Kumpulan bahasa yang menggambarkan dirinya sebagai pecinta bahasa di Australian National University telah memilih sebuah istilah yang merujuk pada kemarahan biaya hidup yang mendidih sebagai kata tahun mereka – Colesworth. Portmanteau ini merujuk pada kekuatan dan pangsa pasar rantai supermarket dominan Australia, menurut universitas tersebut, dan memberi petunjuk pada “apa yang dilihat sebagai duopoli yang tidak adil”. Colesworth mengalahkan “breaking”, yang erat kaitannya dengan penampilan emosional Rachael Gunn di Olimpiade. Kata-kata dan frasa pendek lainnya yang masuk dalam daftar pendek meliputi “pemicu iklim”, “pajak ute” dan “yimby”, yang mengacu pada mereka yang mendukung pengembangan hunian padat di sekitar untuk mengatasi kekurangan rumah. “Orang Australia keluar dari supermarket dengan kurang setelah membayar lebih, tetapi kemudian mendengar berita tentang keuntungan besar di sektor supermarket,” kata Mark Gwynn, peneliti senior di Pusat Kamus Nasional universitas itu. “Dan dengan penyelidikan resmi terhadap beberapa praktik penetapan harga di dua supermarket terbesar di Australia, tidak mengherankan bahwa pembeli biasa telah menjadi skeptis.” Otoritas leksikografi di pusat itu, yang membantu mengedit kamus Australia Oxford, memilih satu kata atau ekspresi setiap tahun yang telah mendapat perhatian. Tahun lalu, mereka memilih “Matilda” setelah kampanye Piala Dunia yang luar biasa dari tim sepak bola itu termasuk adu penalti dramatis perempat final. Pada tahun 2022, kata “cerruti” merajai dengan penghormatan kepada kesuksesan kandidat independen dalam pemilihan federal. Istilah pandemi “strollout”, yang mengacu pada keterlambatan dalam distribusi vaksin, dan “iso” mendominasi awal pandemi Covid. Meskipun kata “Colesworth” jarang digunakan dalam komunikasi resmi, kata tersebut sering digunakan oleh komentator dan di media sosial untuk menyatakan bahwa dua supermarket besar itu lebih atau kurang sama. Supermarket besar telah menjadi subjek beberapa penyelidikan parlemen dan regulasi tahun ini atas praktik penetapan harga mereka dan kurangnya persaingan di sektor tersebut. Pekan ini, para eksekutif Woolworths ditanya dalam sidang Komisi Persaingan dan Konsumen Australia apakah mereka bersaing dengan pesaing mereka, atau hanya menetapkan harga produk mereka sama, mengingat dokumen mereka sendiri mengacu pada strategi “netralisasi Coles”. Sementara itu, ACCC sedang menggugat Coles dan Woolworths atas dugaan mereka telah menyesatkan para pembeli dengan menawarkan diskon “ilusif”. Supermarket tersebut membantah klaim tersebut. Meskipun tidak ada kekurangan pengumuman kata tahun ini oleh otoritas bahasa yang berbeda, daftar ANU memiliki ciri khas Australia. Penerbit kamus Collins menamai “Brat” sebagai kata tahun 2024-nya, terinspirasi oleh album pop Inggris Charli xcx yang populer. Meskipun kata tersebut secara tradisional merujuk pada anak yang berperilaku buruk, sekarang dapat merujuk pada “sikap yang percaya diri, mandiri, dan hedonistik”. Tahun lalu, Oxford University Press memilih “rizz” sebagai kata tahun mereka, yang merupakan sesuatu yang kurang dimiliki merek supermarket besar. Peneliti Roy Morgan mengatakan pada bulan Mei bahwa mereka “belum pernah melihat kejatuhan reputasi se dramatic ini seperti halnya Coles dan Woolworths”, setelah kedua perusahaan tersebut mengalami penurunan kepercayaan pelanggan dalam bisnis mereka.
