Di balik semak-semak pohon kayu jati, tumbuh dengan ditumbuhi rumput jelatang dan di samping danau biru sejam ke utara dari Berlin, sebuah vila yang dulunya dimiliki oleh seorang mastermind Nazi membusuk dengan tenang.
Tak seorang pun yang tahu harus apa dengan kompleks selain danau Bogensee di Brandenburg. Dibangun untuk Joseph Goebbels, menteri propaganda Nazi, oleh negaranya yang bersyukur tepat sebelum dimulainya Perang Dunia II. Dimiliki oleh Negara Bagian Berlin hari, sudah duduk berjamur mahal di atas tagihan masyarakat, bersama dengan satu set asrama dramatis yang dibangun kemudian oleh Partai Komunis untuk rumah sekolah indoktrinasi. Ini adalah sebuah kampus hampir 20 hektar yang memantulkan masa lalu dua rezim totaliter.
Terlalu memberatkan bagi negara untuk terus membawanya, terlalu mahal bagi kebanyakan penjelajah properti nyata dan ternoda oleh sejarah, Berlin telah menyerah menjual atau mengembangkannya.
Sebagai gantinya, telah ditawarkan untuk memberikan rumah Nazi ini, secara gratis. (Penerima, tentu saja, akan tunduk pada persetujuan pemerintah.)
Dalam komentar kecewa yang dibuat kepada Parlemen musim semi ini, Stefan Evers, senator negara bagian untuk keuangan, membuat pitch – ambil dari tangan kami, atau kita akan merobeknya – memicu minat dari calon penerima dari seluruh dunia.
Ada pertanyaan dari ahli dermatologi yang ingin membuka pusat perawatan kulit dan dari beberapa pemburu barang diskon, kata Tuan Evers baru-baru ini dalam wawancara di kantornya di Berlin. Satu pun yang cocok, katanya.
Pertanyaan sebelumnya, dari kelompok ekstrim kanan yang disebut gerakan Reichsbürger, tampaknya mencerminkan ketakutan terburuk otoritas. Kelompok itu menyangkal keabsahan negara Jerman saat ini; beberapa anggotanya sedang diadili karena rencana penggulingan pemerintah.
Perhatian semacam – bahwa asosiasi estate dengan era Nazi dapat menarik pembeli yang tidak diinginkan – sebagian menjelaskan mengapa vila ini tidak diurusakan.
“Sejarah tempat ini adalah alasan pasti mengapa Berlin tidak akan pernah menyerahkan bangunan ini kepada tangan pribadi di mana akan ada risiko bisa disalahgunakan,” kata Tuan Evers.
Nasib vila ini bukan hanya pertanyaan logistik bagi Jerman. Ini mengilustrasikan kebingungan jangka panjang dan lebih besar, yang arena utamanya telah bergeser dari waktu ke waktu, kata para ahli: apakah untuk melestarikan atau menghapus banyak bangunan dari masa lalu benci Jerman.
Langsung setelah Perang Dunia II, pendekatan yang ada adalah untuk melanjutkan, mengesampingkan kepemilikan sebelumnya, supaya tidak riskan menghidupkan kembali, menurut Peter Longerich, sejarawan dan penulis buku “Goebbels,” sebuah biografi. Apartemen Hitler di München, misalnya, hampir tidak ada informasi yang merinci sejarahnya; ini telah lama menjadi kantor polisi di mana petugas masih menggunakan rak buku kayu sendiri Hitler, katanya.
Keuntungan penyewa penegakan hukum adalah bahwa kehadiran mereka menjauhkan simpatik Nazi yang kadang membuat ziarah ke situs-situs tersebut. Tahun lalu di Austria, pemerintah bergerak untuk mengubah tempat kelahiran Hitler menjadi kantor polisi atas alasan ini, menimbulkan perdebatan yang kontroversial.
Tetapi seiring munculnya kanan jauh dalam politik Jerman, telah terjadi pergeseran sentimen menuju mengingat masa lalu, agar tidak pernah melupakannya.
“Sikap dominan dalam pendidikan untuk waktu yang lama adalah untuk, jika memungkinkan, mengabaikan banyak hal dari periode ini,” kata Mr Menarik. “Tapi tidak ada yang memiliki rasa akuntabilitas untuk masa lalu seperti orang Jerman, jadi ada proses yang berlangsung,” tambahnya. “Dan mungkin seiring waktu, ketidak tahuan akan perlu diatasi dan orang menemukan perlu untuk melestarikan ruang ini.”
