“Pukulan Ukraina ke Gudang Amunisi Rusia Menunjukkan Bagaimana Pembatasan Senjata Barat Melindungi Rusia, Para Pakar Mengatakan” Ini adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.

Ukraina telah melakukan serangan terhadap tiga gudang amunisi di dalam wilayah Rusia bulan ini, menyebabkan kerusakan signifikan. Para ahli perang mengatakan serangan tersebut menunjukkan bagaimana Rusia mendapat manfaat dari “sanctuary” yang diberikan oleh Barat. Kebanyakan negara Barat tidak memperbolehkan Ukraina menggunakan senjata yang mereka sediakan untuk menyerang target di Rusia. Serangan Ukraina baru-baru ini terhadap gudang amunisi di dalam Rusia menunjukkan seberapa besar Rusia mendapat manfaat dari “sanctuary” yang diberikan oleh Barat, demikian para ahli mengatakan. Institut Studi Perang membuat penilaian tersebut dalam sebuah update pada hari Selasa, mengutip citra satelit. Mereka mengatakan bahwa citra satelit sebelum-dan-sesudah yang diambil oleh Maxar Technologies menunjukkan kerusakan “dramatis” yang disebabkan oleh serangan Ukraina terhadap tiga gudang amunisi Rusia pada bulan September. ISW menunjukkan pada citra kerusakan pada gudang Oktyabrskii dan Toropets di wilayah Tver Rusia, dan gudang Tikhoretsk di Krasnodar Krai. Satu citra satelit menunjukkan gudang amunisi Tikhoretsk pada 14 September (kiri) dan 22 September (kanan), setelah diserang. Citra satelit ©2024 Maxar Technologies. Mereka mengatakan citra-citra tersebut tidak hanya menunjukkan kehancuran dari puluhan fasilitas penyimpanan amunisi, tetapi juga kereta api yang kemungkinan digunakan untuk mentransfer amunisi dan jumlah besar tabung roket dan materi lain yang dibiarkan secara “sembarangan di luar”. ISW mengatakan ketidakadaan keamanan operasional di gudang pasokan belakang Rusia menunjukkan bagaimana pembatasan Barat yang melarang Ukraina dari menembakkan senjata yang dipasok oleh Barat ke Rusia telah memberikan “fleksibilitas” kepada komando Rusia untuk menghindari perlindungan di belakangnya. “Fleksibilitas ini telah memberikan kemampuan kepada Rusia untuk mengoptimalkan fasilitas pengumpulan belakang skala besar untuk mengumpulkan bahan ke Ukraine dengan skala,” kata mereka. Ukraina telah dilarang menggunakan persenjataan mereka yang diberikan oleh Barat untuk menyerang target strategis di dalam Rusia. Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy telah berkali-kali meminta AS dan sekutunya yang lain untuk mengangkat pembatasan tersebut. Dia mengatakan kepada CNN Jumat lalu bahwa mengangkat batasan tersebut merupakan bagian “kunci” dari rencana kemenangan yang akan diajukan kepada pejabat AS minggu ini dan bahwa dia berharap kasusnya akan didengar. Dalam wawancara dengan Good Morning America minggu ini, Zelenskyy mengatakan Putin akan terus “menghancurkan kami, membunuh orang, membunuh anak-anak” jika Ukraina tidak diizinkan untuk menggunakan senjata Barat untuk menyerang target di dalam Rusia. Pentagon telah membenarkan keputusan AS untuk tidak mengizinkan serangan semacam itu, mengatakan bahwa 90% pesawat Rusia yang meluncurkan bom planjang sudah di luar jangkauan ATACMS Ukraina, bahwa mereka memiliki jumlah terbatas peluru ATACMS, dan juga mengutip potensi eskalasi dalam konflik. Tetapi tekanan semakin meningkat untuk membiarkan Ukraina menggunakan senjata tersebut ke Rusia. Bulan lalu, Josep Borrell, kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa, mengatakan negara-negara UE harus mengangkat pembatasan terhadap penggunaan senjata terhadap target militer Rusia “sesuai dengan hukum internasional.” Dan dalam sebuah resolusi yang diadopsi Kamis lalu, Parlemen Eropa menyerukan negara-negara UE untuk mengangkat pembatasan yang mencegah Ukraina menggunakan sistem senjata Barat terhadap target militer “legitim” di dalam Rusia. Denmark, Swedia, dan Finlandia secara publik telah mengatakan bahwa Ukraina bisa menggunakan senjata mereka untuk menyerang jauh di dalam Rusia, dan pada hari Senin, Perdana Menteri Denmark Mette Frederiksen mengatakan kepada Bloomberg bahwa sekutu Barat harus mengakhiri diskusi seputar “garis merah” Rusia dan membiarkan Ukraina menyerang di dalam Rusia tanpa batasan. “Kita harus bisa memberikan jawaban yang tepat, dan itu harus kuat,” katanya.