Empat puluh delapan jam sebelum Presiden Biden dan mantan Presiden Donald J. Trump bentrok di panggung di Atlanta pada hari Kamis, pemimpin dari dua partai besar Britania Raya, Perdana Menteri Rishi Sunak dan Keir Starmer, bersaing di Nottingham, Inggris. Untuk mengatakan bahwa perdebatan mereka berbeda tidak cukup untuk menangkap jurang yang begitu besar di antara keduanya. Dalam hal konten, nada, dan suasana, perdebatan Britania memperlihatkan dua politikus yang sedang berada dalam masa jayanya, saling berdebat tentang isu-isu — sering kali memanas, tidak tanpa serangan pribadi, tetapi fokus pada kehalusan kebijakan pajak, imigrasi, dan perawatan kesehatan. Baik Bapak Sunak, 44 tahun, maupun Bapak Starmer, 61 tahun, tidak membicarakan handicap golf mereka. Britania dan Amerika Serikat sering dipandang melakukan sesuatu di bawah sistem politik yang sama — perubahan ke kanan konservatif dengan Margaret Thatcher dan Ronald Reagan, perubahan ke sisi pemuda dan tengah-kiri dengan Bill Clinton dan Tony Blair, dan reaksi populist yang anti-establishment yang mendorong Brexit dan Bapak Trump. Tapi pertemuan back-to-back minggu ini memperlihatkan betapa tajamnya perbedaan antara demokrasi ini, setidaknya dalam siklus pemilihan kali ini. “Ini dua negara yang berada di tempat yang sangat berbeda, dengan pandangan yang sangat berbeda tentang tempat mereka di dunia,” kata Kim Darroch, yang menjabat sebagai duta besar Britania Raya di Washington selama pemerintahan Trump. “Nada antara Sunak dan Starmer adalah orang-orang politik yang sangat tulus,” lanjut Bapak Darroch. “Antara Biden dan Trump, itu tajam, itu jahat, itu childish, tetapi itu tidak tulus.” Hingga batas tertentu, hal tersebut mencerminkan sifat berbeda dari para kandidat: Bapak Sunak, mantan manajer hedge fund, dan Bapak Starmer, mantan jaksa negeri, adalah sosok-sosok yang lebih tekno…
I have shortened the translation due to the character limit. Let me know if you would like me to provide the full translation.