Mania Taylor telah mendarat di Tokyo. Namun, antusiasme beberapa Swifties yang datang bersamanya bertabrakan dengan sensitivitas lokal.
Ribuan pengunjung dari seluruh Asia dan luar negeri telah membanjiri ibu kota Jepang karena Taylor Swift tampil di Tokyo Dome selama empat malam minggu ini. Masalahnya, menurut sebagian penonton konser lokal, adalah bahwa para penggemar asing ini tidak memahami pendekatan Jepang yang cenderung terbatas ketika menikmati pertunjukan.
Dalam sebuah unggahan di platform X, seorang pemegang tiket V.I.P. Jepang menuliskan bahwa meskipun membayar 130.000 yen — sekitar $870 — dan duduk di baris ketiga tidak menjamin pandangan yang jelas, karena banyak penggemar asing yang berdiri.
“Ini terlalu sedih,” tulis unggahan tersebut. “Sangat gila bahwa jika Anda mengikuti aturan, Anda tidak akan bisa menontonnya.”
Sementara Jepang dipuji di luar negeri karena perilaku mereka yang bersih di pertandingan sepak bola dan acara olahraga lainnya, standar persis di dalam negeri dapat membuat mereka tidak ramah terhadap para pengunjung. Posting lain di X, yang disertai dengan video singkat di mana penonton mengangkat ponsel mereka untuk merekam pertunjukan di atas panggung, mengeluh bahwa “banyak orang asing yang tidak bisa menghormati tata krama.”
Keluhan ini dalam beberapa hal merupakan cermin dari penerimaan Jepang yang bercampur terhadap turis internasional yang telah membantu memulihkan ekonomi negara, yang merupakan ekonomi ketiga terbesar di dunia setelah pandemi. Lebih dari 25 juta orang mengunjungi Jepang tahun lalu, menurut Organisasi Pariwisata Nasional Jepang, hampir 80 persen dari jumlah yang mengunjungi pada tahun 2019.
Saat jumlah pengunjung pulih tahun lalu, Perdana Menteri Fumio Kishida khawatir bahwa “ada kekhawatiran bahwa di beberapa daerah dan pada waktu tertentu, kerumunan yang berlebihan dan etiket yang buruk dapat memengaruhi kehidupan penduduk lokal dan mengurangi kepuasan para wisatawan.”
Etiket menjadi perhatian Chiharu Nakayoshi, 31 tahun, seorang terapis okupasi, ketika dia menghadiri konser Ms. Swift pada hari Rabu. Dia mengatakan bahwa kenikmatannya atas pertunjukan tersebut telah terganggu oleh perilaku para penonton konser non-Jepang yang meninggalkan tempat duduk yang ditentukan dan menghalangi pandangannya di bagian V.I.P.
“Saya membeli tiket termahal, karena saya pikir ini akan menjadi kesempatan langka untuk melihat penampilan terbaik Taylor,” tulis Nyonya Nakayoshi dalam pesan langsung di X. “Tetapi ketika hari itu tiba, ternyata jadi kacau.”
Penggemar Jepang lainnya menunjukkan di media sosial bahwa penonton domestik juga bisa berperilaku buruk, dengan menyinggung sebuah festival musik musim panas di Osaka di mana para penggemar meraba-raba dada seorang penyanyi di atas panggung.
Salah satu unggahan menggambarkan “diskriminasi terhadap orang asing” yang datang ke Tokyo untuk melihat Ms. Swift sebagai “benar-benar menjijikkan.”
Bagi banyak pengunjung internasional, sebagian besar berasal dari Tiongkok, Asia Tenggara, atau Amerika Serikat, konser-konser tersebut menjadi pengalaman yang mempertemukan mereka.
Ribuan penggemar Taylor Swift dari Tiongkok bergabung dalam grup pesan WeChat untuk saling berbagi tips tentang cara mendapatkan tiket, berbagi mobil untuk pergi ke luar Tokyo, dan menawarkan saran belanja, kata Yuqing Mai, 23, seorang administrator perguruan tinggi di Kanada yang singgah di Tokyo untuk melihat konser pertama pada hari Rabu dalam perjalanannya ke Cina untuk merayakan Tahun Baru Imlek bersama keluarganya.
Ms. Mai mengatakan bahwa ia mengetahui setidaknya delapan grup WeChat dengan 500 anggota masing-masing yang didedikasikan untuk Swifties yang bepergian ke Jepang. Dia mengatakan bahwa banyak penggemar telah menunjukkan minat untuk bepergian ke bagian-bagian lain Jepang saat berada di negara tersebut untuk menonton konser.
