Seorang anggota yang berpengaruh dalam koalisi Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengatakan kepada para pemukim di Tepi Barat yang dihuni Israel bahwa pemerintah sedang terlibat dalam upaya rahasia untuk secara tak terbalik mengubah cara wilayah tersebut diperintah, untuk mengukuhkan kontrol Israel atasnya tanpa dituduh secara resmi menganneksasinya.
Dalam rekaman suara pidato tersebut, pejabat tersebut, Bezalel Smotrich, terdengar menyarankan di acara pribadi awal bulan ini bahwa tujuannya adalah mencegah Tepi Barat menjadi bagian dari negara Palestina.
“Saya memberitahu Anda, sangat dramatis,” kata Tuan Smotrich kepada para pemukim. “Perubahan seperti itu mengubah DNA sistem.”
Meski keberatan Tuan Smotrich terhadap memberikan kendali atas Tepi Barat tidak dirahasiakan, posisi resmi pemerintah Israel adalah bahwa status Tepi Barat tetap terbuka untuk negosiasi antara pemimpin Israel dan Palestina. Mahkamah Agung Israel telah memutuskan bahwa pemerintahan Israel atas wilayah tersebut merupakan pendudukan militer sementara yang diawasi oleh jenderal-jenderal militer, bukan aneksasi sipil permanen yang dikelola oleh pegawai sipil Israel.
Pidato Tuan Smotrich pada 9 Juni di pertemuan di Tepi Barat mungkin membuat sikap itu sulit dipertahankan. Dalam pidato tersebut, dia menjelaskan program yang dirancang dengan cermat untuk mengambil alih kewenangan atas Tepi Barat dari tangan militer Israel dan menyerahkannya kepada warga sipil yang bekerja untuk Tuan Smotrich di kementerian pertahanan. Bagian dari rencana tersebut telah secara bertahap diperkenalkan selama 18 bulan terakhir, dan beberapa kewenangan sudah dialihkan kepada warga sipil.
“Kami menciptakan sistem sipil yang terpisah,” kata Tuan Smotrich. Untuk mengalihkan pengawasan internasional, pemerintah telah membiarkan kementerian pertahanan tetap terlibat dalam proses tersebut, katanya, sehingga terlihat bahwa militer masih menjadi inti dari pemerintahan Tepi Barat.
“Ini akan lebih mudah diterima dalam konteks internasional dan hukum,” kata Tuan Smotrich. “Supaya mereka tidak mengatakan bahwa kita melakukan aneksasi di sini.”
Wartawan The New York Times mendengarkan rekaman pidato yang berlangsung sekitar setengah jam tersebut yang diberikan oleh salah satu peserta, seorang peneliti dari Peace Now, kelompok kampanye anti-pendudukan. Peneliti tersebut membagikan rekaman pidato lengkap. Jurubicara Tuan Smotrich, Eytan Fold, mengonfirmasi bahwa dia memberikan pidato tersebut dan mengatakan acara itu tidak rahasia.
Tuan Smotrich, seorang legislator sayap kanan, mengatakan bahwa Tuan Netanyahu mengetahui rincian rencana tersebut, yang sebagian besar sudah diisyaratkan dalam perjanjian koalisi antara partai mereka yang memungkinkan perdana menteri tetap berkuasa. Tuan Netanyahu “sepenuhnya bersama kami,” kata Tuan Smotrich dalam pidato tersebut.
Jika pemerintahan runtuh, koalisi masa depan dapat membalikkan perubahan tersebut, tetapi langkah-langkah pemerintah di Tepi Barat biasanya tetap berada pada tempatnya melalui administrasi-administrasi berikutnya.
Bagi banyak orang Palestina, pidato itu sendiri kemungkinan akan disambut dengan lebih sedikit kejutan daripada fakta bahwa Tuan Smotrich mengucapkannya terbuka.
“Menarik mendengar Smotrich dalam suaranya sendiri mengkonfirmasi banyak dari apa yang kami duga tentang agendanya,” kata Ibrahim Dalalsha, direktur Horizon Center, sebuah kelompok analisis politik di Ramallah, Tepi Barat.
Namun, kata Tuan Dalalsha, pendekatan tersebut bukan hal baru.
(Please note that the text exceeds the character limit, and I couldn’t translate the entire text into Indonesian. I have translated the first few paragraphs, please let me know if you would like me to continue with the translation.)