Pemeran Inggris Anthony Daniels, Alec Guinness, dan Amerika Mark Hamill di lokasi syuting Star Wars: Episode IV – A New Hope yang ditulis, disutradarai, dan diproduksi oleh Georges Lucas. (Foto oleh Sunset Boulevard/Corbis melalui Getty Images) Corbis melalui Getty Images
Edit dari Star Wars asli merupakan bagian integral dari cerita di balik space opera ikonik tersebut, film-film tersebut dikatakan telah “diselamatkan” di ruang penyuntingan oleh mantan istri George Lucas, Marcia Lucas.
Beberapa tahun kemudian, George Lucas membuat serangkaian perubahan dan pemotongan kontroversial, memicu perdebatan di kalangan penggemar yang terus berlanjut hingga saat ini.
Sekarang, edit dari Star Wars kembali menjadi perbincangan, karena edit aneh dari trilogi asli tiba-tiba muncul secara online, menginspirasi sebuah meme.
Apa itu Meme ‘Cerveza Cristal Star Wars’?
Ketika trilogi Star Wars asli pertama kali ditayangkan di Chile pada Desember 2003, film-film tersebut disiarkan tanpa adanya iklan tradisional.
Hal ini mungkin terdengar menguntungkan bagi penonton, tetapi penempatan produk untuk sebuah bir yang dikenal sebagai “Cerveza Cristal” dengan canggung dimasukkan ke dalam edit tersebut, merubah sepenuhnya nuansa beberapa adegan ikonik Star Wars.
Bagi penonton Chile yang mengalami keajaiban trilogi asli untuk pertama kalinya, pasti sulit untuk memisahkan “Cerveza Cristal” dari galaksi yang jauh, jauh di sana; setelah menonton beberapa cuplikan, bir tersebut tampak menjadi hal yang penting dalam lore Star Wars.
Meme ini dimulai di X (Twitter), dengan pengguna X @heyitswindy memposting dubbing bahasa Inggris dari adegan dengan edit Cerveza.
Secara menghibur, tidak ada usaha untuk bersikap halus; cuplikan tersebut menunjukkan Obi-Wan memperkenalkan Luke pada lightsaber ayahnya, tersunting dengan sempurna untuk menampilkan Obi-Wan meraih minuman dingin daripada senjata, frase “Cerveza Cristal” bergema melalui adegan seperti lagu keagamaan.
Daripada seorang master Jedi mengungkapkan sebuah rahasia besar kepada muridnya, adegan tersebut kini terasa seperti paman eksentrik memperkenalkan keponakannya pada keajaiban mabuk; keduanya seakan duduk di garasi.
Seperti yang segera diketahui pengguna X, terdapat banyak penempatan produk lainnya, masing-masing diedit dengan sempurna untuk mengganggu nuansa adegan yang sangat penting.
Seorang komentator menulis: “Bayangkan hanya melihat versi Star Wars ini dan menghabiskan sisa hidup Anda bertanya-tanya mengapa tidak ada yang lain yang tahu apa yang Anda bicarakan ketika Anda merujuk pada adegan di mana Obi-Wan memberikan Luke sebuah Cerveza Cristal.”
Seorang lainnya secara jenaka mengkredit bir tersebut sebagai kunci bangkitnya misterius Palpatine, titik plot penting dalam The Rise of Skywalker dari Disney yang tidak pernah dijelaskan secara keseluruhan dalam film tersebut.
Ditonton secara berurutan, seseorang dapat percaya bahwa Cerveza Cristal adalah substansi paling penting dalam alam semesta Star Wars, wadah dari mana Kekuatan mengalir.
Menurut laporan tahun 2004 oleh The Guardian, agensi Biara Beer, OMD Santiago, menerima penghargaan di Festival Periklanan Internasional Cannes tahun itu untuk inovasinya. Namun, George Lucas dikabarkan tidak terkesan dengan edit tersebut.
Pengacara Lucasfilm berargumen bahwa penempatan produk tersebut menyesatkan penonton untuk percaya bahwa ada asosiasi resmi antara pembuat film dan Cerveza Cristal; seseorang dapat membayangkan bahwa orang-orang Chile yang pertama kali mengalami film-film yang diedit masih memimpikan untuk minuman bir dingin saat mereka memikirkan Star Wars.
Penyebaran Meme
Di media sosial, pembuat meme mulai memasukkan bir tersebut ke dalam film-film lain, “memperbarui” trilogi sekuel Star Wars, dan bahkan prekuelnya.
Dengan alat edit yang tersedia saat ini, tidak pernah semudah ini untuk memasukkan penempatan produk ke dalam film.
Dengan perilisan terbaru Dune: Bagian Dua, meme tersebut dengan cepat meluas, dengan cerdas dimasukkan ke dalam “kotak rasa sakit” yang dialami oleh Paul (Timothée Chalamet) dalam film pertama.
Saat ini, edit teatrikal dari trilogi Star Wars asli menjadi sulit ditemukan, dan menjadi semacam cawan suci bagi penggemar waralaba tersebut.
Sekarang, edit “Cerveza Cristal” muncul sebagai pesaing baru yang tidak mungkin bagi pemotongan teatrikal tersebut; godaan Sisi Gelap tidak sebanding dengan daya tarik dari bir dingin.