Ketika tiba waktunya bagi Mícheál Ó Muircheartaigh untuk meninggalkan lapangan dan menemukan apakah ada Pertandingan Gaelic di akhirat, Irlandia berduka atas seorang penyiar radio yang selama setengah abad telah menjadi suara olahraga. Kesedihan atas berita kematiannya pada hari Selasa di usia 93 tahun dengan cepat berubah menjadi perayaan atas kemampuan istimewa untuk melukis dengan kata-kata, liris, dan sindiran yang membuat bangsa tersenyum dan masuk ke dalam cerita rakyat. “Kematian mungkin telah memenangkan permainannya terakhir dengan Mícheál, namun bagi semua yang mencintai permainan Gaelic, dia adalah abadi,” kata uluran Irish Mail Daily. “Itu adalah kelucuan kata-katanya, dan keanggunan imagery, yang membuatnya berbeda.” Ó Muircheartaigh memberikan komentar tentang sepak bola Gaelic dan hurling untuk RTÉ selama enam dekade. Begitu besar pengikutnya sehingga banyak penonton akan mematikan televisi untuk mendengarkan komentar radio Ó Muircheartaigh. Pengamatannya yang cermat dan tanpa ekspresi wajah menjadi terkenal dan diulang minggu lalu dalam penghormatan yang mengisi udara dan kolom berita. “Seán Óg Ó hAilpín: ayahnya dari Fermanagh, ibunya dari Fiji. Tidak ada yang menjadi benteng hurling,” adalah favorit. Begitu juga dengan: “Teddy melihat bola, bola melihat Teddy.” Dan juga: “Inilah Sylvie Linnane, yang mengendarai ekskavator pada hari Senin dan berubah menjadi satu pada hari Minggu.” Plus: “Anthony Lynch, bek sudut Cork, akan menjadi orang terakhir yang mengecewakan Anda – keluarganya adalah tukang kubur.” Dan: “Teddy McCarthy ke Mick McCarthy, tidak ada hubungan. Mick McCarthy kembali ke Teddy McCarthy, masih tidak ada hubungan.” Ó Muircheartaigh dengan cucunya kembar Eoin, kiri, dan Liam Wilkinson dari Gaelscoil Bhrian Boroimhe Swords setelah pertandingan dengan St Brigid’s BNS Killester di Croke park, Dublin, pada tahun 2019. Itu bukan hanya satu baris, Ó Muircheartaigh menganyam cerita dari kehidupan sehari-…
