BBC
Bagi sebagian besar orang Lebanon, gencatan senjata tidak datang cukup cepat. Seorang analis Lebanon terkemuka di sebuah konferensi tentang Timur Tengah yang saya hadiri di Roma mengatakan bahwa dia tidak bisa tidur saat jam gencatan senjata semakin dekat.
“Sama seperti malam sebelum Natal saat Anda masih kecil. Saya tidak sabar menunggu hal itu terjadi.”
Anda dapat melihat mengapa ada rasa lega. Lebih dari 3.500 warga Lebanon telah tewas dalam serangan Israel. Orang yang terlantar memuat mobil mereka sebelum fajar untuk mencoba pulang ke rumah mereka yang masih ada.
Jauh lebih dari satu juta dari mereka terpaksa melarikan diri karena tindakan militer Israel. Ribuan orang telah terluka dan rumah-rumah puluhan ribu lainnya telah hancur.
Tetapi di Israel, beberapa merasa mereka kehilangan kesempatan untuk melakukan kerusakan lebih banyak kepada Hezbollah.
Reuters
Gedung-gedung rusak di selatan Lebanon – lebih dari satu juta orang melarikan diri dari negara tersebut
Perdana Menteri Benjamin Netanyahu bertemu dengan kepala-kepala otonom utara Israel, yang telah berubah menjadi kota mati dengan sekitar 60.000 warga sipil dievakuasi lebih jauh ke selatan.
Situs berita Ynet Israel melaporkan bahwa itu adalah pertemuan marah yang berubah menjadi cekcok, dengan beberapa pejabat setempat frustasi bahwa Israel mengurangi tekanan dari musuh mereka di Lebanon dan tidak menawarkan rencana segera untuk membawa pulang warga sipil.
Dalam kolom surat kabar, walikota Kiryat Shmona, dekat perbatasan, mengatakan dia meragukan apakah gencatan senjata akan diberlakukan, menuntut bahwa Israel menciptakan zona aman di selatan Lebanon. Dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh stasiun Israel Channel 12 News kepada mereka yang ditanyai, sekitar separuhnya mendukung dan menentang gencatan senjata.
Separuh dari peserta dalam survei itu percaya Hezbollah belum dikalahkan dan 30% berpikir gencatan senjata akan jebol.
ANADOLU
Orang-orang kembali ke rumah mereka setelah gencatan senjata diumumkan
Kembali pada akhir September, di Majelis Umum PBB di New York, sebuah kesepakatan tampaknya sudah dekat. Diplomat dari AS dan Inggris yakin bahwa gencatan senjata yang sangat mirip dengan yang sekarang mulai berlaku akan segera terjadi.
Semua pihak dalam perang tampaknya telah menyatakan kesediaan mereka untuk menerima gencatan senjata berdasarkan ketentuan resolusi Dewan Keamanan PBB 1701, yang disetujui untuk mengakhiri perang Lebanon 2006: Hezbollah akan mundur dari perbatasan untuk diganti dengan pasukan perdamaian PBB dan Angkatan Bersenjata Lebanon. Ketika mereka bergerak, pasukan Israel akan perlahan-lahan mundur.
Tapi Perdana Menteri Netanyahu naik ke podium di PBB untuk menyampaikan pidato yang menolak menerima jeda dalam serangan Israel.
Kembali ke hotelnya di New York, fotografer resmi Netanyahu menangkap momen ketika dia memerintahkan pembunuhan Hassan Nasrallah, pemimpin Hezbollah, bersama sebagian besar komando tingginya. Kantor Netanyahu merilis foto tersebut, dalam bentuk sindiran terencana terhadap diplomasi Amerika.
Pembunuhan tersebut merupakan eskalasi yang signifikan dan pukulan bagi Hezbollah. Dalam beberapa minggu terakhir, militer Israel telah menimbulkan kerusakan besar pada organisasi militer Hezbollah. Mereka masih bisa meluncurkan roket melewati perbatasan dan para pejuangnya terus terlibat dengan pasukan invasi Israel. Tetapi Hezbollah bukan lagi ancaman yang sama bagi Israel.
