“I have memotong seekor domba setiap tahun mulai dari tahun 1976 tetapi tahun ini saya tidak bisa, saya hanya tidak bisa.”
Seperti banyak dari sekitar 100 juta Muslim di Nigeria, Mallam Kabiru Tudun Wada yang berusia 78 tahun tidak merayakan Idul Adha seperti biasanya karena krisis biaya hidup.
Muslim di seluruh dunia secara tradisional memotong domba atau hewan lain pada Idul Adha, sebagai kenang-kenangan atas kemauan nabi Ibrahim untuk mengorbankan anaknya sendiri ketika Allah memerintahkannya.
Daging itu digunakan untuk menyediakan pesta besar untuk seluruh keluarga, sementara teman dan tetangga saling mengunjungi dan makan makanan yang disiapkan setiap keluarga.
Para ulama juga merekomendasikan agar sebagian daging didistribusikan kepada orang miskin dan yang membutuhkan.
“Dalam tahun-tahun yang lalu saya bisa membeli setidaknya satu ekor domba tetapi kebutuhan semakin meningkat,” kata Mr Wada kepada BBC di kota Kano, kota terbesar di Nigeria bagian utara, di mana sebagian besar penduduknya adalah Muslim.
Nigeria saat ini mengalami krisis ekonomi terburuk dalam satu generasi, yang menyebabkan penderitaan dan kemarahan yang luas.
Inflasi tahunan – tingkat rata-rata di mana harga barang naik – kini melampaui 30%, angka tertinggi dalam hampir tiga dekade. Biaya makanan telah naik bahkan lebih tinggi – sebesar 50%.
Sekarang rata-rata seekor domba dijual seharga 100.000 naira (£50; $63) yang tidak terjangkau bagi banyak orang.
Seorang Nigeria lain, Mallam Auwal Yakasai, 66 tahun, mengatakan bahwa satu-satunya cara dia bisa memotong hewan untuk Idul Adha tahun ini adalah dengan mencari teman dan berbagi biaya.
“Kami mendapatkan unta sehingga kami berdua dapat berkurban bersama.
“Hal ini sangat sulit bagi banyak orang dan bagi beberapa orang, pengaturan seperti ini adalah satu-satunya cara mereka bisa berkurban.”
Pendeta Muslim Idris Garba Sokoto mengatakan kepada BBC bahwa memotong domba, kambing atau unta pada Id adalah salah satu perbuatan yang paling dicintai seorang Muslim untuk Allah.
“Islam menelusuri asal usul pemotongan hewan pada Id ke nabi Ibrahim, yang bermimpi dan hampir akan mengorbankan anaknya sebelum Allah campur tangan dengan seekor domba yang kemudian dia korbankan. Sejak saat itu hal itu menjadi praktik agama.”
“Untuk sapi dan unta, sampai tujuh orang dapat mengumpulkan uang bersama, membeli dan memotong bersama – Islam mengizinkan hal itu,” kata pendeta tersebut.
Tetapi bagi banyak Muslim, dan orang Nigeria lainnya, makanan pokok adalah prioritas utama mereka saat ini – bukan hewan yang oleh beberapa dianggap sebagai kemewahan.
Shamsu Mohammed, 54 tahun, mengatakan bahwa meskipun seseorang memberinya uang untuk membeli hewan, dia lebih cenderung membeli makanan murah untuk menyiapkan persediaan di rumahnya.
“Berkurban tidak wajib, karena Islam mengatakan itu untuk mereka yang memiliki kemampuan. Bagi mereka yang tidak mampu, itu tidak perlu.”
Sebelum Id, pasar domba biasanya penuh dengan orang yang memilih hewan mana yang akan dibeli dan dibawa pulang ke keluarga mereka. Biasanya, orang sangat bangga memilih hewan yang terbesar dan paling mengesankan.
Tetapi tahun ini sangat berbeda.
Ibrahim Balarabe Wambai mencari nafkah dengan menjual domba dan seluruh tahunnya biasanya diarahkan ke Id.
Dia mengatakan bahwa pasar sangat berbeda tahun ini.
“Tahun lalu saya menjual 15 domba tetapi tahun ini, saya hanya menjual tujuh.”
Pemerintah Nigeria mengatakan mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk memulihkan ekonomi.
Sekitar 15 juta rumah tangga miskin menerima transfer tunai sebesar 25.000 naira ($16; £13) sebulan tetapi saat ini jumlah itu tidak jauh.
Saat jutaan Muslim Nigeria pulang dari kunjungan ke masjid, doa di bibir banyak orang akan membaik agar tahun depan, mereka tidak hanya bisa memotong hewan tetapi juga membeli pakaian baru.”
“BBC Africa podcasts”