Keluarga-keluarga termiskin di UK tidak memiliki tempat tidur dan tidur di lantai, peringatan badan amal | Kemiskinan

Keluarga yang hidup dalam kemiskinan harus tidur di lantai karena tidak mampu membeli tempat tidur, menurut sebuah badan amal anak-anak. Penelitian badan amal juga menemukan bahwa sebagian besar keluarga yang disurvei kesulitan menemukan uang untuk memanaskan dan memasok listrik rumah mereka, dan bahwa krisis biaya hidup telah merenggangkan hubungan orang tua dengan anak-anak mereka. Tetapi, Buttle UK, yang mendukung anak-anak dan pemuda dalam krisis, menyurvei 1.567 keluarga yang didukungnya. Kebanyakan dari mereka mengatakan bahwa mereka melewati makanan, sementara setengah mengatakan bahwa mereka tidak memiliki tempat tidur untuk semua orang di rumah mereka tidur. “Banyak orang tua menyatakan memberikan tempat tidur mereka kepada anak mereka atau membaginya dengan mereka di malam hari, sementara yang lain hanya mengatakan bahwa mereka semua tidur di lantai karena tidak memiliki pilihan lain,” kata laporan itu. Salah satu responden menulis: “Anak-anak saya tidur di lantai; saya mempunyai 2 remaja, salah satunya baru sembuh dari leukemia dan masih sakit, anak lelaki saya yang lain memiliki kaki dan nyeri punggung sehingga sulit untuk berjalan.” Laporan itu mengatakan: “Orang tua dan pengasuh menggambarkan tingkat pengorbanan dan penolakan diri yang tinggi untuk memastikan bahwa anak-anak mereka masih makan. Mereka sendiri seringkali sama sekali tidak makan, melaporkan efek mengerikan pada kesehatan dan kesejahteraan mereka.” Salah satu orang tua mengatakan: “Saya kesulitan memberi makan dan memakaikan pakaian anak saya. Saya diabetic dan seringkali hanya makan lebih dari satu mangkuk sereal sehari, hanya untuk memastikan anak saya memiliki makanan yang dia butuhkan.” Banyak keluarga melaporkan bahwa jamur hitam menjadi endemik di rumah, dan tidak mungkin untuk menghilangkannya karena kondisi dingin dan lembap. “Jamur ini digambarkan meresap ke dalam perabotan dan pakaian mereka, meninggalkan anak-anak mereka dengan batuk dan kesehatan buruk” kata laporan itu. “Keluarga-keluarga tidak mampu mengganti barang-barang rusak ini, dan beberapa tidak mampu membersihkannya juga.” Joseph Howes, chief executive dari Buttle UK, mengatakan: “Temuan dari laporan ini sulit dibaca. Apa yang ditunjukkan kepada kita adalah bahwa krisis biaya hidup belum berakhir – dan kita membutuhkan intervensi mendesak dari pemerintah untuk menghentikan hal-hal dari semakin buruk.” “Badan amal ini menyerukan kepada pemerintah untuk menghapus batas manfaat dua anak dan secara signifikan meningkatkan pembayaran tunai universal, serta memperkenalkan strategi kesehatan untuk pemuda dalam kemiskinan dan merevitalisasi layanan kesehatan mental anak NHS.” Maria, yang namanya telah diubah, melihat keluarganya terjerumus ke dalam krisis ketika putrinya mengalami pelecehan seksual. Sebagai seorang ibu tunggal, dia menemukan dirinya harus merawat bayi, putrinya yang terluka, dan ibunya yang sakit. Kebutuhan keluarga begitu besar – dan biaya perawatan anak begitu mahal – sehingga dia terpaksa berhenti dari pekerjaannya di sekolah. Jika dia kembali bekerja, biaya perawatan anaknya akan melebihi gajinya.”Terjemahan dilakukan oleh mesin penerjemah dan dapat berisi kesalahan atau ketidakakuratan”.