Dalam kemenangan bersejarah, Lily Gladstone menjadi orang pertama dari suku asli yang memenangkan Golden Globe untuk aktris terbaik, kata juru bicara organisasi yang memberikan penghargaan tersebut.
Gladstone memerankan Mollie Burkhart, seorang wanita Osage yang anggota keluarganya dibunuh sebagai bagian dari plot untuk mengambil kekayaan mereka, dalam film “Killers of the Flower Moon” karya Martin Scorsese. Gladstone, yang memiliki latar belakang suku Blackfeet dan Nez Perce, merupakan aktris asli kedua yang menerima pengakuan dari Golden Globe: Irene Bedard dinominasikan pada tahun 1995 untuk “Lakota Woman: Siege at Wounded Knee”, sebuah film televisi.
Setelah mendapat tepuk tangan, Gladstone yang terharu mengucapkan beberapa kalimat dalam bahasa Blackfeet, “komunitas bangsa yang indah yang membesarkan saya, yang mendorong saya untuk terus maju, terus melakukan ini,” jelasnya dalam bahasa Inggris. Dia juga mengucapkan terima kasih kepada sutradara dan rekan-rekannya, termasuk Leonardo DiCaprio dan Robert De Niro, lalu ia mendedikasikan penghargaan tersebut untuk “setiap anak rez kecil” yang memiliki impian.
Berikut adalah pidatonya:
“Saya mencintai semua orang di ruang ini sekarang, terima kasih. Saya tidak punya kata-kata. Saya hanya berbicara sedikit dalam bahasa Blackfeet, komunitas bangsa yang indah yang membesarkan saya, yang mendorong saya untuk terus maju, terus melakukan ini. Untuk ibu saya, meskipun dia bukan orang Blackfeet, dia bekerja tanpa lelah untuk membawa bahasa kami ke dalam kelas kami, sehingga saya memiliki guru bahasa Blackfeet saat tumbuh dewasa.
“… Saya sangat bersyukur bisa berbicara sedikit dalam bahasa saya, meski saya tidak lancar di sini, karena dalam bisnis ini, para aktor asli dulu berbicara dalam bahasa Inggris dan kemudian perias suara akan memutar baliknya untuk mendapatkan bahasa asli dalam kamera. Ini merupakan sejarah. Ini bukan hanya milik saya. Saya memegangnya sekarang, saya memegangnya dengan semua saudari cantik saya dalam film ini dan ibu saya [dalam film], Tantoo Cardinal.
“… Terima kasih, terima kasih Marty, terima kasih Leo, terima kasih Bob. Kalian semua sedang mengubah segalanya. Terima kasih telah menjadi sekutu yang luar biasa. Terima kasih, Eric [Roth, co-penulis skenario], terima kasih Kepala Standing Bear … dan Osage Nation.
“… Ini untuk setiap anak rez kecil, setiap anak kota kecil, setiap anak asli yang memiliki impian, yang melihat diri mereka diwakili dan cerita-cerita kita diceritakan oleh kita sendiri dengan kata-kata kita sendiri dengan sekutu yang luar biasa dan kepercayan yang juga luar biasa. Terima kasih semuanya.”
Apakah Gladstone merupakan orang pertama dari suku asli yang memenangkan Globe secara keseluruhan, itu tidak jelas. Penyanyi Buffy Sainte-Marie, yang mengatakan bahwa dia lahir dari seorang wanita asli, memenangkan Golden Globe pada tahun 1983 untuk lagu “Up Where We Belong” dari film “An Officer and a Gentleman.” Namun, warisan budayanya baru-baru ini dipertanyakan.