Acara kunci
Menunjukkan acara kunci saja
Silakan aktifkan JavaScript untuk menggunakan fitur ini
Pemimpin agama meminta ketenangan
Rowena Mason
Pemimpin Muslim, Yahudi, Hindu, dan Kristen termasuk di antara yang meminta ketenangan dalam setiap demonstrasi akhir pekan ini, di tengah peringatan potensi eskalasi ketegangan kekerasan.
Kerusuhan kelompok sayap kanan jauh telah – sampai saat ini – menyebar ke London, Sunderland, Hartlepool, Manchester dan Liverpool setelah tiga gadis dibunuh dan dua orang dewasa serta delapan anak mengalami luka serius di klub tarian bertema Taylor Swift.
Posting media sosial dengan keliru menuduh tersangka adalah seorang pencari suaka Muslim, dengan sebuah masjid diserang di Southport sebelumnya di minggu itu. Seorang remaja berusia 17 tahun yang lahir di Cardiff, Axel Rudakubana, kini telah didakwa atas pembunuhan dan percobaan pembunuhan.
Sebuah kelompok lebih dari selusin imam yang dikoordinasikan oleh Dewan Nasional Masjid dan Imam (Minab) bersatu dengan pemimpin agama Kristen dan Yahudi dalam menunjukkan solidaritas di luar masjid Southport yang diserang minggu ini.
Qari Asim, ketua Minab, mengatakan: “Ini adalah saat ketika kita harus tegas menentang upaya-upaya yang tidak bermoral dan memalukan untuk menanamkan benih-benih perpecahan dan kebencian di komunitas kita.”
Uskup Agung Canterbury juga menambahkan seruan untuk mengakhiri kekerasan, mengatakan bahwa “sangat tidak dapat diterima bahwa komunitas Muslim dan pencari suaka merasa begitu tidak aman dan saya mendorong orang untuk mencari dan mendukung mereka”.
Umesh Sharma, ketua Dewan Hindu UK, mengatakan: “Baik itu masjid, mandir, atau gurdwara atau gereja – mereka harus dibiarkan sebagaimana adanya. Apapun kemarahan, apapun frustrasi yang mereka miliki, itu tidak boleh ditunjukkan pada bangunan-bangunan itu. Ini adalah tempat di mana kita berdoa untuk semua.
“Jika Anda ingin protes, ada jalannya, Anda bisa pergi protes di Hyde Park, Trafalgar Square, di luar parlemen.”
Bagikan
Diperbarui pada 02.46 EDT
Robyn Vinter
Di Liverpool pada Jumat, kelompok sayap kanan jauh kalah jumlahnya beberapa kali lipat oleh kelompok anti-fasis.
Insiden-insiden kecil pada awal malam cepat dihentikan oleh polisi dan pada pukul 9 malam hanya beberapa demonstran sayap kanan jauh yang tersisa, berdiri di bawah pepohonan di seberang jalan dari masjid society Abdullah Quilliam berusaha agar tidak kehujanan.
Sebuah grup pria yang berdiri di depan para antifasis tidak begitu berani untuk mengakui bahwa mereka adalah sayap kanan jauh, mengatakan kepada Guardian bahwa mereka hanya “datang sekadar melihat”, dengan balaclava di kepala.
Share
Komentar tentang kerusuhan di Sunderland telah banyak dilakukan.
MP Sunderland Central Lewis Atkinson mengatakan ia ‘terkejut’ dengan kerusuhan di pusat kota.
Saya terkejut dengan kerusuhan di pusat Sunderland malam ini.
Kota kami tidak diwakili oleh segelintir kecil yang menciptakan masalah. @northumbriapol memiliki dukungan penuh saya saat mereka menanggapi pelanggaran kriminal dan bekerja untuk melindungi semua komunitas kota kami.
Esok orang-orang…
— Lewis Atkinson MP (@LewisAtkinson) 2 Agustus 2024
Sementara itu, Sunderland AFC mengatakan kerusuhan itu “memalukan”:
Adegan-adegan memalukan malam ini tidak mewakili budaya kami, sejarah kami, atau orang-orang kami. Kota hebat kami dibangun atas kesatuan dan penerimaan, dan Sunderland akan selamanya untuk semua. Kami lebih kuat sebagai satu komunitas. Sekarang. Kemudian. Selalu. ❤️🤍 pic.twitter.com/5HK1wZM9Lv
— Sunderland AFC (@SunderlandAFC) 2 Agustus 2024
Menteri Pendidikan dan MP Sunderland, Bridget Phillipson, menggambarkan ketegangan di kota sebagai “kekerasan yang tak terampuni.”
