“Saya sedang tidur berjalan di tengah horor”: Kyiv terguncang oleh serangan mematikan Rusia di rumah sakit | Ukraina

Menjelang waktu makan siang hari Senin, Eka Grbich sedang menunggu untuk bertemu dokter di sebuah klinik kehamilan swasta di Kyiv. Berita pagi itu sangat mengerikan. Ukraina sedang diserang oleh Rusia secara massif. Satu rudal jelajah menghantam rumah sakit anak Okhmatdyt utama ibu kota. Sebuah yang lain menghancurkan sebuah blok apartemen, menewaskan dan menyemeto banyak orang di dalamnya.

Grbich memposting gambar-gambar mengenaskan dari rumah sakit tersebut di akun Instagramnya. Dia melakukan beberapa panggilan kerja. Dan kemudian, tiba-tiba, dunianya menjadi gelap. “Ada suara yang sangat keras. Semuanya terjadi dalam satu detik. Ada asap dan saya tidak bisa bernapas. Saya tidak merasakan sakit. Saya berpikir: ‘Apakah saya masih hidup?’. Seseorang membantu saya untuk berdiri.”

Sebuah peluru kendali Rusia, terlihat dalam rekaman dashcam, telah menembus atap klinik Adonis, yang terletak di sebelah kiri Sungai Dnipro Kyiv. Itu melemparkan sehelai asap hitam ke langit dan hujan reruntuhan. Seorang wanita yang duduk di sebelah Grbich di area resepsi koridor tergeletak mati di lantai. Grbich – tanpa sepatu dan berdarah dari telinga kanannya – terhuyung menuju cahaya.

Penata busana berbasis London Eka Grbich, yang terluka dalam serangan rumah sakit minggu lalu di Kyiv, bersama suaminya yang berkebangsaan Inggris, Robin. Fotografi: Jędrzej Nowicki/The Observer

Kepala ginekolog klinik, Gali Alya Shabanovich, menemukan Grbich dan membawanya ke ruang perawatannya yang hancur, tertutupi kaca dan perabotan pecah. Dia kemudian bergegas membantu rekannya Viktor Bragutsa, seorang dokter ultrasonografi. Shabanovich tidak bisa menghidupkannya kembali.

Grbich mengingat: “Saya seperti sedang berjalan sambil bermimpi di tengah kehororan. Saya mengenal seorang dokter [Bragutsa] dan melihat salah satu kakinya hilang. Saya mulai menangis dan berteriak.”

Dia tersandung turun tangga dan bergabung dengan para korban selamat di tempat perlindungan di bawah tanah. Tim penyelamat memuatnya ke dalam sebuah ambulans bersama Svitlana Poplavska, seorang obstetri di klinik itu, yang kesulitan bernapas dan hampir tak sadarkan diri.

“Perempuannya dalam keadaan sangat buruk,” kata Grbich. Poplavska meninggal di rumah sakit kemudian. “Semuanya masih begitu mentah. Seorang malaikat membungkus sayapnya di sekitar saya dan melindungi saya,” renung Grbich.

Serangan rudal pada hari Senin adalah salah satu yang paling mematikan sejak invasi penuh Vladimir Putin pada Februari 2022 dan yang terburuk dalam empat bulan terakhir. Empat puluh empat orang meninggal, lima di antaranya anak-anak. 196 orang lainnya terluka. Sebelas korban selamat berhasil dievakuasi dari puing-puing.

Asap membubung dari lokasi yang terkena serangan Rusia minggu lalu di Kyiv, yang terburuk dalam empat bulan. Fotografi: Jędrzej Nowicki/The Observer

Rudal diluncurkan ke beberapa kota besar di Ukraina: Kyiv, Dnipro, dan Kryvyi Rih – tempat presiden negara itu, Volodymyr Zelenskiy, dibesarkan – serta kota timur Pokrovsk. Rusia mengklaim bahwa tembakan balasan Ukraina yang menyebabkan korban. Pemerintah Ukraina, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan para ahli open-source semuanya menuding jari pada Moskow.

Video menunjukkan sebuah rudal hypersonic Kinzhal Rusia digunakan untuk menargetkan rumah sakit anak-anak, salah satu yang terbesar di Eropa, di mana anak-anak yang terluka dalam serangan Kremlin sebelumnya dibawa untuk perawatan dan rehabilitasi.

Gambar-gambar itu – anak-anak laki-laki dan perempuan yang menderita kanker, masih terhubung dengan infus dan duduk bingung di tengah puing-puing – mengejutkan dan mengundang kemarahan komunitas internasional.

Presiden AS Joe Biden menyebutnya sebagai “pemantik kekejaman Rusia”, sementara perdana menteri Inggris, Keir Starmer, mengatakan “menyerang anak-anak yang tidak bersalah” adalah “tindakan paling tercela.” Salah satu anak sakit yang dievakuasi ke institusi medis lain pada hari Senin telah meninggal sejak saat itu.

Ketika ditanya jika serbuan Putin terbaru ini dilakukan untuk mengirim pesan kepada pemimpin Barat, yang bertemu pekan lalu di pertemuan Nato di Washington, seorang ajudan Zelenskiy menjawab: “Tentu saja.”

Negara-negara Nato menegaskan dukungan mereka untuk Kyiv dan berjanji untuk memberikan lima sistem pertahanan udara strategis baru dalam setahun mendatang, serta ratusan interceptor tambahan. Meskipun disambut baik, mereka dianggap tidak mencukupi untuk menembak jatuh setiap rudal musuh, kata pejabat Ukraina.

