Foto lama peti mati palsu di Karachi disalahkan secara keliru terkait perseteruan suku di Pakistan Translation: Foto lama peti mati palsu di Karachi disalahkan secara keliru terkait perseteruan suku di Pakistan

Foto lama peti mati palsu yang dibawa oleh Muslim Syiah sebagai bagian dari prosesi keagamaan telah muncul kembali di posting media sosial yang dengan salah mengklaim bahwa itu menunjukkan korban bentrokan suku yang mematikan di barat laut Pakistan pada Juli 2024. Pejabat mengatakan setidaknya 42 orang telah tewas dalam kekerasan antara suku Muslim Sunni dan Syiah, tetapi foto jemaah yang memperingati ulang tahun kematian cucu Nabi Muhammad itu diambil pada Desember 2009.

“Jadilah suara Parachinar, karena suara mereka telah menjadi bisu,” tulis sebuah posting Facebook yang dibagikan pada 29 Juli oleh sebuah halaman dengan lebih dari 1,3 juta pengikut.

Itu dibagikan setelah bentrokan mematikan yang terkait dengan sengketa tanah antara suku Muslim Sunni Madagi dan Syiah Mali Khel di wilayah pegunungan barat laut Pakistan Khyber Pakhtunkhwa, di mana komunitas tunduk pada kode kehormatan suku tradisional (tautan diarsipkan).

Pejabat mengatakan setidaknya 42 orang telah tewas dan lebih dari 150 terluka selama beberapa hari pertempuran dengan senjata mesin dan pelontar di sekitar kota Parachinar (tautan diarsipkan).

Bentrokan pecah setelah seorang penembak membuka tembakan di dewan yang sedang bernegosiasi sengketa puluhan tahun mengenai tanah pertanian.

Sebuah foto yang disertakan dalam posting tersebut menunjukkan peti mati yang dilapisi kain berwarna merah diangkat di sepanjang jalan.

Tangkapan layar dari posting Facebook palsu, ditangkap pada 5 Agustus 2024

Foto tersebut dibagikan dalam posting serupa di Facebook serta di sini dan di sini.

Namun, foto itu diambil bertahun-tahun sebelum bentrokan di barat laut Pakistan dan menunjukkan prosesi keagamaan yang berlangsung pada Desember 2009.

Pencarian gambar terbalik di Google menemukan foto asli di arsip AFP, dikreditkan kepada fotografer AFP Asif Hassan.

Di bawah ini adalah perbandingan tangkapan layar antara foto dalam pos palsu (kiri) dan foto AFP (kanan):

Perbandingan tangkapan layar antara foto dalam pos palsu (kiri) dan foto AFP (kanan)

“Umat Muslim Syiah Pakistan membawa peti mati palsu selama prosesi berkabung di Karachi pada 30 Desember 2009,” tulisan keterangan foto itu.

“Umat Muslim Syiah di seluruh dunia mengamati Moharam, bulan pertama kalender Lunar, untuk memperingati kematian Imam Husain, cucu Nabi Muhammad yang meninggal bersama 72 sahabat di medan perang Karbala Irak, sekitar 1.400 tahun lalu.”

Foto yang sama dipublikasikan oleh Radio Free Europe/Radio Liberty pada 18 Januari 2020 dalam sebuah artikel tentang kedamaian kembali ke Karachi setelah bom mematikan di prosesi keagamaan dan “serangkaian ‘pembunuhan target’ yang meninggalkan setidaknya 35 aktivis politik rival tewas” (tautan diarsipkan).

AFP melaporkan bahwa 43 orang tewas dalam serangan bunuh diri, serangan terburuk di ibukota keuangan Pakistan selama dua tahun.