Guerrilla dari Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) berbicara dengan warga San Agustín, departemen Usulután, pada tanggal 5 Juli 1983.
Foto jurnalis Robert Nickelsberg bekerja sebagai fotografer kontrak majalah Time selama hampir 30 tahun, mengkhususkan diri dalam perubahan politik dan budaya di negara berkembang. Foto hitam-putihnya dari El Salvador, beberapa di antaranya sebelumnya tidak pernah dipublikasikan, ditampilkan dalam bukunya Legacy of Lies (diterbitkan oleh Kehrer Verlag).
Catatan editor: Cerita ini mengandung gambar kekerasan dan kematian yang grafis.
Pada awal 1980-an, ada energi yang mengkhawatirkan terhadap perkembangan politik Perang Dingin di Amerika Tengah.
Buku Legacy of Lies, El Salvador 1981-1984, mengilustrasikan dengan foto hitam-putih dan esai pribadi deskriptif bagaimana kebijakan luar negeri AS dimainkan dan memicu perang saudara yang brutal selama 13 tahun di El Salvador. Karya ini berusaha membentuk dasar visual dan kontekstual dari tahun-tahun awal kekerasan perang saudara bangsa ini, membantu menjelaskan kepergian banyak warga El Salvador ke Amerika Serikat.
Mobil Cadillac lapis baja yang milik Kedutaan Besar AS tiba dijet pemerintah AS yang tiba di Ilopango, El Salvador, pada bulan November 1982.
Henry Kissinger, mantan Menteri Luar Negeri AS (tengah) berbicara kepada media saat konferensi pers bersama Presiden El Salvador, Álvaro Magaña (tengah kiri dengan kacamata) di istana presiden di San Salvador, El Salvador, pada tanggal 13 Oktober 1983. Kissinger memperingatkan pemerintah El Salvador bahwa dukungan berkelanjutan dari AS tergantung pada perbaikan penghormatan terhadap hak asasi manusia.
Kelurga berkumpul di pantai pantai Pasifik di La Libertad, El Salvador, pada bulan April 1983.
Legacy of Lies dimulai dengan gambar-gambar kehadiran diplomatik dan militer AS, diikuti oleh gambar-gambar militer El Salvador dan gerilyawan sayap kiri, dan diakhiri dengan gambar-gambar kehidupan sehari-hari.
Ini adalah potret waktu, antara tahun 1981 dan 1984, di mana kebijakan luar negeri AS mendapat kritik berat karena bertujuan untuk mengarahkan perubahan demokratis namun mengampuni kekejaman dan kekerasan yang dilakukan oleh militer dan pasukan keamanan El Salvador terhadap lawan politik dan masyarakat sipil.
Penasihat Angkatan Darat AS (kiri) memimpin tentara El Salvador selama kelas di udara terbuka di San Juan Opico, El Salvador, pada tanggal 20 Juni 1983.
Caption: Rekrutan militer El Salvador bergantung dari palang selama latihan yang diawasi oleh Pasukan Ranger dan Pasukan Khusus Angkatan Darat AS di pangkalan udara Ilopango di San Salvador, El Salvador, pada bulan Maret 1983.
Komandan militer El Salvador dan kepala Polisi Keuangan, Kolonel Nicolás Carranza (ketiga dari kiri), duduk selama upacara militer di Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios di Santa Tecla, El Salvador, pada bulan Mei 1983.
Dua gerilyawan dari Forças de Libertação Popular Farabundo Martí (FPL) memperhatikan pesawat pengintai militer El Salvador yang terbang rendah dekat gunung berapi Guazapa di jalan menuju Suchitoto, El Salvador, pada tanggal 21 Oktober 1983.
Dengan pola pikir Perang Dingin-nya setelah kegagalan Perang Vietnam, AS meningkatkan dukungan dan pelatihan untuk pasukan keamanan El Salvador, yang mendorong pemusnahan lawan politik dan membantu meningkatkan rekrutmen bagi pasukan gerilya sayap kiri yang berlawanan.
Dari tahun 1980 hingga 1992, perang saudara El Salvador mengakibatkan kematian sampai 75.000 warga sipil dan kejahatan lainnya.
Setelah Perjanjian Damai Chapultepec tahun 1992, AS meninggalkan fokusnya pada El Salvador. Negara itu mengalami gejolak sosial dan politik yang sangat besar yang sejak saat itu belum pulih.
Warga sipil melihat mayat tiga petugas pertahanan sipil yang tewas selama serangan malam oleh gerilyawan dari Frente de Libertação Nacional Farabundo Martí (FMLN) di Santa Clara, El Salvador, pada bulan Juli 1982.
Saudara seorang petugas pertahanan sipil (tengah) pingsan setelah mendengar kematian saudaranya selama serangan malam terhadap pos pertahanan sipil di Santa Clara, El Salvador, pada bulan Juli 1982.
Gambar-gambar ini menyoroti Amerika Latin kontemporer, sebuah wilayah yang tenggelam dalam dampak Perang Dingin, persaingan antara pemerintah AS dan Uni Soviet. Gejolak Amerika Tengah dimulai dengan kudeta di Guatemala tahun 1954 yang diatur oleh CIA. Konsekuensinya terasa selama beberapa dekade dan mempengaruhi semua sektor kehidupan Amerika Latin hingga saat ini.
Pekerja Salvador memuat karung-karung biji kopi segar yang akan diekspor di ladang kopi milik pribadi di Santa Tecla, El Salvador, pada bulan Oktober 1982.
Salib dengan patung Yesus Kristus dibawa dalam prosesi keagamaan melalui jalan-jalan Perquín, departemen Morazán, El Salvador, pada tanggal 23 Oktober 1983.
Anggota batalyon Atlacatl Salvador melintasi sungai selama operasi militer di departemen San Miguel, El Salvador, sekitar akhir Agustus atau awal September 1983.
Penduduk setempat meratapi saat truk pengangkut peti mayat kerabat yang meninggal tiba di Guadalupe, departemen San Vicente, El Salvador, pada tanggal 9 Mei 1983.
Kolonel Sigifredo Ochoa Pérez, mantan komandan unit kontra-insurjensi Destacamento Militar 2 dan kemudian kepala Brigadir Keempat, berbicara di pertemuan publik di Sensuntepeque, El Salvador, pada bulan September 1984.
Di kantor pusat Komisi Hak Asasi Manusia El Salvador, seorang staf (kiri) mendengarkan wanita-wanita menceritakan kasus-kasus mereka tentang anggota keluarga yang hilang di San Salvador, El Salvador, pada bulan Agustus 1983.
Pria tak dikenal melihat dua mayat di kamar mayat kota di La Libertad, El Salvador, pada tanggal 10 Agustus 1984. Kedua korban ditembak di wajah dan menunjukkan tanda-tanda memar.