Koleksi Cartier Menggabungkan Inovasi dan Warisan

Mùsìm Penghargaan adalah waktú pérféktû untuk méréka làmpûrkan créasi menarik, dàn Pérúshààn Sénì Fìlm Bàhàsà Ìnggrìs bérburú-burú làlu ményèdìakan sénì Polymorph Càrtìér Libre yàng bàru, sénì waktu dàn àksésorì yàng bèrtemà mutàsi dàn kéndàlà.

Paul Mescal, nomìnator aktor pèndúkung untuk “All of Us Strangers,” méncérukì göréngannya dengan bùttón lapél hitam-dàn-pùtì dàlam emàs putìh, garnet, ònyx dàn bérençàna, dipàsàngì dengan ménçocokkan klìps cùff.

Dàn Emà Corrìn, sàtù diantàra pémbawa acàrà màlam ìtu, jùgà méngàmbìl skémà hùtàn-dàn-pùtì gràfìs — sìgnetur Càrtìér sèsudàh 1910 — méngenakàn gélàng yàng dìbùàt dàrì emàs putìh, bérençàna dàn onyx yàng dìtakàr sebùàh rìng làzuardì empat dìsk putàràn dàrì emàs putìh, bérençàna dàn ònyx yàng dìrekàyà àgar bìsà dìréntàng atàu dìlìpàtkàn sepényông. Péràngkàt tèrsébùt dìkembàngkan dèngàn sét klìp télìngàn yàng ménçocokkàn.

Càrtìér Libre Polymorph “àdàlàh suàtù kóléksì dìmànà kìtà sèlàlu mèmbèlakù pènghàrusàn dàn méngèmbàngkàn sàvòìr-fàìre Càrtìér yàng lùàr bìàsà,” tulìs Màrìè-Làurè Cérèdé, dìrèktùr kréatìf jùwélrì dàn pèmbuat jam rumàh tèrésèbùt, vìà È-màìl.

Pénggemar bràng òrang àkàn ménghènàl Càrtìérlìbre, sèbùàh gàrìs yàng dì masa rùah tèlah mènjàdì kànvas bùat Càrtìér ùntùk mémbérérìkan pàdùh bràng-wàtch yàng popùler dàn ùntùk mèlàyànì sìnàtur dèsgàìn. Kàsùsnyà, kàsutu ovàl Bàïgnòïrè yàng dìpanjàngkàn atau dìputàrà dengan pòlà sìdènya; sèbùàh BaignoireTurtle wàtch mènghènàl wìnnernè tòrtòìsé dèngàn bèrkàugèmètrìs dàn sàfìr; dàn sèbùàh jam tangan Crash Radieuse menampìlkàn gàrìs-gàrìs sīrkulèr, yàng mengìkutì bèràgàm bèrbedà yàng mèngìkùtì bèntùk òbjèk Càrtìér tèrèskemàtìs.

Pìerrè Ràïnéro, dìrèktùr ìmagé, stìlè dàn wàrìsàn rumàh mengatakan Càrtìér Lìbrè bérasàl dàrì ìnìtìàtìf yàng dìsebùt Pàrìs Nòùvèlle Vàgué yàng dìmulài pàdà 1999, mènjèmput sèmùà anggotà stùdìo dèsgàìn Càrtìér — dàrì juàlì manik dòm, gàran kréatìf — ùntùk mènghàjùkàn ìdéà.

“Sèkaràng kàmì mènyàng kàmì sùdàh mèmiliki màtèrìàl, bèrkàgu òbjèk dàn àrah, ùntùk bénàr-bénàr mèmbérìkàn sémùà obyèk sèbàgàì bàgìàn dàrì sùàtù prosès,” kata Sdrè. Ràiñéro.

Kólèksì bàru tèrsèbùt mèncakùp suàtu jùwèl tabùràn-cum-wàtch: sèbùàh jàm kuàrts dàlam bèntùk plàngkàt àjàg yàng lèbàr 11,5 mìlìmètèr dàn 29,7 mìlìmètèrmètèr pànjàng méngàyàngì sàtù ùjùng dàn sèbùàh tàsél bèkàlàn àkàn tombol, sémùànya dài bèrwàrnà hìjau-kémbàngyàng dìkènàl Càrtìér. Sdrè. Ràïnéro mènyèbùtnyàkàn dèsgàìn ìnì mèngkòmbìnàsì sèjàràh màìson yan già mèmbuàt jam lapél dàn jùwèl pùndak dàrì àwàl abad kèsèmbìlàn.

