Sekolah-sekolah di seluruh Inggris sedang meningkatkan bayaran cuti melahirkan dan menawarkan fleksibilitas kerja dalam upaya untuk menghentikan eksodus ribuan wanita di usia 30-an dari profesi mengajar. Dalam anggaran hari Rabu, kanselir Rachel Reeves mengonfirmasi bahwa dia akan mendanai perekrutan 6.500 guru baru dengan mendorong penerapan PPN pada biaya sekolah swasta. Namun kepala sekolah dan badan amal memperingatkan bahwa dengan lebih dari 9.000 wanita berusia antara 30 dan 39 tahun meninggalkan pendidikan negeri tahun lalu, pemerintah tidak akan memperbaiki kekurangan guru kecuali juga berusaha untuk menghentikan wanita berpengalaman meninggalkan pekerjaan mengajar. Para ahli mengatakan bersama paket cuti melahirkan standar untuk guru yang tertinggal di belakang banyak pemberi kerja lain, beban kerja yang berlebihan, dan rasa bersalah karena tidak memiliki waktu untuk anak-anak mereka sendiri, menyebabkan banyak wanita dalam kelompok usia ini menyimpulkan bahwa menjadi seorang ibu tidak sesuai dalam profesi mengajar. Amanah akademi Education Alliance, yang mengelola 10 sekolah di Hull dan East Riding of Yorkshire, minggu lalu setuju untuk memperkenalkan apa yang mereka percayai akan menjadi paket cuti melahirkan paling murah hati di sektor ini, dikombinasikan dengan jaminan tentang pengaturan kerja fleksibel untuk menghentikan “kehilangan yang menghancurkan” guru perempuan di usia 30-an mereka. Jonny Uttley, CEO amanah tersebut, mengatakan: “Tidak seorang pun seharusnya harus memilih antara dianggap sebagai guru yang baik atau ibu atau ayah yang baik. Dilema ini telah mendorong terlalu banyak guru dan pemimpin hebat keluar dari profesi dan ini harus dihentikan.” Nikki Cunningham Smith mengatakan dia meninggalkan pekerjaannya sebagai wakil kepala sekolah pada usia 36 tahun karena dia merasa “terbakar dan bersalah”. “Anda memberikan ceramah kepada keluarga tentang pentingnya keterlibatan dengan anak-anak mereka dan Anda begitu kelelahan sehingga Anda tidak dapat mengatur hal itu untuk anak-anak Anda sendiri,” kata
Terjemahan di atas memiliki sejumlah kesalahan tata bahasa dan pengulangan kata yang tidak diperlukan. Semoga membantu!