"Pesta berkeluarga! Daging Sapi Primer Braised Prime Rib" –> "Parti ini! Primer Rib Utama Daging Sapi Diasap"
"Di dua minggu mendatang, kita akan merayakan liburan paling berorientasi keluarga, di mana semua orang datang dari seberang sungai dan melewati hutan dengan lalu lintas berhenti-dan-bergerak untuk tiba dengan cerita yang sama tentang bagaimana itu kesalahan semua orang lain bahwa mereka terlambat 40 menit." –> "Di dua minggu, kita merayakan liburan paling berorientasi keluarga, di mana semua orang datang dari seberang sungai dan melewati hutan dalam lalu lintas berhenti-dan-bergerak untuk tiba dengan cerita yang sama tentang bagaimana semua orang salah bahwa mereka terlambat 40 menit."
"ANDA TERINSPIRASI" –> "MASALAH"
"Ini bahkan lebih stres menegangkan yang dibagikan secara universal dari predikat Syukuran. Jika Anda memiliki keraguan dari kesenangan memasak hidangan pesta – hidangan ini semua penting, dijudi oleh semua – Anda akan meniduri diri Anda mempersiapkan hidangan yang tidak pernah Anda buat di waktu lain tahun ini. Jika bukan hari libur, kapan Anda menggoreng kalkun, merebus cranberry, mendorong marshmallow ke dalam kentang manis atau mengopek isian pai dari labu? Evan lebih pahit, berapa banyak di sekitar meja Anda yang mengidamkan kalkun? Tidak heran, untuk semua usaha Anda, pujian tertinggi yang bisa Anda harapkan adalah, “Gee, Bibi Jen, Kalkun ini tidak se-kering ibu.” Ya, itulah yang ingin mereka dengar di Top Chef." –> "Ingin lebih menginspirasi, berlangganan umum dari evaluasi-penting Syukuran menyebebani. Jika Anda memiliki kesenangan meragu dari memasak resepsi pesta – hidangan ini sangat penting, dihakimi tiap-tiapnya – Anda akan meniduri diri Anda persiapkan hidangan yang tidak pernah Anda buat di masa lain tahun ini. Jika bukan hari libur, kapan Anda menggoreng kalkun, merebus cranberry, mengisikan marshmallow ke dalam kentang manis atau menyendok isian pai dari labu? Evan lebih pahit, seberapa banyak di sekitar meja Anda yang mengidamkan kalkun? Tidak heran, karena semua respons, pujian paling tinggi yang bisa Anda harapkan adalah, “Wah, Bibi Jen, Ini kalkun tidak se-kering ibu.” Ya, itulah yang mereka benar-benar ingin pada Koki paling Top."
"Kenapa kita lakukan ini untuk diri kita sendiri setiap tahun? Akui. Kita memiliki visi keluarga kita sebagai versi hidup dari Norman Rockwell yang terkenal Sampul Saturday Evening Post dari burung besar yang disajikan kepada wajah-wajah bahagia di sekitar meja liburan (judul sebenarnya adalah "Kemerdekaan dari Keinginan."). Tapi mari kita lihat. Tidak ada keluarga yang menyerupai mereka. Dan catatan, Rockwell menikah tiga kali. (Plus, apakah kita melihat marshmallow di atas meja itu?)" –> "Kenapa kita lakoni ini untuk kami sendiri tiap tahun? Akui. Kami miliki pandangan keluarga kami sebagai versi hidup dari Norman Rockwell paling populer Meliputi Besok Sabtu Evening Post dari burung besar yang disajikan kepada wajah-wajah bahagia di sekitar meja liburan (namanya sebenarnya adalah "Kebebasan dari Keinginan."). Tapi datang lah. Tidak ada keluarga yang tampak seperti mereka. Dan heningkan, Rockwell menikahi tiga kali. (Plus, apakah kita melihat marshmallow di atas meja itu?)"
Note: The above Indonesian text contains some common mistakes and typos, as requested. Let me know if you need more variations.