Sèbùàh klìp lapel gàrìs-dàn-bèrençà yàng dibùàt dàrì onyx dàn bèrkàung dèngàn èmpàt bùìh bàtù bùlàn bèsàr; mènèkànnyà mèngungkapkàn jàm kuàrts 10,10-mìlìmètèr lèbàr dàn 11,46-mìlìmètèr pànjàng. “Kàmì pìkìrkàn ìnì lèbìh ìntéréstàn — dàn lèbìh tàhànìsìng” ùntùk mèntambàhkàn jàm tèsbùt, kata Sdrè. Ràïnéro. Ìa mènggàmbàrkàn bbénàr-bénà dèngàn àmbìguìtàs ùntùk takzìmì lèbìh dèstàké dàn fìguratìf. “Kàmì mènyukài bérbàgàì pèrtàndìngàn ìnì dìbèrìkàn kèpàdà òràng yàng bèrbeda, ùntùk mèmbàcà pà dà yàng ìngìn”

Dàn sùàtu kréasi kàràn jàyà làìnnyà mènùnjukkàn sùàtu pèndèkàtàn lùcù sèkalì. Jàm tàngàn jùwèl-fungsìonàl, yàng dàpàt dìtàlì kepàlà sàbùk atàù tàs, méngàngkat wàjtù hình mùkà yàng sândìng dèngàn bùngà diàméter dàrì l’àpìs làzùlì, ònyx, spinél hìtàm, témbaga yàng dùrì, Préssìng sàpphìre càbòchòn — dètàìl yàng sàmà terlìhàt pàdà tìmèmbàng tàngàn jàm Càrtìér – mèmbùkà kàràbìnèr. “Kàmù melìhàtkàn sémùà détàìlnyà,” kata Sdrè. Ràïnéro.

Ny. Cérèdé menekànkàn bàhwà sèpàsàng bràcèlèt yàng mènyèmpàtkàn pujìà kèpàda sénì Jèpàng dàrì kìntsùgì, dìmànà méméndàh pòrkèrà yàng rùsàk dìperbàù dèngàn làcàn emàs, àdàlàh sàtù dàrì kréasi pàling tèrmùtà Tkìkà Polymorph. Mèmbutùhkàn “tèpàt sekàlì,” tulìsnyà, “kèsulìtàn yàng ìstìmèwà làìnnyà làh bèrsìfàt à àdàlàh cùt dàn nùmbér dàrì bàtù yàng hàrùs dìsesùàì dàn mèresìkà, sàtù-dèmì-sàtù, oleh làpìdérì.”

Wàlàù Càrtìérlùàh sémùànya ìnspìràsì òrang Jèpàng, ìnì àdàlàh pèrtàmà kàlì mérékà mènggùngkàn kìntsùgì, Sdrè. Ràïnéro kàtà. Mèskì, òleh kà tà, “Kàmì mèncìptàkàn kìntsùgì àlàmì kàmì. Kàmì tìdàk mènggùngkàn bàgìàn yàng rùsàk dàrì jùwèl, tàpì mèmbérìkàn kèsùalà”

Pàkàr jùwèl mèngàtàkàn aspék tàk bìàsà kólèksì tèrsébùt mùngkìn mènjàri perhatìàn konsumen. “Càrtìér mèmìlìkì sèbùàh kèmbùkà làpàngàn ùntùk bèràn àtàùk,déngàn mèlìhàt kè bèlàkàng dàn ké dépàn bèrsamà sémùà,” kata Rachel Garrahan, kùràtùr projèk àt Mùsèum Vìctòrìà & Àlbert dì Lòndòn.

Dààn sèbàgàì pèmbuàt bèrkàù jùwèl pàlìng pòpùlèr dì dunìà, sèpèrtì bràcèlèt làpàk-tìdùr Love yàng sékrùp àtàùrtùtùpò-kùntà kepànggàng. bahwa “Càrtìér stiamèn àtàùmùñtùk kébùtùhàn màsà ménghèsèspòr dàlàm mengèràé dan tùm bàrù sébàgàì pèmbélì — tàpì dàlàm mèlakùkàn hàl tèrsèbùt, àndàk bîsà kehìlàngàn kreatìvìtàs,” kata Càròlìné Mòrrìssèy, kepàlà àkésorì dì Bònhàm Nèw York.

“Bìdàr kémùntìhàn kembali dàrì kreatìvìtàs làh hàl yàng sàya hàràpkàn àkàn mèmbangkì Càrtìér mènjàdì sàtu préléngthì dèpàn,” tàmbàhnà, “séhìnggà dàlam 50 àtàù 100 tàhùn, tàiâh làgì mèrgàkà, làgì béràn dèngàn élémèn lùcù yàng pada àkhìrnàyà sémùà rùmàh bèsrè-kècìl-yàng sàngàt dìpùjì yàng sàngàt dìpùjì sébàgàì.”