Sebuah lagu tentang imigran yang musik, vokal, dan seni karyanya sepenuhnya dibuat menggunakan kecerdasan buatan telah berhasil masuk ke dalam 50 lagu paling didengar di Jerman, dalam apa yang mungkin merupakan pertama kalinya untuk pasar musik terkemuka.
Verknallt in einen Talahon adalah lagu parodi yang menggabungkan lirik modern – banyak di antaranya berdasarkan stereotip rasial tentang imigran – dengan musik pop schlager tahun 60-an.
Lagu ini menempati posisi ke-48 di Jerman, pasar musik terbesar keempat di dunia. Kurang dari sebulan setelah dirilis, lagu ini sudah memiliki 3,5 juta streaming di Spotify dan berada di posisi ke-3 dalam tangga lagu viral global platform streaming tersebut.
Penciptanya, Josua Waghubinger, yang menggunakan nama seniman Butterbro, mengatakan bahwa ia membuat chorus lagu dengan memberikan liriknya sendiri ke Udio, alat kecerdasan buatan generatif yang dapat menghasilkan vokal dan instrumen dari teks sederhana.
Dia menggunakan alat musik tersebut untuk menambahkan satu bait setelah chorus yang mendapat tanggapan positif di TikTok. “Saya pikir masih ada kebebasan kreatif yang cukup dalam lagu ini untuk membuatnya proyek kreatif,” kata profesional TI dan musisi hobi tersebut kepada Die Klangküche, sebuah podcast produksi musik Jerman.
Lagu ini menarik perhatian media Jerman bukan hanya karena teknologi produksi yang digunakan tetapi juga isinya yang lirikal. Diterjemahkan sebagai Jatuh Cinta dengan Seorang Talahon, lagu ini mengacu pada versi Jermanisasi dari ungkapan Arab “taeal huna”, yang berarti “datang ke sini” tetapi sekarang umum digunakan di Jerman untuk menggambarkan kelompok pemuda berlatar belakang imigran, seringkali dengan nuansa merendahkan.
Lirik-liriknya memparodikan alur cerita klasik “gadis baik jatuh cinta pada anak nakal” dari lagu-lagu tahun 1960-an, seperti Leader of the Pack dari Shangri-Las. Objek keinginan penyanyi yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan ini mengenakan “sabuk Louis, tas Gucci, dan sepatu Air Max” serta “bau seperti seluruh toko parfum”.
Ketika kekasihnya marah, dia berpikir, “ia semanis baklava” – mungkin sebuah upaya untuk mengidentifikasinya dengan budaya Turki.
Waghubinger mengatakan bahwa ia ingin membuat lagu yang mengolok-olok perilaku terlalu macho “dengan kilauan mata dan tanpa diskriminasi”, tetapi menambahkan bahwa motivasinya utama adalah untuk menghasilkan trek yang akan menjadi viral di media sosial. “Itulah tantangan yang saya berikan pada diri saya sendiri,” katanya kepada Die Klangküche.
Tetapi Marie-Luise Goldmann, editor budaya surat kabar berskala besar Die Welt, mengatakan bahwa lagu ini berjalan di garis tipis antara parodi dan diskriminasi.
“Pencampuran budaya pemuda imigran dengan konservatisme schlager Jerman sendiri akan memberi kejutan sebanyak pendengarnya yang tersinggung,” katanya. “Talahon [dalam lagu] tidak menyembunyikan citra gender yang ketinggalan zaman tetapi dipertanyakan apakah ia [Butterbro] menghina, memuja, atau menyerangnya.”
Felicia Aghaye, seorang penulis untuk majalah musik Diffus, menyebut popularitas lagu ini “ganda masalah” karena “talahon” sudah mapan sebagai sebuah hinaan di kalangan pemuda Jerman dan Austria terhadap imigran.
“Kelompok-kelompok sayap kanan, misalnya, menggunakan istilah ini untuk menciptakan hantu serta membangkitkan Islamofobia dan xenofobia,” katanya. “Yang merupakan masalah adalah bahwa Butterbro tampaknya tidak memahami isu-isu negatif di sekitar istilah tersebut.
“Track-nya sampai batas tertentu membantu dan melindungi membuat istilah itu menjadi mainstream.”
Banyak lagu yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan dalam gaya yang serupa, mencampur suara manis musik pop schlager MOR dari tahun 1960-an dengan lirik-lirik yang dilebarkan secara seksual, beredar di media sosial Jerman.
Kecerdasan buatan semakin sering digunakan oleh produser musik untuk menghasilkan vokal dalam gaya penyanyi terkenal. Pada tahun 2023, The Beatles merilis Now and Then, sebuah lagu yang menggunakan bantuan AI untuk memperkirakan vokal John Lennon.
Sebuah trek yang menampilkan versi suara Tupac Shakur yang dihasilkan oleh AI diunggah di akun Instagram rapper Kanada Drake pada bulan April, tetapi menghilang setelah pengacara rapper yang sudah meninggal itu dilaporkan mengancam akan menggugat.