LONDON — Kepala agen intelijen luar negeri Inggris dan Amerika mengatakan Sabtu bahwa serbuan mendadak Ukraina ke Rusia adalah pencapaian penting yang dapat mengubah narasi perang 2 1/2 tahun yang melelahkan, saat mereka mendorong sekutu Kyiv untuk tidak terhalang oleh ancaman eskalasi Rusia.
Richard Moore, kepala MI6, mengatakan serangan mendadak Kyiv pada bulan Agustus untuk merebut wilayah di wilayah Kursk Rusia adalah “tradisional berani dan berani dari pihak Ukraina, untuk mencoba dan mengubah permainan.” Dia mengatakan serangan tersebut — yang diakui Ukraina telah merebut sekitar 1.300 kilometer persegi (500 mil persegi) wilayah Rusia — telah “membawa perang ke rumah orang Rusia biasa.”
Berbicara bersama Moore dalam acara publik bersama yang belum pernah terjadi sebelumnya di London, Direktur CIA William Burns mengatakan serangan tersebut adalah “pencapaian taktis yang signifikan” yang telah mengungkap kerentanan dalam militer Rusia.
Belum terlihat apakah Ukraina dapat mengubah keuntungan menjadi keuntungan jangka panjang. Sejauh ini serangan tersebut belum berhasil mengalihkan fokus Presiden Rusia Vladimir Putin dari Ukraina timur, di mana pasukannya semakin mendekati kota strategis Pokrovsk.
Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy telah secara berulang kali mendesak sekutu agar membiarkan Kyiv menggunakan misil yang dipasok Barat untuk menyerang jauh ke dalam Rusia dan menyerang situs-situs dari mana Moskow meluncurkan serangan udara. Meskipun beberapa negara, termasuk Inggris, diyakini mendukung gagasan tersebut, negara lain termasuk Jerman dan AS enggan.
Presiden AS Joe Biden telah mengizinkan Ukraina menembakkan misil yang disediakan AS ke Rusia dalam bentuk pertahanan diri, tetapi jaraknya sebagian besar terbatas pada target lintas perbatasan yang dianggap ancaman langsung, karena kekhawatiran tentang meningkatnya konflik.
Burns mengatakan Barat harus “memperhatikan” risiko eskalasi namun tidak “akan terintimidasi secara tidak perlu” oleh ancaman menggertak Rusia, mengungkapkan bahwa ada saat di akhir 2022 ketika ada “risiko nyata penggunaan senjata nuklir taktis” oleh Moskow.
Burns juga memperingatkan hubungan pertahanan yang semakin bertambah buruk antara Rusia, Cina, Iran, dan Korea Utara yang mengancam baik Ukraina maupun sekutu Barat di Timur Tengah. Korea Utara telah mengirimkan amunisi dan misil ke Rusia untuk digunakan melawan Ukraina, sedangkan Iran menyuplai Moskow dengan drone serangan.
Burns mengatakan CIA belum melihat bukti Cina mengirim senjata ke Rusia, “tetapi kita melihat banyak hal di luar itu.” Dan dia memperingatkan Iran dari menyediakan misil balistik ke Moskow, mengatakan “itu akan menjadi eskalasi dramatis” dalam hubungan tersebut.
Sebelum penampilan bersama mereka di FT Weekend Festival di Kenwood House London, kedua kepala mata-mata itu menulis sebuah opini untuk Financial Times, meminta gencatan senjata dalam perang Israel melawan Hamas dan mengatakan agensi mereka telah “menggunakan saluran intelijen kami dengan keras untuk mendorong keterkendalian dan de-eskalasi.”
Burns telah terlibat secara intensif dalam upaya mengakhiri pertempuran, melakukan perjalanan ke Mesir pada bulan Agustus untuk negosiasi tingkat tinggi yang bertujuan untuk mencapai kesepakatan sandera dan setidaknya menghentikan sementara konflik.
Sejauh ini belum ada kesepakatan, meskipun pejabat Amerika Serikat bersikeras bahwa kesepakatan sudah dekat. Biden mengatakan baru-baru ini bahwa “hanya ada beberapa isu lagi” yang belum terselesaikan. Namun Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan laporan tentang terobosan “terlalu tidak akurat.”
“Saya tidak bisa memberitahu Anda seberapa dekat kami sekarang,” kata Burns kepada penonton London. Dia mengatakan para negosiator sedang bekerja pada proposal baru dan rinci yang akan disajikan dalam beberapa hari.
Burns mengatakan untuk mengakhiri konflik itu akan membutuhkan “beberapa pilihan sulit dan beberapa kompromi yang sulit” dari kedua belah pihak, Israel dan Hamas.
AS dan Inggris sama-sama menjadi sekutu teguh Israel, meskipun London melenceng dari Washington pada hari Senin dengan menghentikan beberapa ekspor senjata ke Israel karena risiko mereka dapat digunakan untuk melanggar hukum internasional.
Pidato kepala intelijen itu datang menjelang minggu sibuk diplomasi lintas-Atlantik yang mencakup pertemuan di Washington antara Biden dan Perdana Menteri Britania Raya Keir Starmer. Gedung Putih mengatakan pembicaraan itu akan membahas Ukraina, Gaza, dan isu lainnya.
Dalam artikel mereka, Burns dan Moore menekankan kekuatan hubungan trans-Atlantik di hadapan “serangkaian ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya,” termasuk Rusia yang agresif, Cina yang semakin kuat, dan terorisme internasional yang konstan — semuanya rumit oleh perubahan teknologi yang cepat.
Mereka menyoroti “kampanye sabotase kejam Rusia” di seluruh Eropa dan “penggunaan teknologi yang sinis untuk menyebarkan kebohongan dan disinfomasi yang dirancang untuk membenturkan kita satu sama lain.”
Pejabat AS sudah lama menuduh Moskow ikut campur dalam pemilihan Amerika, dan pekan ini administrasi Biden menyita situs web yang dikelola Kremlin dan menuduh karyawan penyiaran Rusia RT dengan membiayai kampanye media sosial secara rahasia untuk menyebarkan pesan yang pro-Kremlin dan menimbulkan kekacauan seputar kontes presiden November.
Rusia juga telah dikaitkan oleh pejabat Barat dengan beberapa serangan yang direncanakan di Eropa, termasuk sebuah rencana yang disebut-sebut untuk membakar bisnis yang dimiliki Ukraina di London.
Moore mengatakan mata-mata Rusia bertindak dengan cara yang semakin putus asa dan ceroboh.
Layanan intelijen Rusia telah sedikit ‘betina’,” katanya.
“