. Kazarian juga mengatakan bahwa dia merasa diperlakukan seolah-olah dia adalah seorang kriminal.

“Jika dia merasa seperti seorang kriminal, saya sangat menyesal atas hal itu,” kata Mr. Tregubov. “Biasanya arbiter malu-malu,” katanya. “Ini bukan seperti dalam sepakbola.”

Menurut Ms. Kazarian, pengalaman itu membuatnya stres dan tidak fokus saat bermain catur pada hari Kamis, sehari setelah kejadian. Pada hari Kamis, dia mengenakan sepatu hak tinggi, katanya.

“Mereka seharusnya menyesuaikan aturan sehingga lebih jelas,” kata Ms. Kazarian, menambahkan bahwa pelarangan semua sneakers secara umum akan lebih mudah diikuti.

Setelah Ms. Kazarian pergi ke hotelnya pada hari Rabu dan mengganti sepatunya, dia kembali ke tempat turnamen untuk menyelesaikan pertandingan hari itu. Namun, dia merasa terganggu dengan situasi tersebut, kata dia, yang berdampak hingga ke hari berikutnya.

“Mereka bertindak seolah-olah saya tidak membaca kode berpakaian,” katanya. “Sikap mereka terhadap saya memang tidak ramah.”