Rumah Marina Perederii di kota tambang kecil Vuhledar di Ukraina timur adalah kebanggaan dan kebahagiaannya.
17 Jalan Sadovaya hanyalah cangkang ketika dia dan suaminya membelinya.
Mereka dengan penuh kasih merenovasi rumah tersebut, melukis bunga ceri dan merpati – simbol cinta dan kesejahteraan – di kamar tidur mereka. Mereka membangun kolam renang di taman dan sauna di lantai bawah.
Anak-anak Marina menyukai kolam renang yang merupakan salah satu yang terakhir mereka tambahkan ke rumah itu.
“Semua direncanakan dengan begitu penuh gairah,” katanya kepada BBC World Service. Tapi ketenangan itu tidak berlangsung lama.
Pada Februari 2022, Rusia meluncurkan invasi penuh skala penuh ke Ukraina. Suami Marina pergi berperang sementara dia membawa anak-anak mereka dan melarikan diri. Sebelum melarikan diri, dia merekam apa yang bisa menjadi kesempatan terakhirnya melihat rumah mereka.
“Rumahku yang tercinta, aku tidak tahu apakah kau akan bertahan atau tidak. Aku tidak tahu apakah kita akan pernah kembali ke sini… atau apakah kita akan selamat sama sekali,” katanya dalam video.
Ruang favorit Marina adalah kamar tidur, dengan lukisan merpati dan bunga ceri.
Kali berikutnya dia melihat rumahnya adalah setahun kemudian pada Februari 2023, melalui mata seorang tentara Rusia, dalam rekaman bodycam yang diposting di media sosial.
Seorang marinir yang bernama Fima berada di ruang tamu, melihat foto Marina dan keluarganya. “Cantik,” katanya, melihat salah satu foto.
Itu adalah gambar yang menggigilkan yang membuatnya marah. “Aku harap aku telah membawa album-album itu bersamaku,” kata Marina.
Ukraina menghabiskan dua setengah tahun membela Vuhledar sebelum Rusia mengendalikan kota itu pada awal Oktober.
Selama pertempuran yang panjang, pada akhir Januari 2023, Fima memimpin sekelompok tentara ke pinggiran kota dan terjebak dalam pertempuran sengit di Jalan Sadovaya. Dia dan beberapa orang lain masuk ke rumah Marina.
Video dari bodycam Fima menunjukkan dia melihat foto keluarga Marina.
Ketika rekaman bodycam nya menjadi viral di tanah air, Fima dielu-elukan sebagai pahlawan. Dokumen resmi menunjukkan bahwa dia dipanggil dari garis depan pada Februari 2023 karena luka kaki.
Tapi yang tidak ditunjukkan oleh rekaman tersebut adalah bahwa para Rusia menyekap seorang tentara Ukraina di ruang bawah tanah Marina, yang kelaparan dan membutuhkan perawatan medis dengan putus asa. Namanya adalah Oleksii.
Sebelum perang, Oleksii bekerja sebagai spesialis IT. Ketika Rusia menyerbu negaranya, dia mendaftarkan diri untuk berperang dan kemudian menjadi operator pesawat nirawak di Vuhledar. Cintanya akan menari membuatnya dijuluki Dancer.
Ketika para Rusia menembus barisan Ukraina pada akhir Januari 2023, Oleksii dan rekan-rekannya mencoba mundur, tapi beberapa dari mereka, termasuk Oleksii ditembak.
Terluka, mereka dibawa dari rumah ke rumah oleh tentara Rusia, dengan Oleksii akhirnya berada di ruang bawah tanah rumah Marina.
Oleksii masih memiliki peluru di punggungnya – dokter telah mengatakan kepadanya bahwa sangat berbahaya untuk mengeluarkannya.
Dia ditawan selama hampir sebulan – rekaman Rusia yang diunggah online menunjukkan dia dibungkus dengan salah satu karpet Marina.
Ketika para tentara Rusia akhirnya mundur, mereka meninggalkan Oleksii. Dia menghabiskan 46 hari di rumah Marina dan sebagian besar waktu itu dia hampir tidak memiliki makanan atau air.
Terluka, kelaparan, dan dehidrasi, dia tidak bisa meninggalkan bangunan.
“Aku bisa menemukan beberapa remah di lantai,” katanya kepada BBC World Service dari Kyiv.
“Aku menemukan sepotong biskuit, yang dicuri oleh seekor tikus dari saya pada malam hari. Aku menyembunyikannya, dan kemudian tikus mungkin mencurinya karena saya tidak bisa menemukannya.”
Tapi kelaparan tidak sebanding dengan haus. Suatu hari, setelah para Rusia pergi, kebutuhan putus asa akan air hampir membunuh Oleksii.
