Mantan perdana menteri Jepang tidak terlihat ‘membungkuk kepada mantan presiden Korea Selatan’

Screenshot dari posting palsu, ditangkap pada 19 September

Gambar yang sama telah dibagikan bersama dengan klaim serupa di Facebook di sini, di sini, dan di sini.

Komentar menunjukkan bahwa beberapa pengguna tampaknya percaya bahwa gambar tersebut asli.

“Ini bagaimana seorang pemimpin sejati bertindak, saya sangat merindukan Roh,” tulis salah satu pengguna.

“Yoon Suk Yeol seharusnya melihat ini dan merenungkan perilakunya,” tulis yang lain.

Namun, tanda air di sudut kiri bawah gambar — “UhmyNews – News I want to believe” — menunjukkan bahwa dibuat sebagai satir.

UhmyNews adalah permainan kata berdasarkan nama organisasi berita Korea Selatan OhmyNews, yang situs webnya tidak menunjukkan gambar tersebut (tautan diarsipkan).

Foto tidak terkait

Pencarian kata kunci di Google menemukan foto asli Roh yang dipublikasikan di Hello Archive, platform online dari agensi berita Yonhap, pada 21 Desember 2006 (tautan diarsipkan di sini dan di sini).

Penjelasan foto tersebut berbunyi, “Presiden Roh Moo-hyun, saat pidato di sesi komite tetap Dewan Penasehat Persatuan Perdamaian di Hotel Walker Hill pada sore hari tanggal 21, memasukkan tangannya ke saku untuk menunjukkan bahwa dia tidak mengabaikan masalah keamanan nasional dan penyatuan.”

Berikut adalah perbandingan tangkapan layar antara gambar yang dimanipulasi (kiri) dan foto asli yang diambil oleh Yonhap News (kanan):

Perbandingan tangkapan layar antara gambar yang dimanipulasi (kiri) dan foto asli yang diterbitkan oleh berita Yonhap (kanan)

Roh dilaporkan telah mengekspresikan frustrasi berulang kali selama pidato dan dikritik oleh beberapa surat kabar terkemuka saat itu karena sikapnya yang negatif.

Foto yang sama dipublikasikan dalam laporan dari Dong-A Ilbo dan Pressian, dan menjadi halaman depan beberapa surat kabar lainnya pada tahun 2006, termasuk Chosun Ilbo dan JoongAng Ilbo (tautan diarsipkan di sini, di sini, di sini dan di sini).

Gambar altar

Pencarian gambar mundur selanjutnya di Google menemukan foto Koizumi membungkukkan badan di kuil Yasukuni pada 15 Agustus 2006 (tautan diarsipkan). Dikreditkan ke agensi berita Korea Selatan Newsis, foto itu diterbitkan oleh surat kabar lokal Jeju Today.

Kuil Yasukuni di Tokyo menghormati 2,5 juta orang yang sebagian besar adalah orang Jepang yang tewas dalam perang sejak akhir abad ke-19, termasuk pelaku kejahatan perang yang telah divonis (tautan diarsipkan).

Sejak menjabat pada tahun 2001, ini adalah pertama kalinya Koizumi mengunjungi kuil pada 15 Agustus — peringatan penyerahan Jepang dalam Perang Dunia II (arsip).

Ini memprovokasi demonstrasi dan protes resmi dari Korea Selatan dan Tiongkok, tetangga Asia Jepang dan mantan korban imperialisme mereka.

Berikut adalah perbandingan tangkapan layar antara gambar yang dimanipulasi dibalik secara horizontal (kiri) dan foto yang diterbitkan oleh Jeju Today (kanan):

Perbandingan tangkapan layar antara gambar yang dimanipulasi dibalik secara horizontal (kiri) dan foto yang diterbitkan oleh Jeju Today (kanan)

Kunjungan Koizumi ke kuil banyak difoto saat itu, termasuk oleh AFP (arsip).