Hezbollah dan Israel Bertukar Tembakan Terbatas di Perbatasan Note: The translation provided is in formal Indonesian language (bahasa Indonesia baku).

“Pada hari Minggu, Israel dan Hezbollah, milisi yang didukung oleh Iran di Lebanon, masing-masing mengatakan bahwa mereka telah menembak sasaran di wilayah masing-masing, amid fears bahwa daerah itu akan tergelincir menuju perang yang lebih luas. Tetapi serangan dari Lebanon tidak tampak sebagai balasan utama yang telah diancam oleh Hezbollah setelah pembunuhan salah satu komandannya minggu lalu.”

“Hezbollah mengatakan telah meluncurkan puluhan roket ke desa Israel utara Beit Hillel. Gambar yang diposting di media sosial menunjukkan sistem pertahanan udara Iron Dome Israel mengintersep beberapa roket. Militer Israel mengatakan beberapa proyektil jatuh di “area terbuka” dan satu mendarat di wilayah desa tetapi tidak melukai siapa pun. Israel mengatakan telah menanggapi dengan menyerang situs peluncuran roket tersebut.”

“Peluru roket dari Hezbollah adalah sebagai balasan untuk serangan udara Israel sebelumnya di selatan Lebanon yang menyebabkan korban warga sipil. Militer Israel mengatakan pasukan udara mereka telah menyerang apa yang mereka deskripsikan sebagai sasaran Hezbollah di Kfar Kila dan membunuh seorang pemimpin Hezbollah di Deir Siriane. Tentara Israel juga melepaskan peluru mortar ke Lebanon.”

“Ketegangan di perbatasan utara Israel telah berlangsung selama berbulan-bulan tanpa eskalasi menjadi perang besar. Hezbollah telah menembak ribuan roket dan drone ke Israel, mengatakan bahwa mereka bertindak untuk solidaritas dengan Hamas, yang juga didukung oleh Iran. Israel sudah membalas dan mengungsikan puluhan ribu penduduknya dari wilayah tersebut.”

“Tetapi ketegangan telah meningkat dalam beberapa hari terakhir, setelah pembunuhan Fuad Shukr, seorang komandan senior Hezbollah, di Beirut, dan Ismail Haniyeh, pemimpin kantor politik Hamas, di Tehran.”

“Israel mengatakan telah membunuh Mr. Shukr sebagai balasan atas serangan roket beberapa hari sebelumnya yang menewaskan 12 anak-anak dan remaja di sebuah kota yang dikuasai oleh Israel. Israel menyalahkan pembunuhan itu pada Hezbollah, yang telah menyangkal bahwa mereka melakukan serangan tersebut.”

“Hamas dan Iran telah menuduh Israel melakukan pembunuhan terhadap Mr. Haniyeh. Israel belum secara publik mengambil tanggung jawab atas pembunuhan itu, namun pejabat Israel memberikan informasi kepada Amerika Serikat dan pemerintah Barat lainnya tentang detail operasi setelahnya, pejabat Timur Tengah mengatakan.”

“Pembunuhan tersebut tampaknya telah menggagalkan kemungkinan gencatan senjata antara Hamas dan Israel. Dan mereka membuat Israel siaga atas serangan yang dapat datang dari beberapa negara.”