TAIPEI, Taiwan (AP) – Otoritas di wilayah barat China Xinjiang secara sistematis telah mengganti nama-nama desa yang dihuni oleh Uyghur dan minoritas etnis lainnya untuk mencerminkan ideologi Partai Komunis yang berkuasa, sebagai bagian dari serangan terhadap identitas budaya mereka, sebuah laporan yang dirilis oleh Human Rights Watch pada hari Rabu mengatakan. Sekitar 630 desa di Xinjiang telah mengubah nama mereka untuk menghilangkan referensi terhadap Islam atau budaya dan sejarah Uyghur, menurut laporan kelompok tersebut, yang dilakukan dengan kerja sama dengan organisasi berbasis Norwegia Uyghur Hjelp. Laporan itu membandingkan nama-nama 25.000 desa Xinjiang seperti yang tercantum oleh Biro Statistik Nasional Tiongkok antara 2009 dan 2023. Kata-kata seperti “dutar,” alat musik senar Uyghur tradisional, atau “mazar,” sebuah makam suci, telah dihapus dari nama-nama desa, dan digantikan dengan kata-kata seperti “kebahagiaan,” “persatuan” dan “harmoni” – istilah generik yang sering ditemukan dalam dokumen kebijakan Partai Komunis. Kementerian Luar Negeri Tiongkok tidak segera menanggapi pertanyaan yang dikirim melalui faks tentang laporan dan kebijakannya di Xinjiang. Xinjiang adalah wilayah yang luas berbatasan dengan Kazakhstan yang menjadi rumah bagi sekitar 11 juta Uyghur dan minoritas etnis lainnya. Pada tahun 2017, pemerintah Tiongkok meluncurkan kampanye asimilasi yang melibatkan penahanan massal, indoktrinasi politik yang diduga, pemisahan keluarga yang diduga, dan tenaga kerja paksa yang diduga, antara metode lainnya. Sebagai bagian dari aksi keras itu, lebih dari 1 juta Uyghur, Kazakh, Kyrgyz dan minoritas etnis lainnya diperkirakan ditahan di kamp interniran di luar hukum. Pemerintah Tiongkok pada saat itu mendeskripsikan kamp-kamp tersebut sebagai “pusat pelatihan kejuruan” dan mengatakan bahwa kamp-kamp tersebut diperlukan untuk meredam separatisme dan ekstremisme agama. Kantor Hak Asasi Manusia PBB pada tahun 2022 menemukan tuduhan pelanggaran hak asasi di Xinjiang “dapat dipercaya” dan mengatakan Tiongkok mungkin telah melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan di wilayah tersebut. Perubahan nama-nama desa Xinjiang mencakup menghilangkan penyebutan agama, termasuk istilah seperti “Hoja,” gelar untuk seorang guru agama Sufi, dan “haniqa,” jenis bangunan agama Sufi, atau istilah seperti “baxshi,” seorang dukun. Referensi sejarah Uyghur atau pemimpin daerah sebelum berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949 juga telah dihapus, menurut laporan tersebut. “Pihak berwenang Tiongkok telah mengubah ratusan nama desa di Xinjiang dari nama-nama yang kaya akan makna bagi Uyghur menjadi nama-nama yang mencerminkan propaganda pemerintah,” kata Maya Wang, Direktur China sementara di Human Rights Watch. “Perubahan nama ini tampaknya merupakan bagian dari upaya pemerintah Tiongkok untuk menghapus ekspresi budaya dan agama Uyghur.” Pemerintah Tiongkok ingin “menghapus memori sejarah orang, karena nama-nama itu mengingatkan orang tentang siapa mereka,” kata Abduweli Ayup, seorang ahli bahasa Uyghur berbasis di Norwegia dan pendiri Uyghur Hjelp. Sebagian besar perubahan nama desa terjadi antara tahun 2017 dan 2019, pada puncak serangan pemerintah di Xinjiang, menurut laporan tersebut.