Netanyahu: Waktunya ‘mengisi stok’
Kesuksesan militer adalah salah satu dari beberapa faktor yang secara bersamaan meyakinkan Benjamin Netanyahu bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk berhenti.
Agenda Israel di Lebanon lebih terbatas daripada di Gaza dan wilayah Palestina yang diduduki. Mereka ingin mendorong Hezbollah kembali dari perbatasan utara mereka dan memungkinkan warga sipil kembali ke kota perbatasan.
Jika Hezbollah tampak bersiap untuk serangan, Israel memiliki surat sampingan dari Amerika yang menyetujui bahwa mereka dapat mengambil tindakan militer.
Dalam pernyataan yang direkam mengumumkan keputusannya, Netanyahu menyebutkan alasan-alasan mengapa sudah waktunya untuk gencatan senjata. Israel, katanya, telah membuat tanah di Beirut gemetar. Sekarang ada kesempatan ‘untuk memberikan istirahat bagi pasukan kita dan mengisi stok,’ lanjutnya.
Israel juga telah memutuskan hubungan antara Gaza dan Lebanon. Setelah Hassan Nasrallah memerintahkan serangan ke utara Israel, sehari setelah Hamas perang pada 7 Oktober tahun lalu, dia mengatakan bahwa mereka akan terus berlanjut sampai ada gencatan senjata di Gaza.
Sekarang, kata Netanyahu, Hamas di Gaza akan menghadapi tekanan yang lebih besar. Palestina khawatir akan eskalasi lain dalam serangan Israel di Gaza.
Ada satu alasan lagi; untuk berkonsentrasi pada apa yang Netanyahu sebut ancaman Iran. Merusak Hezbollah berarti merusak Iran. Itu dibangun oleh Iran untuk menciptakan ancaman tepat di perbatasan Israel. Hezbollah menjadi bagian terkuat dari poros perlawanan Iran, nama yang diberikan kepada jaringan pertahanan depannya yang terdiri dari sekutu dan proksi.
Mengapa Iran menginginkan gencatan senjata
Sama seperti pemimpin Hezbollah yang masih hidup, patron mereka di Iran juga menginginkan gencatan senjata. Hezbollah membutuhkan jeda untuk menjilat luka-lukanya. Iran perlu menghentikan pendarahan geostrategis. Poros perlawanan mereka bukan lagi sebagai pembangkang. Serangan misil Iran ke Israel setelah pembunuhan Nasrallah tidak memperbaiki kerusakan.
Dua pria, keduanya sekarang sudah dibunuh, merancang Hezbollah untuk menakut-nakuti Israel tidak hanya dari menyerang Lebanon – tetapi juga dari menyerang Iran. Mereka adalah Qasem Soleimani, kepala Pasukan Quds dari Garda Revolusi Iran, yang dibunuh oleh serangan drone Amerika di bandara Baghdad pada Januari 2020. Perintah itu dikeluarkan oleh Donald Trump di minggu-minggu terakhirnya di Gedung Putih di akhir masa jabatan pertamanya. Yang lain adalah Hassan Nasrallah, dibunuh oleh serangan udara Israel besar-besaran di pinggiran selatan Beirut.
Strategi penahanan Hezbollah dan Iran sejalan dengan penahanan Israel selama hampir 20 tahun setelah berakhirnya perang Lebanon 2006. Tetapi di antara perubahan mendasar yang disebabkan oleh serangan 7 Oktober adalah keteguhan Israel untuk tidak menerima pembatasan dalam perang yang akan mereka perangai sebagai tanggapan. Amerika, sekutu terpenting mereka, juga hampir tidak memberikan batasan pada pasokan atau penggunaan senjata yang terus mereka berikan.
Nasrallah dan Iran gagal melihat apa yang terjadi. Mereka tidak memahami bagaimana Israel telah berubah. Mereka berusaha untuk memberlakukan perang penurunan terhadap Israel, dan berhasil selama hampir setahun. Kemudian pada 17 September Israel keluar dari itu dengan memicu bom miniatur yang dibangun ke dalam jaringan pager perangkap mereka yang telah ditipu oleh layanan intelijen Israel untuk membelinya.