Dia mencabik panel dari sauna dengan harapan ada air di dalam pipa. Dia berhasil membuka salah satunya dan minum sedikit cairan di dalamnya, tetapi itu adalah cairan anti beku. Beberapa tegukan itu menyebabkan luka bakar internal dan hampir fatal.
Kemudian, pada bulan Maret tahun itu, ketika pasukan Ukraina merebut beberapa bagian Vuhledar dan mencapai Sadovaya Street, rekaman lain dari rumah Marina menjadi viral. Itu menunjukkan mantan prajurit Selandia Baru Kane Te Tai memasuki nomor 17 dan menemukan Oleksii.
Dalam video penyelamatan Oleksii, dia terlihat menjilat permen lolipop, yang diberikan oleh pasukan Ukraina.
“Selandia Baru, Selandia Baru, itu aku!” Teriak Oleksii pada rekannya, yang telah melakukan perjalanan untuk berperang demi Ukraina. Te Tai meninggal dalam pertempuran hanya dua minggu kemudian.
Oleksii dibawa keluar dari rumah dan ke tempat yang aman.
Jika dia dibiarkan beberapa hari lagi, Oleksii mengatakan dia tidak akan berhasil.
Beberapa tentara Ukraina dan Rusia lainnya diketahui tewas di sekitar Sadovaya Street selama pertempuran untuk Vuhledar.
“Syukurlah Oleksii selamat. Tapi fakta bahwa orang meninggal di rumahku, itu membuatku terkejut,” katanya. “Hanya ada kematian di sana.”
BBC World Service meminta Kementerian Pertahanan Rusia tentang perlakuan Oleksii tetapi tidak menerima tanggapan.
Setengah tahun setelah penyelamatan Oleksii, sang penawannya Rusia dipuji di rumah. Dia tidak lagi hanya disebut dengan panggilannya, Fima, tetapi dengan nama depannya, Andrei. Rekaman TV negara menunjukkan dia mengulangi serangan Vuhledar dan membagikan pengalamannya dengan murid sekolah dasar, di mana guru mempersembahkannya sebagai pahlawan.
BBC membandingkan rekaman tersebut dengan foto Andrei dari ratusan profil media sosial dan menemukan kecocokan – garis rambut yang sama, tahi lalat yang sama di leher, dan bukti jelas luka di kakinya.
“Nomor 17: Rumah Teror Saya”
Sebuah penyelidikan Mata BBC dari World Service mengungkap bagaimana rumah keluarga di Ukraina timur menjadi latar belakang tiga kehidupan yang terlibat dalam perang: pemilik rumah yang melarikan diri, tahanan yang kelaparan, dan tentara Rusia.
Tonton di BBC iPlayer atau di saluran YouTube BBC World Service (di luar UK)
Namanya lengkap adalah Andrei Efimkin – seorang 28 tahun yang lahir di Timur Jauh Rusia.
Kami menghubunginya dan bertanya tentang video dari Sadovaya Street, khususnya di mana dia melihat-lihat foto keluarga Marina. Dia mengatakan kepada kami bahwa dia sedang bermain “trik psikologis” pada dirinya sendiri karena tembakan yang mendekat.
“Aku mengambil album dan mulai melihat foto-foto itu untuk mengalihkan perhatian,” katanya.
“Anda tahu, sebenarnya saya merasa sangat dingin. Untuk sejenak, jujur saja, pikiran-pikiran ini melintas dalam pikiran saya – tentang siapa yang tinggal di sini.”
Fima adalah panggilan Andrei Efimkin – seorang 28 tahun yang lahir di Timur Jauh Rusia.
Tetapi ketika ditanya tentang Marina secara langsung, Efimkin mengatakan dia tidak ingin menjawab pertanyaan lebih lanjut dan mengakhiri panggilan.
Sekarang Marina berada di Jerman. Seiring berjalannya waktu, dia mencoba membangun kehidupan baru, belajar bahasa baru, dan mencari pekerjaan di sana-sini – tetapi dia masih meratapi rumahnya yang hilang di Vuhledar.
“Itu sangat sulit. Aku masih bisa melihat rumahku dalam mimpi ku, selalu dalam pikiranku. Aku masih berharap bahwa Ukraina akan menang dan segalanya akan baik-baik saja, kita akan kembali,” katanya.
“Tanahku ada di sana, udaranya adalah milikku.”
Tapi kembali ke Sadovaya Street hampir tidak ada yang tersisa dari rumah yang dia sayangi, yang sekali lagi hanyalah cangkang belaka.
Ini dapat dikenali dalam rekaman drone yang diambil dari udara oleh bercak biru, di mana kolam renangnya dulunya berdiri menonjol di atas latar belakang puing-puing abu-abu.
Biru dari kolam renang Marina menonjol dalam rekaman drone yang diambil dari atas rumahnya.