Marta Cox telah bermain secara profesional di Kolombia, Kosta Rika, dan Meksiko.
Manuel Arias membuat komentar setelah Cox mengeluh tentang fasilitas di Panama setelah timnya tersingkir di Concacaf W Gold Cup bulan lalu.
Federasi Pemain Fifpro menyebut komentar presiden “tidak dapat diterima”.
“Pada saat situasi seperti ini menjadi konstan, saya tidak akan kembali untuk tim nasional,” kata gelandang Cox.
“Ada kata-kata yang digunakan untuk menggambarkan saya yang pasti menyakiti saya dan tidak terduga.”
Pemain 26 tahun, yang bermain untuk Tijuana di Liga MX Femenil Meksiko, mencetak gol pertama Panama di Piala Dunia Wanita musim panas lalu – sebuah tendangan bebas 35 yard selama kekalahan 6-3 mereka oleh Prancis.
Panama masih tersisih setelah gagal meraih satu poin selama tiga pertandingan grup mereka, sama seperti mereka di Concacaf W Gold Cup perdana, yang berakhir pada hari Minggu dengan tuan rumah AS menghadapi Brasil di final.
Komentar Cox membuat marah presiden FEPAFUT Arias, yang mengatakan: “Marta Cox berhenti berbicara tentang liga kita. Dia tidak dalam kondisi, dia gemuk, dia tidak bisa bergerak di lapangan.
“Sangat mudah untuk berbicara, tapi dia tidak tahu apa-apa tentang liga Panama selama bertahun-tahun. Dia tidak tahu apa yang terjadi di sini.”
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Panama membuat penampilan Piala Dunia Wanita pertama mereka tahun lalu, kebobolan 11 gol dan mencetak tiga gol, dan di Gold Cup mereka kebobolan 13 gol sambil hanya mencetak satu gol.
Dalam pernyataan melalui Asosiasi Pesepakbola Profesional Panama, Cox mengatakan: “Setelah Piala Dunia, saya mengharapkan banyak hal. Keinginan untuk melihat kemajuan yang stabil membawa saya untuk bersuara setelah penampilan yang tidak memuaskan di Gold Cup.
“Kami yang pertama mengakui bahwa kami tidak mencapai standar turnamen, tapi introspeksi yang sama harus melebihi hanya pada para pemain.”
FEPAFUT telah meminta maaf atas komentar Arias, mengatakan bahwa “dia sendiri telah berjanji bahwa hal tersebut tidak akan terulang”.
Federasi menambahkan: “Di Hari Perempuan Internasional… kami menyesali istilah yang tidak beruntung yang digunakan oleh presiden kami.
“Dalam federasi kami bertekad untuk terus bekerja untuk sepakbola wanita, seperti yang telah kami lakukan selama lima tahun terakhir melalui program olahraga dan pelatihan yang berfokus pada wanita.
“Meskipun demikian, kami tahu bahwa masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”