Paus Fransiskus Mendorong Umat Katolik Memilih ‘Keburukan yang Lebih Kecil’ antara Trump dan Harris Translation: Paus Fransiskus mendorong umat Katolik untuk memilih ‘keburukan yang lebih kecil’ antara Trump dan Harris

Paus Fransiskus telah menyebut kedua kandidat presiden AS “menentang kehidupan” dan menyarankan pemilih Katolik untuk memilih “kejahatan yang lebih kecil” saat memberikan suaranya dalam pemilu November nanti. Paus mengatakan bahwa tidak menyambut imigran – tampaknya merujuk pada Trump – adalah dosa yang “berat”, dan membandingkan pandangan Kamala Harris tentang aborsi dengan “pembunuhan”. “Kedua-duanya menentang kehidupan, baik itu yang mengusir imigran, maupun yang membunuh bayi,” kata Paus dalam komentar politik langka saat konferensi pers Jumat saat dia menyelesaikan tur 12 hari di Asia Tenggara. Paus tidak menyebut nama Harris atau Trump dalam komentarnya. Kaum Katolik Amerika terdiri dari 52 Juta dari 1,4 miliar umat Katolik secara global. Paus Fransiskus diminta untuk memberi nasihat kepada pemilih Katolik selama konferensi pers di pesawat dan mencatat dalam sambutannya bahwa dia bukan warga Amerika dan tidak akan memberikan suaranya dalam pemilu. Tetapi dia mendorong orang Amerika untuk memberikan suara. “Tidak memilih itu jelek. Tidak baik. Anda harus memilih,” katanya. “Anda harus memilih kejahatan yang lebih kecil. Siapa kejahatan yang lebih kecil? Wanita itu, atau lelaki itu? Saya tidak tahu. Setiap orang, dalam hati nurani, harus memikirkan dan melakukan ini.” Paus sering kali mengkritik aborsi, yang dilarang oleh ajaran Katolik, dengan tajam. “Memaksa anak dari rahim ibu adalah pembunuhan karena ada kehidupan di sana,” kata Fransiskus. Dan ini bukan kali pertama dia membuat komentar kritis tentang Trump. Selama pemilu 2016, dia menggambarkan Trump sebagai “bukan orang Kristen” karena bahasa anti-imigran calon presiden itu. “Mengusir imigran, tidak membiarkan mereka berkembang, tidak membiarkan mereka hidup adalah hal yang jelek, itu kejam,” kata dia pada Jumat. Trump berkali-kali berjanji akan menindak tegas imigrasi ilegal dan bahkan pada Jumat sore mengatakan dia akan mengusir jutaan imigran jika terpilih kembali. Harris telah berjanji untuk memperluas perlindungan nasional bagi akses ke aborsi setelah Mahkamah Agung mengabulkan putusan Roe v. Wade pada tahun 2022. Komentar Paus Fransiskus datang beberapa hari setelah Trump dan Harris berdebat satu sama lain untuk pertama kalinya. Pasangan ini diharapkan akan bertarung satu kali lagi sebelum hari pemilihan, tetapi Trump mengatakan dia tidak akan berdebat dengan Harris lagi.