Hezbollah menjadi goyah. Sebelum mereka bisa bereaksi dengan senjata terkuat yang diberikan Iran, Israel membunuh Nasrallah dan sebagian besar ajudannya, diikuti dengan serangan besar-besaran yang menghancurkan gudang senjata. Itu diikuti dengan invasi Lebanon Selatan dan pemusnahan besar-besaran desa perbatasan Lebanon serta jaringan terowongan Hezbollah.
Trump, Gaza dan masa depan
Gencatan senjata di Lebanon bukan suatu jaminan untuk yang di Gaza. Gaza berbeda. Perang di sana bukan hanya tentang keamanan perbatasan, dan sandera Israel.
Ini juga tentang balas dendam, tentang kelangsungan politik Benjamin Netanyahu, dan penolakan absolut pemerintahnya terhadap aspirasi Palestina untuk kemerdekaan.
Gencatan senjata di Lebanon rapuh dan sengaja berpacu untuk memberi waktu agar bisa bekerja. Ketika 60 hari di mana diharapkan akan berlaku berakhir, Donald Trump akan kembali ke Kantor Oval. Presiden terpilih Trump telah menunjukkan bahwa ia ingin gencatan senjata di Lebanon, tetapi rencana tepatnya belum muncul.
Reuters
Orang-orang kembali ke kota Tyre, Lebanon setelah gencatan senjata mulai berlaku
Timur Tengah menantikan cara dia dapat mempengaruhi wilayah tersebut. Beberapa optimis berharap bahwa dia mungkin ingin menciptakan momen seperti kunjungan sensasional Presiden Nixon ke China pada tahun 1972 dengan mencapai keluar ke Iran.
Pessimis takut dia mungkin meninggalkan bahkan penghormatan hampa yang masih dilakukan AS terhadap gagasan menciptakan Palestina merdeka di samping Israel – solusi negara dua negara tersebut. Itu mungkin membuka jalan untuk aneksasi bagian-bagian dari wilayah Palestina yang diduduki yang diinginkan Israel, termasuk sebagian besar Tepi Barat dan Gaza utara.
Yang pasti adalah Timur Tengah tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari generasi perang dan kematian kekerasan lebih banyak sampai retak politik mendasar wilayah tersebut dihadapi dan diperbaiki. Konflik terbesar adalah antara Israel dengan Palestina.
Benjamin Netanyahu dan pemerintahnya, bersama dengan sebagian besar orang Israel, percaya bahwa mungkin mungkin menguasai musuh mereka dengan terus melakukan kemenangan militer. Netanyahu secara aktif menggunakan kekuatan, tak terikat oleh AS, untuk mengubah keseimbangan kekuatan di Timur Tengah keuntungan Israel.
Dalam konflik yang telah berlangsung lebih dari satu abad, baik Arab maupun Yahudi telah bermimpi berkali-kali tentang perdamaian melalui kemenangan militer. Setiap generasi telah mencoba dan gagal. Konsekuensi tragis dari serangan Hamas ke Israel pada 7 Oktober 2023 merobek semua kedok bahwa konflik tersebut bisa dikelola sambil Israel terus menolak hak-hak Palestina untuk penentuan nasib sendiri. Gencatan senjata di Lebanon adalah sebuah jeda. Itu bukanlah solusi.
Kredit gambar atas: Getty Images
BBC InDepth merupakan rumah baru di situs web dan aplikasi untuk analisis dan keahlian terbaik dari jurnalis papan atas kami. Di bawah merek baru yang khas, kami akan memberikan perspektif segar yang menantang asumsi, dan pelaporan mendalam tentang isu-isu terbesar untuk membantu Anda memahami dunia yang kompleks. Dan kami akan menampilkan konten yang membangkitkan pikiran dari BBC Sounds dan iPlayer juga. Kami memulai dengan seadanya namun berpikir besar, dan kami ingin tahu apa pendapat Anda – Anda dapat mengirimkan umpan balik Anda dengan mengeklik tombol di bawah.
“