Pasca serangan Rusia pada rumah sakit anak-anak. Fotografi: Jędrzej Nowicki/The Observer

Berbicara pada hari Jumat, setelah konferensi pers di mana dia menyamakan Zelenskiy dengan Putin, Biden mengatakan bahwa itu adalah Ukraina, bukan Rusia yang akan “menang” dalam perang terbesar di Eropa sejak tahun 1945.

Namun, Gedung Putih hingga saat ini menolak untuk memperbolehkan pasukan bersenjata Ukraina menggunakan senjata yang dipasok oleh AS untuk menyerang pangkalan udara dan target militer di dalam wilayah Rusia. Saat ini, pesawat tempur Rusia bebas menghancurkan pasukan Ukraina di garis depan serta bangunan dan rumah sipil di kota-kota padat penduduk.

lewati promosi newsletter

Analisis dan opini tentang berita dan budaya mingguan disajikan oleh penulis Observer terbaik

Pemberitahuan Privasi: Newsletter mungkin berisi informasi tentang badan amal, iklan online, dan konten yang didanai oleh pihak luar. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Kebijakan Privasi kami. Kami menggunakan Google reCaptcha untuk melindungi situs web kami dan Kebijakan Privasi Google serta Ketentuan Layanan berlaku.

“Bagi teroris, tidak ada yang suci. Mereka tidak peduli. Mereka akan menghancurkan segala sesuatu: anak-anak, infrastruktur, tenaga medis, masa depan kita,” kata Shabanovich, dokter Adonis. Dia menggambarkan rekannya yang tewas, Poplavska, sebagai wanita baik dan cerdas. “Rekan-rekan kami adalah yang terbaik. Kematian tidak memilih. Itu terjadi saja,” katanya.

Lima orang dari klinik Adonis tewas. Mereka termasuk dua perawat – Tetiana Sharova dan Oksana Korzh – dan akuntan Victoria Bondarenko. Seorang dokter lain, Svitlana Lukyanchyk, tewas di rumah sakit anak Okhmatdyt.

Tujuan yang tampaknya Putin adalah untuk meyakinkan warga Ukraina bahwa satu-satunya pilihan yang masuk akal bagi mereka – setelah hampir dua setengah tahun perang habis-habisan – adalah menyerah. Tidak banyak bukti bahwa strategi ini berhasil. Minggu lalu, ratusan relawan bergabung dalam operasi pembersihan dan penyelamatan.

Mereka membersihkan puing, menghapus ranting-ranting yang jatuh, dan membawa pergi reruntuhan dalam rantai manusia panjang. Orang lain membawa makanan dan botol air karena ibu kota panas di bawah sinar matahari 33C (91F).

“Saya pikir kita sedikit gila. Ada begitu banyak rasa sakit. Tapi ada juga banyak cinta. Kamu bisa melihatnya dan merasakannya. Ada solidaritas di antara penduduk Kyiv di tengah tragedi,” kata relawan Mariia Hlazunova. Bersenjatakan sekop dan sepasang sarung tangan, ia menghabiskan dua hari bekerja di distrik Syrets, di mana sebuah rudal Rusia menghantam sebuah blok apartemen. Tiga belas orang tewas di sana, termasuk seorang ibu dan dua anaknya yang berusia 10 dan delapan tahun.

Mereka yang membantu termasuk dua anak laki-laki yang tiba di lokasi dengan sepeda dan seorang wanita muda dengan bayi berusia enam bulan. Seorang warga kembali ke rumah setelah serangan untuk menemukan kucingnya bersembunyi di lemari dan serpihan roket besar tertanam di dapur, kata Hlazunova.

“Anda melihat bencana yang benar-benar kacau di kota Anda. Dan namun jika Anda melakukan sesuatu bersama orang lain, Anda merasa sedikit lebih tidak berdaya dan sedikit lebih baik,” paparanya.

Sementara itu, Grbich mengalami luka dan gegar otak. Dokter membersihkan kaki berdarahnya dan memberinya suntikan tetanus. Seorang penata busana berusia 33 tahun yang tinggal di Clerkenwell London, Grbich telah kembali dari Inggris ke Ukraina asalnya untuk menjenguk ibunya yang sedang sakit parah.

Di rumah sakit, dia meminjam ponsel – ponselnya hilang – dan menelepon suaminya yang berkebangsaan Inggris, Robin, seorang distributor film. Pasangan ini sedang berusaha untuk memiliki bayi dan dia telah mengantarkannya di klinik Adonis untuk pemeriksaan pasca-operasi.

“Kami cukup yakin pertahanan udara di Kyiv baik dan rudal akan ditembak jatuh dari langit,” ujar Robin. “Saya pikir bahaya datang dari pecahan yang jatuh. Ketika saya mendengar apa yang terjadi pada Eka, saya benar-benar membeku. Kesedihan muncul dari dalam dirimu.” Mereka berencana untuk kembali ke London bulan depan, di mana Grbich mempromosikan merek-merek busana Ukraina kepada pelanggan Inggris.

​Grbich mengatakan dia tidak ingin menyerah pada kebencian. “Moskow tidak bisa menghancurkan keputusan saya. Saya memilih cinta,” tulisnya di Instagram. Dia mengatakan dia memikirkan Poplavska, wanita yang sekarat yang tergeletak di sampingnya di ambulans: “Seorang ibu dari tiga anak. Seorang pembangun. Seorang pencipta. Seorang pemberi. Dia membawa tiga anak ke dunia dan banyak lagi dengan pasiennya. Dan sekarang dia sudah pergi.”