U.A.W. Mengusulkan Pemilihan Baru di Pabrik Mercedes-Benz di Alabama

U.A.W. Seeks a New Election at Mercedes-Benz Plants in Alabama

Minggu setelah kalah dalam pemilihan keras di dua pabrik Mercedes-Benz di Alabama, Serikat Buruh Otomotif Bersatu meminta pejabat federal pada hari Jumat untuk memesan pemungutan suara baru, dengan menyatakan bahwa perusahaan mobil Jerman itu melanggar hukum ketenagakerjaan untuk menekan dukungan terhadap serikat tersebut. Mercedes-Benz melakukan kampanye anti-serikat yang tidak kenal lelah yang ditandai dengan “kena … Baca Selengkapnya

Pekerja Mercedes di Alabama Menolak Serikat Buruh

Mercedes Workers in Alabama Reject Union

Para pekerja di dua pabrik Mercedes-Benz di dekat Tuscaloosa, Ala., memilih pada hari Jumat menolak untuk bergabung dengan Serikat Buruh Otomotif Bersatu, pukulan besar bagi kampanye serikat untuk memperluas kehadirannya di Selatan, di mana serikat tersebut tradisionalnya lemah. Kekalahan itu, berdasarkan penghitungan serikat yang tidak resmi, terjadi setelah Kay Ivey, gubernur Alabama, dan pemimpin Republik … Baca Selengkapnya

Upaya U.A.W. untuk Mengorganisir Pekerja Mercedes di Alabama Memiliki Taruhan Tinggi

U.A.W. Effort to Organize Mercedes Workers in Alabama Has High Stakes

Lebih dari 5.000 pekerja Mercedes-Benz di Alabama sedang melakukan pemungutan suara minggu ini untuk menentukan apakah mereka akan bergabung dengan serikat pekerja United Automobile Workers, sebuah keputusan yang diklaim oleh pendukung dan lawan akan berdampak jauh di luar dua pabrik dekat Tuscaloosa di mana perusahaan mobil asal Jerman itu memproduksi kendaraan utilitas mewah serta baterai … Baca Selengkapnya

Bagaimana Sebuah Hentakan Mendadak Terhadap Fertilisasi In Vitro Mengguncang Pasangan di Alabama.

How a Sudden Halt to In Vitro Fertilization Shook Alabama Couples

Leelee Ray dan suaminya, Austin, telah mencoba untuk memiliki bayi selama enam tahun, melalui prosedur inseminasi, dua kali pengambilan sel telur, empat kali transfer embrio, kehamilan ektopik yang bisa berakibat fatal dan delapan kali keguguran. Dengan empat embrio beku yang tersisa di penyimpanan di sebuah klinik kesuburan, Rays, yang tinggal di Huntsville, Ala., memutuskan untuk … Baca Selengkapnya

RUU Perlindungan IVF Alabama Akan Membuka Kembali Klinik namun Membatasi Hak Pasien

Alabama IVF Protection Bill Will Reopen Clinics but Curb Patient Rights

Diharapkan bahwa majelis legislatif Alabama pada hari Rabu akan menyetujui legislasi yang akan membuat klinik kesuburan di negara bagian tersebut dapat dibuka kembali tanpa ancaman gugatan yang merugikan. Namun, langkah yang diambil dengan terburu-buru dan diperkirakan akan disetujui oleh mayoritas bipartisan yang besar, tidak mengatasi pertanyaan hukum yang menyebabkan penutupan klinik dan memicu debat nasional … Baca Selengkapnya

Putusan IVF Alabama: Apa yang Perlu Diketahui tentang Biaya Pindah Embrio

Alabama IVF Ruling: What to Know About the Costs of Moving Embryos

Ketika Mahkamah Agung Alabama mengeluarkan keputusan mengejutkan bulan ini yang membuat dokter membatasi pengobatan pembuahan in vitro di negara bagian tersebut, itu menimbulkan sejumlah pertanyaan yang sedikit dijawab oleh pengadilan. Menyusul keputusan tersebut, dokter dan pasien khawatir bahwa mereka bisa rentan terhadap penuntutan dalam berbagai skenario medis yang dulunya rutin. Beberapa fasilitas di Alabama telah … Baca Selengkapnya

Keputusan Embrio Alabama Menimbulkan Pertanyaan Tentang IVF dan Pengujian Penyakit Genetik Fatal

Alabama Embryo Ruling Raises Questions About IVF And Testing For Fatal Genetic Diseases

Keluarga Goldstein dan Sack, yang tinggal di Boston, sangat bahagia ketika anak pertama mereka yang cantik lahir pada September 2018 dan menikmati menjadi orangtua baru. Ketika Havi berusia sekitar 12 bulan, orangtuanya melihat bahwa dia tidak berkembang seperti yang diharapkan. Mereka membawanya untuk bertemu seorang ahli saraf, mendaftarkannya untuk terapi fisik dan okupasi, namun Havi … Baca Selengkapnya

Perusahaan Pengiriman Embrio Besar Menghentikan Bisnis di Alabama

Major Embryo Shipping Company Halts Business in Alabama

Cryoport, sebuah perusahaan pengiriman embrio besar, mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka “memberhentikan sementara” bisnis mereka di Alabama karena sedang mengevaluasi keputusan Mahkamah Agung negara bagian itu yang menyatakan embrio beku yang dibuat melalui fertilisasi in vitro sebagai anak-anak. ‚ÄúSampai perusahaan mendapatkan kejelasan lebih lanjut tentang keputusan dan apa artinya bagi Cryoport, klinik, dan orangtua … Baca Selengkapnya

Keputusan Pengadilan Negara terkait I.V.F. Membuat Dampak Luas di Luar Alabama

A State Court Ruling on I.V.F. Echoes Far Beyond Alabama

Keputusan Mahkamah Agung Alabama yang menyatakan bahwa embrio beku dalam tabung uji seharusnya dianggap sebagai anak telah mengejutkan dunia kedokteran reproduksi, mempertanyakan perawatan kesuburan bagi calon orangtua di negara bagian tersebut dan menimbulkan pertanyaan hukum yang kompleks dengan dampak yang melampaui batas Alabama. Pada hari Selasa, Karine Jean-Pierre, juru bicara Gedung Putih, mengatakan bahwa putusan … Baca Selengkapnya