Di Burkina Faso, ‘Tidak Ada Tempat yang Aman’ dari Teroris atau Pasukan

In Burkina Faso, ‘Nowhere Is Safe’ from Terrorists or Troops

Remaja bermain-main dengan senjata di pameran museum. Pria muda berpose di depan poster pemimpin militer negara. Saat makan malam di restoran, keluarga menyaksikan monitor televisi yang menunjukkan rekaman serangan drone. Acara tersebut dijuluki sebagai festival budaya nasional di negara Afrika Barat Burkina Faso. Namun seringkali mirip dengan kampanye mobiilisasi dalam perang total melawan teroris Islam … Baca Selengkapnya

Junta militer Burkina Faso mengkriminalisasi tindak homoseksual

Burkina Faso's military junta criminalises homosexual acts

Junta militer Burkina Faso telah mengumumkan larangan atas tindakan homoseksual, menjadikannya negara Afrika terbaru yang menindas hubungan sesama jenis meskipun banyak tentangan dari negara-negara Barat. Homoseksualitas kurang disukai di negara konservatif di bagian barat Afrika, tetapi tidak pernah dinyatakan ilegal. Mendagri Edasso Rodrigue Bayala mengatakan kabinet junta sekarang telah menyetujui legislasi untuk menjadikannya sebagai tindakan … Baca Selengkapnya

Rezim militer Burkina Faso melarang persatuan homoseksual.

Capt Ibrahim Traoré

Junta militer Burkina Faso telah mengumumkan larangan atas perbuatan homoseksual, menjadikannya negara Afrika terbaru yang menindak tegas hubungan sesama jenis meskipun adanya penentangan kuat dari kekuatan Barat. Homoseksualitas dianggap tidak baik di negara konservatif dan konservatif Afrika Barat, tetapi tidak pernah dinyatakan sebagai ilegal. Menteri Kehakiman Edasso Rodrigue Bayala mengatakan kabinet junta sekarang telah menyetujui … Baca Selengkapnya

Serangan Burkina Faso di pangkalan militer Mansila menguatkan desas-desus pemberontakan.

Burkina Faso attack on Mansila army base fuels mutiny rumours

“Pekan lalu, Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov berkunjung ke Burkina Faso dan mengumumkan rencana pengiriman lebih banyak instruktur militer ke negara tersebut. Dengan menjalin hubungan sangat erat dengan Burkina Faso dan negara-negara Sahel lainnya dalam beberapa tahun terakhir, Rusia dikabarkan sedang mengambil langkah untuk memastikan pemerintahan Capt Traoré tetap stabil. Lebih banyak tentara bayaran … Baca Selengkapnya

Burkina Faso Memperpanjang Pemerintahan Militer selama Lima Tahun

Burkina Faso extends military rule by five years

Pemerintah militer Burkina Faso telah mengumumkan bahwa mereka akan memperpanjang pemerintahan junta selama lima tahun ke depan. Penguasa negara, Kapten Ibrahim Traoré, juga akan diizinkan untuk mencalonkan diri dalam pemilihan presiden selanjutnya, demikian dikatakan oleh penyiar media negara. Saat ia merebut kekuasaan dalam kudeta hampir dua tahun lalu, Kapten Traoré berjanji untuk mengembalikan pemerintahan sipil … Baca Selengkapnya

Burkina Faso memperpanjang pemerintahan militer selama lima tahun

Burkina Faso extends military rule by five years

Pemerintah militer Burkina Faso telah mengumumkan bahwa mereka akan memperpanjang pemerintahan mereka selama lima tahun ke depan. Pemimpin negara tersebut, Kapten Ibrahim Traoré, juga diizinkan untuk mencalonkan diri dalam pemilihan presiden berikutnya, demikian disiarkan oleh stasiun penyiaran negara. Ketika ia merebut kekuasaan dalam kudeta hampir dua tahun yang lalu, Kapten Traoré berjanji akan mengembalikan pemerintahan … Baca Selengkapnya

Burkina Faso Dituduh Melakukan Pembantaian Terhadap Warga Sipil

Burkina Faso Accused of Massacring Civilians

Dia berbaring di atas kedua putranya yang masih muda, mencoba melindungi mereka dengan tubuhnya, katanya. Militer telah memaksa mereka dan puluhan warga desa lainnya di bawah pohon baobab. Kemudian, katanya, para tentara membuka tembakan. “Mereka menembaki kita semua,” kata Daouda, seorang petani yang selamat selama bertahun-tahun di wilayah yang dikuasai oleh pemberontak jihad hanya untuk … Baca Selengkapnya

Serangan Masjid di Burkina Faso: Puluhan tewas selama ibadah

A man reading the Quran with prayer beads.

Dozens of people have been shot dead at a mosque on the same day that a church was attacked, kata otoritas di Burkina Faso. Ini terjadi selama salat pagi pada hari Minggu ketika para penembak mengelilingi masjid di kota Natiaboani. “Para korban semuanya Muslim, kebanyakan dari mereka laki-laki,” kata seorang penduduk setempat kepada kantor berita … Baca Selengkapnya

Protes di Burkina Faso atas ‘penggunaan wajib militer untuk menghukum kritikus junta’

Burkina Faso outcry over 'conscription used to punish junta critics'

Dr Louré telah dipaksa untuk bergabung dengan barisan depan pertempuran melawan para militan yang menyebabkan kekacauan di Burkina Faso, sebagai hukuman karena kritik kerasnya terhadap penguasa militer negara Afrika Barat itu. Dr Louré mengatakan bahwa dia sedang bersama pasien di ruang operasi di rumah sakit tempat dia bekerja di ibu kota, Ouagadougou, ketika prajurit bersenjata … Baca Selengkapnya

Mali, Niger, dan Burkina Faso Keluar dari ECOWAS

Mali, Niger and Burkina Faso Leave ECOWAS

Prajurit yang merebut kekuasaan di tiga negara bagian Afrika Barat mengumumkan pada hari Minggu bahwa mereka akan menarik negara mereka keluar dari blok ekonomi regional mereka. Para junta militer di Mali, Niger, dan Burkina Faso mengatakan bahwa mereka menarik diri dari Komunitas Ekonomi Negara-negara Afrika Barat, atau ECOWAS, karena sanksi yang diberlakukan oleh kelompok tersebut … Baca Selengkapnya