Di luar pusat Wandlitz, belukar telah tumbuh di sekitar rumah, memblokir pintu ke bioskop pribadi di mana Goebbels menayangkan film propaganda. Sarang laba-laba menyelimuti jendela kamar tidur. Dan serbuk debu melayang-layang melalui salon berudara tempat ia mewah dan makan dengan kepemimpinan Nazi, dan di mana keenam anaknya bermain di samping perapian – sampai ia dan istrinya meracun mereka semua di hari-hari terakhir perang.
Pemeliharaan propertinya menghabiskan 280.000 euro setahun (hampir $306.000) hanya untuk mencegahnya jatuh ke reruntuhan, sesuai dengan departemen bangunan. Restorasi tidak hanya akan mahal tetapi juga memperkenalkan masalah berduri lain yang mengganggu para penggiat pelestari yang harus berurusan dengan struktur bekas dari babak Nazi dan Komunis masa lalu Jerman.
“Jika terlihat terlalu indah, Anda mengestetiskan kembali pemerintahan mereka,” kata Thomas Weber, seorang profesor sejarah dan urusan internasional di Universitas Aberdeen, Skotlandia. “Tapi jika Anda meninggalkannya tetapi entah bagaimana menghancurkan bagaimana mereka berfungsi pada saat itu, maka orang tidak akan mengerti, juga.”
Vila ini dipenuhi dengan hiasan arsitektur yang populer di kalangan pemimpin Nazi, seperti jendela ruang harian cerdasnya yang melipat ke lantai – sentuhan juga digunakan di tempat liburan pribadi Hitler di Pegunungan Alpen Bavaria. Ada bunker di belakang juga, hanya untuk berjaga-jaga.
Struktur lain ditambahkan dari waktu ke waktu. Di sepanjang jalan, melewati patung beton tanpa kepala kekasih yang terpilin, ada beberapa bangunan hampir bergaya Federal. Mereka digunakan sebagai perguruan tinggi pemuda internasional Komunis dari tahun 1940-an hingga runtuhnya Tembok Berlin. Menjelajahi langkah-langkah yang dihinggapi gulma dan di balik pintu-pintu yang dihiasi grafiti, interior lapang mereka berisi barak dan aula yang bergema.
Ini adalah bagian dari masa lalu situs yang sering teduh oleh warisannya dari era Nazi, kata Gerwin Strobl, seorang instruktur sejarah modern di Universitas Cardiff di Wales, yang mempelajari Jerman. Tetapi itu juga sakit untuk orang Jerman. “Sebenarnya, itu mencakup dua rezim diktator Jerman berturut-turut. Itu juga menjelaskan mengapa begitu sulit menemukan penggunaan untuk itu,” ucap Tuan Strobl. “Tapi bangunan sendiri bukanlah jahat.”
Pada hari Jumat terakhir, seorang pria dan seorang wanita berusia 60-an berhenti di depan yang dulunya pusat sosial kampus untuk melihat bangunan yang rusak. Pasangan itu, Marita dan Frank Bernhardt, bertemu di sana sebagai mahasiswa pada tahun 1978.
Dia mengetahui masa lalu Nazi-nya setelah reunifikasi, kata Nyonya Bernhardt. “Itulah mengapa itu memiliki rasa getir,” katanya tentang kembali untuk pertama kalinya. Dan namun, itulah di mana ia dan suaminya jatuh cinta. “Kenangan itu masih menyenangkan.”
Setelah mendengar tentang tawaran Berlin untuk memberikan properti tersebut, Rabbi Menachem Margolin, ketua European Jewish Association, mengirim surat terbuka yang menawarkan untuk mengubahnya menjadi pusat pendidikan untuk melawan segala bentuk kebencian.
“Ini adalah pesan penting bagi siapa pun,” kata Rabbi Margolin. “Bahwa bahkan tempat tergelap di dunia dapat menjadi sumber cahaya.”
Proyek semacam itu layak, kata Tuan Menarik, tetapi masalahnya adalah pembiayaan. Walter Reich, mantan direktur United States Holocaust Memorial Museum, mengatakan bahwa itu adalah kewajiban Jerman untuk membantu membayarnya. “Itu bagian dari beban sejarah Jerman,” Dr. Reich berkata dalam email. “Masa lalu Jerman yang tak teratasi.”
Saat abu dan mematuk merambat ke vila, Oliver Borchert, walikota Wandlitz, selama bertahun-tahun menahan minat dari sayap kanan ekstrim, termasuk grup Reichsbürger yang merencanakan kudeta.
Tempat ini memerlukan lebih dari perawatan – itu membutuhkan transformasi, kata Tuan Borchert: “Anda harus menemukan penggunaan yang bisa bertahan melawan dan mencerminkan bayangan rumah dan sejarahnya.”
