Bahasa

Sebagai mogok medis berlanjut di Korea Selatan, pasien memiliki kecemasan: NPR (Dalam bahasa Indonesia: Seiring berlangsungnya mogok medis di Korea Selatan, pasien merasa cemas: NPR)

oleh
As medical strike drags on in South Korea, patients are on edge : NPR

Seorang tenaga medis berjalan melewati tanda untuk pusat gawat darurat anak di luar sebuah rumah sakit di Seoul pada 1 April 2024. toggle caption SEOUL, Korea Selatan — Tak lama setelah Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol mengumumkan rencana untuk meningkatkan jumlah dokter pada bulan Februari, tingkat persetujuan beliau naik sedikit. Negara yang semakin menua … Baca Selengkapnya

Lebih banyak sekolah memasang detektor vape, dengan uang dari penyelesaian Juul: NPR Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Lebih Banyak Sekolah Memasang Pendeteksi Vape, Dengan Uang dari Penyelesaian Juul: NPR

oleh
More schools installing vape detectors, with money from Juul settlement : NPR

Seorang wanita muda sedang menggunakan rokok elektronik. Beberapa distrik sedang memasang detektor vape berbasis teknologi tinggi untuk memberi tahu pejabat sekolah jika siswa menggunakan rokok elektronik. Penggunaan rokok elektronik di kalangan anak muda di Amerika Serikat mengalami penurunan signifikan selama tahun terakhir, menurut studi pemerintah baru. Tanda-tanda positif ini muncul ketika lebih banyak sekolah memasang … Baca Selengkapnya

Apa yang para pemuda Palestina di Tepi Barat memperjuangkan, dalam bahasa mereka sendiri: NPR

oleh
What West Bank Palestinian youths are fighting for, in their own words : NPR

Seorang militan Palestina bersenjata menghadiri pemakaman massal mereka yang tewas dalam serbuan oleh pasukan Israel, di Jenin, di Tepi Barat yang diduduki, pada 23 Mei. Walikota Jenin mengatakan pasukan Israel telah mundur dari kamp pengungsi perkotaan Jenin di Tepi Barat Utara yang diduduki Israel. Ini terjadi setelah serbuan militer besar ke kota-kota Palestina, karena pasukan … Baca Selengkapnya

Hakim negara New York menunda vonis kriminal Trump hingga 26 November : NPR Judul yang telah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

oleh
New York state judge delays Trump criminal sentencing to Nov. 26 : NPR

Mantan Presiden Donald Trump berbicara pada konferensi pers pada 31 Mei 2024, setelah dinyatakan bersalah dalam persidangan pembicaraan uang diam, menjadikannya mantan presiden pertama yang dihukum karena kejahatan. Hakim New York pada Jumat menunda penjatuhan hukuman dalam kasus pidana terhadap mantan Presiden Donald Trump untuk memastikan bahwa pengadilan dilihat sebagai tidak memihak secara politis. Hakim … Baca Selengkapnya

Empat korban tenggelam pada kapal tenggelam tersedak di saku udara Mohon maaf atas tersulitnya dalam menerjemahkan ke bahasa Indonesia, mohon diberikan umpan balik agar saya dapat memperbaiki kualitas penerjemahan. Terima kasih!

oleh
Four victims of Bayesian sinking suffocated in air pocket

Empat orang yang meninggal ketika kapal pesiar Bayesian tenggelam di lepas pantai Sisilia bulan lalu mengalami kekurangan oksigen di dalam kantong udara di mana mereka terjebak, agen berita Italia Ansa melaporkan. Eksekutif perbankan Jonathan Bloomer, istrinya Judy Bloomer, pengacara Chris Morvillo dan istrinya Neda Morvillo termasuk dalam tujuh orang yang kehilangan nyawa mereka ketika kapal … Baca Selengkapnya

Atlet Olimpiade Uganda meninggal setelah parah terbakar oleh pasangan dalam bahasa Indonesia

oleh
Ugandan Olympic athlete dies after being severely burned by her partner

“ NAIROBI, Kenya — Atlet Olimpiade Uganda Rebecca Cheptegei telah meninggal di rumah sakit Kenya di mana dia dirawat setelah 80% tubuhnya terbakar dalam serangan oleh pasangan laki-lakinya. Dia berusia 33 tahun. Juru bicara RS Moi Teaching and Referral di kota Eldoret, Owen Menach, mengonfirmasi kematian Cheptegei pada hari Kamis. Menach mengatakan pelari jarak jauh … Baca Selengkapnya

Putin mengatakan anak-anaknya bisa berbicara bahasa Cina dengan lancar

oleh
Putin says his family's 'little ones' can speak Chinese fluently

Presiden Rusia, Vladimir Putin, mengatakan bahwa anggota keluarganya bisa berbicara bahasa Cina dengan lancar. “Anggota keluarga saya, yang kecil-kecil, bisa berbicara bahasa Cina lancar,” kata Putin pada hari Senin. Tiongkok tetap menjadi sekutu ekonomi dekat Rusia di tengah perang Rusia dengan Ukraina. Pemimpin Rusia, Vladimir Putin, mengatakan bahwa “yang kecil-kecil” di keluarganya bisa berbicara dalam … Baca Selengkapnya

Meta berjuang dengan moderasi dalam bahasa Ibrani, menurut mantan karyawan dan dokumen internal | Meta Meta mengalami kesulitan dengan moderasi dalam bahasa Ibrani , menurut mantan karyawan dan dokumen internal | Meta

oleh
Meta struggles with moderation in Hebrew, according to ex-employee and internal documents | Meta

Meta sedang kesulitan dalam memoderasi konten terkait perang Israel-Palestina, khususnya dalam bahasa Ibrani, meskipun perubahan terbaru pada kebijakan internal, dokumen baru telah terungkap. Panduan kebijakan internal yang dibagikan dengan Guardian oleh mantan karyawan Meta yang bekerja pada moderasi konten menguraikan proses multi-level untuk memoderasi konten terkait konflik tersebut. Namun, dokumen menunjukkan bahwa Meta, yang memiliki … Baca Selengkapnya

Angkatan Udara AS Menghindari Pembersihan Air PFAS, Menyebut Putusan Chevron Mahkamah Agung | Militer AS Berikut terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia: Angkatan Udara AS Menghindari Pembersihan Air PFAS, Mengutip Putusan Chevron Mahkamah Agung | Militer AS

oleh
US air force avoids PFAS water cleanup, citing supreme court’s Chevron ruling | US military

Pasukan Udara AS menolak untuk mematuhi perintah untuk membersihkan air minum yang tercemar di Tucson, Arizona, dengan alasan regulator federal tidak memiliki otoritas setelah Mahkamah Agung AS yang didominasi oleh konservatif menggugurkan “doktrin Chevron”. Pangkalan Angkatan Udara mengkontaminasi air dengan bahan kimia berbahaya PFAS “forever” dan senyawa berbahaya lainnya. Meskipun mantan pejabat Badan Perlindungan Lingkungan … Baca Selengkapnya