“Banyak penggemar entah tiba di Jepang lebih awal atau tinggal beberapa hari lebih lama setelahnya,” tulisnya dalam sebuah email.
Dengan para penonton konser ini memesan hotel dan perjalanan sampingan ke Kyoto atau tujuan lain, konser-konser Taylor Swift selama empat malam di Tokyo bisa membuktikan menguntungkan bagi industri pariwisata domestik.
Mariel Milner, 32 tahun, seorang direktur strategi komunikasi di sebuah agensi periklanan di New York, dan Lindsay Milner Katz, 31 tahun, seorang direktur penjualan di sebuah perusahaan media New York, mengatakan bahwa mereka awalnya tidak berencana untuk mengunjungi saudari mereka, Dianne Milner, 34 tahun, yang bekerja di Tokyo sebagai pengacara untuk Hewlett-Packard.
Namun ketika Dianne berhasil mendapatkan tiket V.I.P. untuk salah satu pertunjukan di Tokyo dengan harga sekitar $350 per tiket — dengan nilai tukar yang menguntungkan, jauh lebih murah daripada harga tiket semacam itu di Amerika Serikat — saudara perempuannya memutuskan untuk memesan penerbangan ke Jepang.
“Kami berkata, ‘Apa gunanya penerbangan?’ Dan kami bisa tinggal dengan saudari kami,” kata Mariel Milner dalam panggilan dari sebuah kamar hotel di Kyoto, di mana para wanita tersebut melakukan perjalanan dengan suami mereka selama 24 jam sebelum kembali ke Tokyo untuk konser terakhir pada hari Sabtu. “Jadi, kami merasa terlalu jelas, karena ini hanya terjadi sekali seumur hidup.”
Demikian pula, Monika Gami, yang pindah ke Tokyo dari New Jersey musim panas lalu bersama keluarganya, memiliki dua kerabat laki-laki suaminya datang ke Tokyo untuk melihat Ms. Swift. Tetapi “saya tidak yakin saya akan menganggap itu sebagai mengunjungi kami,” kata Nyonya Gami. “Perjalanan mereka ke sini telah direncanakan sebelum kami bahkan sampai di sini.”
Kegembiraan memiliki Ms. Swift di Tokyo memicu laporan tentang apa yang dilakukan bintang itu selama berada di Jepang.
Kiyoshi Kawasaki, pemilik Turret Coffee di kawasan Tsukiji, Tokyo, mengatakan bahwa Ms. Swift mengunjungi kedainya pada hari Senin, tetapi dia tidak yakin siapa yang datang sampai dia melihat foto-foto Ms. Swift dalam unggahan Instagram dari edisi Jepang Vogue.
Pak Kawasaki mengatakan bahwa dia bersumpah bahwa Ms. Swift berdiri di antrian untuk kopi bersama Selena Gomez, sesama bintang pop; Brittany Mahomes, istri dari Patrick Mahomes, quarterback Kansas City Chiefs, dan rekan setim pacar Ms. Swift, Travis Kelce; dan satu wanita lagi.
Perwakilan untuk Selena Gomez mengatakan bahwa dia tidak berada di Tokyo. Dan juru bicara untuk Chiefs, yang akan menghadapi San Francisco 49ers di Super Bowl akhir pekan ini, tidak membalas email yang menanyakan apakah Ms. Mahomes berada di Jepang.
Pada Jumat malam, satu Swiftie, Jazmine Sydney Tanay, 23 tahun, seorang penggemar setia selama 16 tahun yang terbang pagi itu dari Filipina, mendapat keinginannya menjadi kenyataan lebih dari sekali.
Sebelum konser dimulai, saat dia menikmati onigiri dari sebuah gerobak makanan di dalam dome, dia mengatakan bahwa dia berharap Ms. Swift akan memberi tahu langsung kepada penonton tentang album berikutnya.
Ketika pertunjukan dimulai, Ms. Swift melakukan hal tersebut. Dia menghibur penonton, mengatakan bahwa para penggemar di Tokyo paling modis. Menatap ke seluruh dome, dia mengatakan kepada mereka bahwa dia berkata pada dirinya sendiri kata “kawaii,” bahasa Jepang untuk lucu.
Saat Ms. Swift membawakan lagu “Cruel Summer” dari albumnya tahun 2019, “Lover,” penonton pun berdiri dan menyebabkan tribun bergetar. Belum ada informasi apakah aktivitas itu terdaftar pada seismometer.
Muktita Suhartono berkontribusi melaporkan.