Nonny Hogrogian, seorang ilustrator yang mengambil inspirasi dari warisan Armenia-nya untuk membawa keragaman dan keajaiban ke dalam ukiran kayu dan cat air-nya – pendekatan tersebut membantu memperluas dunia sastra anak-anak dan membuatnya menjadi pemenang dua kali penghargaan Caldecott Medal, meninggal pada 9 Mei di rumah sakit di Holyoke, Mass. Beliau berusia 92 tahun. Suami beliau, penyair David Kherdian, mengatakan bahwa penyebabnya adalah kanker.
Ms. Hogrogian termasuk dalam sejumlah kecil ilustrator yang memenangkan beberapa Caldecotts, dianggap sebagai salah satu penghargaan tertinggi dalam sastra anak-anak. Beliau menerima medal pertamanya pada tahun 1966 untuk buku “Always Room for One More,” yang ditulis oleh Sorche Nic Leodhas, dan yang kedua pada tahun 1972 untuk “One Fine Day,” berdasarkan cerita rakyat Armenia yang diceritakan kembali dan diilustrasikan olehnya.
Beliau juga menerima Caldecott Honor, penghargaan untuk peserta yang berada di peringkat teratas, untuk “The Contest” (1977), cerita rakyat Armenia lain yang diceritakan kembali dan diilustrasikan olehnya.
Ms. Hogrogian adalah teman dekat dari ilustrator ternama Maurice Sendak dan Ezra Jack Keats, dan seperti mereka, beliau mengambil inspirasi dari seni tradisional Eropa dunia lama dan tradisi keluarga imigran-nya untuk memperluas sastra anak-anak Amerika mulai dari tahun 1960-an.
“Nonny membantu membuka jalan bagi gerakan multikulturalisme dalam buku anak-anak saat ini,” tulis Richard Michelson, seorang teman dan penulis buku anak-anak, dalam sebuah email. “Beliau dengan bangga mengeksplorasi warisan Armenia-nya dalam banyak buku – menambang cerita rakyat dan sejarah pribadinya sendiri – pada saat di mana kebanyakan buku lebih tertarik untuk menciptakan ‘dapur’ daripada ‘selimut patchwork’.”
Ms. Hogrogian melakukan sebagian besar karyanya menggunakan cetakan ukiran kayu, meskipun beliau juga menggunakan cat air, arang, dan pena, tergantung pada proyek tersebut. Beliau mengatakan bahwa beliau mulai dengan mempelajari teks untuk melihat medium apa yang dibutuhkan, daripada memaksakan pendekatan tunggal untuk semua karyanya.
Terlepas dari medium yang digunakan, bukunya mengesankan pembaca dengan sederhana yang menipu, yang setelah pemeriksaan yang teliti mengungkapkan kekayaan warna dan nada yang kompleks. Karyanya berdiri sendiri sebagai seni bahkan saat mereka menghidupkan kembali cerita yang diceritakan.
Dalam pidato penerimaan-nya setelah menerima Caldecott pertamanya, Ms. Hogrogian menggambarkan proses pemikirannya dalam memutuskan cara mengilustrasikan “Always Room for One More,” berdasarkan lagu rakyat Skotlandia tentang seorang pria miskin yang terus menyambut tamu ke dalam rumahnya.
“Ukiran kayu, lama menjadi medium favorit saya, terlalu kuat untuk orang-orang halus di semak-semak,” kata beliau. “Jadi saya mengeluarkan cat air dan kapur, beberapa tinta dan pena, dan tidak lama setelah itu, dengan cara yang hampir tanpa usaha, gambar-gambar itu tampak mengalir.”
May Hogrogian lahir pada 7 Mei 1932, di Bronx. Paman memberinya julukan Nonny ketika beliau masih kecil, dan itu melekat pada beliau.
Orang tua beliau, Mugerdich dan Rakel (Ansoorian) Hogrogian, adalah imigran yang melarikan diri dari genosida Armenia, sebuah tragedi yang secara halus menghantui sebagian besar karyanya (dan juga karyanya suami beliau, Bapak Kherdian, yang orang tuanya juga melarikan diri dari negara tersebut).
Ayahnya adalah seorang pembuat fotoengraver, sementara ibunya menerima pekerjaan cepat. Keduanya melukis di waktu luang mereka, yang menginspirasi Ms. Hogrogian sejak usia muda. Beliau kemudian menggambarkan dirinya sebagai anak yang sangat malu yang menggunakan keterampilan seni yang hebat untuk menggambar karakter Walt Disney untuk mengesankan teman sekelas dan guru-gurunya.
Ms. Hogrogian belajar seni rupa di Hunter College, dan setelah lulus pada tahun 1953, beliau menemukan pekerjaan merancang sampul buku untuk penerbit New York, Thomas Y. Crowell.
Meskipun beliau diizinkan untuk membuat seni untuk beberapa buku tersebut, beliau ingin menjadi seorang seniman penuh waktu. Beliau belajar ukiran kayu di New School dan akhirnya meninggalkan karier lepas untuk karier lepas.
Pekerjaan sebagai desainer lepas sulit, dan beliau kembali untuk bekerja untuk penerbit dari waktu ke waktu, dan bahkan mempertimbangkan untuk mengubah karier menjadi terapis okupasi. Caldecott pertamanya menghapus semua kekhawatiran yang dimilikinya dengan memberinya pasokan pekerjaan bergengsi.