Ringkasan Rabu – The New York Times

Penutupan argumen dalam persidangan pidana Trump
Jaksa dan pembela menyampaikan argumen penutup mereka kepada juri kemarin dalam penuntutan pidana pertama terhadap seorang presiden Amerika. Berikut adalah pembaruan langsung.
Jaksa penuntut, Joshua Steinglass, mengatakan bahwa Donald Trump terlibat dalam penipuan terhadap rakyat Amerika menjelang pemilihan 2016 dengan membungkam kisah seorang bintang porno tentang pertemuan seksual dengan dirinya. Dia mengatakan pembayaran $130,000 kepada Stormy Daniels adalah bagian dari konspirasi yang “bisa jadi apa yang membuat Presiden Trump terpilih.”
Steinglass, yang belum selesai dengan pidatonya pada waktu publikasi kami, menganyam cerita besar tentang bagaimana Trump, dengan bantuan dari Michael Cohen, mantan perbaikannya, dan tabloid The National Enquirer, berupaya untuk mengubur berita negatif sebelum pemilu. “Ini adalah penipuan pemilu yang jelas,” katanya, “tindakan dalam rangkaian konspirasi untuk mempromosikan pemilihan Mr. Trump dengan cara yang melanggar hukum.”
Sebelum itu, Todd Blanche, pengacara Trump, menghabiskan berjam-jam menyerang kepercayaan pada Cohen, menyebutnya “G.L.O.A.T.,” atau “penipu terhebat sepanjang masa.”
Perhitungan Blanche sederhana: Jika juri tidak percaya pada Cohen, itu dapat menjadi keraguan yang wajar, yang bisa membuat mustahil menghukum kliennya. Blanche pada satu titik menyebut Cohen “perwujudan keraguan yang wajar, secara harfiah.”
Pada hari Rabu ini, hakim Juan Merchan akan memberi petunjuk kepada para juri tentang hukum yang relevan sebelum mereka mulai melakukan perundingan. Juri bisa membutuhkan waktu dari beberapa jam hingga beberapa minggu untuk mencapai keputusan. Jika dinyatakan bersalah, Trump bisa dihukum hingga empat tahun penjara.
Israel melanjutkan serangannya di Rafah
Militer Israel mengatakan pasukannya terus melancarkan serangan darat di daerah Rafah kemarin, meskipun adanya kemarahan internasional atas serangan udara mematikan terhadap sebuah perkemahan pada hari Minggu, yang menimbulkan kebakaran yang menewaskan setidaknya 45 orang. Berikut adalah berita terbaru.
Juru bicara militer Israel mengklaim bahwa bom yang digunakan Israel dalam serangan itu terlalu kecil untuk menyebabkan kebakaran sebesar itu.
Secara terpisah, pejabat Gaza juga mengatakan bahwa 21 orang tewas kemarin dalam serangan terhadap area tenda tempat orang yang terdisplasi tinggal di Al-Mawasi, sebuah zona aman yang ditentukan di dekat Rafah. Militer Israel, yang mengatakan sedang terlibat dalam pertempuran dekat jarak di area itu, membantah melakukan serangan di dalam zona itu.
Warga Palestina yang terdisplasi melarikan diri dari sebagian Rafah kemarin, karena dorongan dari apa yang dikatakan penduduk sebagai malam yang penuh dengan pengeboman.
Bantuan: Dermaga sementara yang dibangun oleh AS untuk mengirimkan persediaan kemanusiaan ke Gaza rusak akibat laut yang kasar.
Pemilihan penting di Afrika Selatan
Tiga puluh tahun lalu, warga Afrika Selatan mencoblos dalam pemilihan bebas dan adil pertama negara itu. Hari ini, saat mereka menuju ke tempat pemungutan suara, Kongres Nasional Afrika mungkin kehilangan mayoritas mutlaknya untuk pertama kalinya sejak saat itu. Berikut adalah yang perlu diketahui.
Generasi baru pemilih tidak memiliki pengalaman hidup apartheit, dan mereka menyalahkan A.N.C. atas pengangguran, kejahatan meluas, dan ekonomi yang dilanda pemadaman listrik. Jumlah partisipasi pemilih jatuh di bawah 50 persen untuk pertama kalinya pada tahun 2021. Kami berbicara dengan banyak pemuda di seluruh negara yang berencana untuk tidak ikut dalam pemilihan.
Secara mendalam: Untuk Majalah The Times, John Eligon, kepala biro kami di Johannesburg, melihat penurunan lambat partai Nelson Mandela.
Itulah informasi untuk briefing hari ini. Terima kasih telah menghabiskan sebagian waktu pagi Anda bersama kami, dan sampai jumpa besok. – Justin

Koreksi: Newsletter kemarin salah menyebutkan tanggal ketika Jimmy Carter memasang panel surya di Gedung Putih. Itu terjadi pada tahun 1970-an, bukan pada tahun 1970.

Anda dapat menghubungi Justin dan timnya di [email protected].