Bagikan
Diperbarui pada 02.27 EDT
Komentar tentang kerusuhan semalam, menteri dalam negeri Yvette Cooper mengatakan:
Para penjahat yang menyerang polisi dan menimbulkan kerusuhan di jalanan kita akan membayar harga atas kekerasan dan tindakan brutal mereka.
Polisi memiliki dukungan penuh dari pemerintah untuk mengambil tindakan paling tegas dan memastikan mereka menghadapi seluruh hukum.
Mereka tidak mewakili Inggris.
Jaksa tambahan dipanggil untuk bekerja di akhir pekan karena kepolisian di seluruh negara bersiap menghadapi lebih banyak kerusuhan.
Stephen Parkinson, direktur jaksa agung, mengatakan:
Kami sangat serius menangani kejadian-kejadian baru-baru ini yang melibatkan kerusuhan kekerasan dan kami siap merespons dengan cepat jika terjadi ledakan baru.
Kami telah mendeploy puluhan jaksa tambahan yang bekerja siang-malam akhir pekan ini, mendukung kepolisian, dan siap membuat keputusan penuntutan segera agar keadilan segera dilaksanakan.
Bagikan
Diperbarui pada 02.20 EDT
Berikut adalah beberapa gambar dari fotografer di lapangan di Sunderland semalam:
Polisi berkuda. Foto: Ian Forsyth/Getty ImagesProtes yang disebut ‘Cukup Sudah’ Foto: Ian Forsyth/Getty ImagesPara pendemo di Sunderland Foto: Ian Forsyth/Getty ImagesSebuah mobil polisi dibakar. Foto: Ian Forsyth/Getty ImagesShare
Puluhan protes direncanakan akhir pekan ini di seluruh Inggris
Robyn Vinter
Protes Sunderland termasuk di antara beberapa yang direncanakan di seluruh Inggris akhir pekan ini setelah serangan pisau di Southport pada hari Senin, yang dipicu oleh informasi yang salah di media sosial tentang latar belakang dan agama tersangka berusia 17 tahun.
Kelompok anti-rasisme Hope Not Hate mengatakan hingga 35 protes akan dilaksanakan di seluruh Inggris akhir pekan ini “di bawah agenda anti-multikulturalisme, anti-Muslim, dan anti-pemerintah yang luas”.
Mereka termasuk Blackburn, Blackpool, Bolton, Bristol, Cardiff, Doncaster, Glasgow, Hanley, High Wycombe, Hull, Liverpool, Leeds, Leicester, Manchester, Newcastle, Nottingham, Portsmouth, Preston, St Helens, Stoke-on-Trent, Swindon, dan Wrexham.
Share
Polisi terluka dan penangkapan dilakukan di malam kerusuhan lainnya
Nadeem Badshah
Delapan orang telah ditangkap di Sunderland atas pelanggaran termasuk kerusuhan kekerasan dan perampokan setelah malam kerusuhan dan ketegangan lainnya di beberapa kota di Inggris.
Tiga polisi dibawa ke rumah sakit setelah terluka, tambah polisi Northumbria. Salah satunya telah dipulangkan.
Setidaknya satu bangunan dilaporkan dibakar, dan sebuah mobil juga dibalik dan dibakar saat polisi kesulitan mengendalikan kerumunan dari beberapa ratus demonstran.
Sebuah mobil polisi terbakar di Sunderland. Foto: Ian Forsyth/Getty Images
Beberapa dari para demonstran memakai balaclava dan beberapa diantaranya dibungkus bendera Inggris, sementara petugas polisi diserang dengan kaleng bir dan batu di pusat kota dan sebuah masjid di Jalan St Mark.Posting di media sosial tentang bangunan yang terbakar, Nick Lowles, dari organisasi Hope Not Hate, mengatakan: “Protes ekstrem kanan dan rasialis telah berujung pada ini. Aib bagi semua orang yang terus membenarkan protes-protes ini.”
Awalnya dilaporkan bahwa bangunan polisi telah dibakar, namun laporan terbaru mengindikasikan bahwa sebuah bangunan yang berdekatan malah yang terbakar.
Sebuah mobil terbalik dibakar dan para penyerang menyemprotkan tabung pemadam ke petugas.
Protes, dipromosikan oleh aktivis sayap kanan jauh di media sosial, dimulai di Keel Square yang baru direnovasi. Cuplikan video yang diposting di media sosial menunjukkan pria-pria muda melempari polisi dengan batu dan berteriak “Siapa jalanan kita? Jalanan kita” serta nyanyian yang mengandung Islamofobia.
Share
Diperbarui pada 02.33 EDT