Lembar musik tertua Barbados untuk membuka suara orang-orang yang terkungkung

Disediakan

Naskah ini adalah catatan lagu yang dinyanyikan oleh budak di perkebunan di Karibia

Sebuah proyek yang berbasis di Gloucester telah mendapatkan dana dari Arts Council England untuk menjelajahi sejarah perbudakan, dengan menggunakan naskah langka dari Karibia.

Naskah tersebut termasuk lembar musik terawet tertua di dunia dari Barbados, yang menangkap suara para budak yang bekerja di perkebunan tebu.

Naskah ini ditempatkan di Arsip Gloucestershire pada tahun 1970-an, dan terdaftar dalam daftar UNESCO Memory of the World pada tahun 2017.

Naskah ini merupakan bagian dari proyek Beating Back The Past, yang juga akan menampilkan instalasi tekstil, foto, dan musik.

Pameran ini akan diselenggarakan pada bulan September

Rider Shafique, seorang musisi berdarah Barbadian dari Gloucestershire, dan Vanley Burke – yang dikenal sebagai bapak fotografi hitam Inggris – akan memimpin proyek ini, yang akan menjelajahi perdagangan budak lintas samudera dari sudut pandang mereka.

Mr. Burke mengatakan kepada BBC bahwa dia ditunjukkan naskah tersebut beberapa tahun lalu saat menjadi mentor bagi sekelompok pemuda.

Dia bertemu dengan Mr. Shafique untuk merencanakan pameran yang akan datang.

“Trauma ini beresonansi di masyarakat – dan ini adalah topik yang sangat besar,” katanya.

Mr. Burke menambahkan bahwa dia ingin orang melihat “sorotan” dari sejarah perbudakan melalui karya mereka, dan mengatakan bahwa naskah ini adalah “salah satu dari banyak materi penting yang disimpan di arsip.”

“Ini tersembunyi di depan mata,” tambahnya.

Akan ada kontribusi dari Voices Gloucester, serta empat kelompok jahit lainnya, dengan proyek ini dipamerkan di katedral kota antara 6 dan 30 September.

‘Dampak dari perbudakan’

Secara total, proyek ini menerima dana sebesar £29,750 dari Arts Council.

Phil Gibby, Direktur Area, Barat Daya, Arts Council England, mengatakan: “Artefak budaya seperti naskah langka ini berfungsi sebagai kapsul waktu. Mereka membantu kita memberi makna pada masa lalu, menginterpretasikan masa sekarang, dan membentuk masa depan kolektif kita.

“Berkat pendanaan publik, kita dapat berinvestasi dalam perawatan dan pameran objek penting seperti ini, untuk keuntungan penonton di seluruh Gloucester – sebuah Tempat Prioritas Arts Council – dan lebih jauh lagi.”

Lynden Stowe, anggota kabinet di Dewan Kabupaten Gloucestershire yang bertanggung jawab atas Arsip, mengatakan: “Proyek ini akan memberikan kesempatan bagi penonton untuk mempertimbangkan dampak perbudakan secara historis dan saat ini.”